GRAFIČKI PRIKAZ Dnevne novine Grafički prikaz kršenja Kodeksa za štampu u dnevnim izdanjima Broj tekstova u kojima je prekršen Kodeks za štampu Učestalost kršenja pojedinih članova Vijeće za štampu Bosne i Hercegovine 2 Izvještaj br. 1 UVODNIK ijeće za štampu Bosne i Hercegovine je uz finansijsku pomoć SADRŽAJ VOtvorenog društva Soros pokrenulo stalni monitoring štampanih medija u BiH koji je povjeren nezavisnoj organizaciji koja se bavi istraživanjem medija. Prvenstveni cilj monitoringa je identifikovanje novinskih tekstova koji su u suprotnosti sa odredbama Kodeksa za štampu, usvojenog u aprilu Grafički prikaz 1999. od strane postojećih novinarskih udruženja u BiH. Svi tekstovi na – Dnevne novine: 2 koje je ukazao monitoring tim su proslijeđeni Vijeću za štampu koje je na osnovu odredbi Kodeksa za štampu analiziralo svaki pojedinačni tekst. Za Uvodnik: 3 razliku od naše žalbene procedure, ovaj monitoring ne uključuje uobičajeni proces medijacije i donošenja odluka, ali svakako jasno ukazuje na kršenje Monitoring usvojenih etičkih standarda u pisanom novinarstvu. – Dnevne novine: 4 Vijeće za štampu BiH je odlučilo pokrenuti ovaj projekat sa ciljem – Sedmične novine: 10 ukazivanja na najčešće pojave koje su u suprotnosti sa usvojenim odredbama Kodeksa za štampu, a koje se ogledaju kroz brojne kritike Slučajevi usmjerene ka novinarskoj profesiji u BiH, te sve većem broju sudskih – Milenko Brkić vs. Nezavisne novine: 13 slučajeva protiv medija i novinara na osnovu Zakona o zaštiti od klevete. – Ibro Omerbašić vs. BH Dani: 14 Također, naš cilj je ukazivanje na najčešće negativne trendove u štampi – Sulejman Dedić vs. Dnevni avaz: 15 koji se protive ne samo Kodeksu za štampu, već i etičkim standardima – Sanjin Bećiragić vs. Slobodna Bosna: 16 uopšte. Vijeće za štampu vjeruje da će ovaj izvještaj pokazati jasnu sliku – Aleksa Milojević vs. Nezavisne novine: 17 stanja u bosanskohercegovačkoj novinarskoj industriji, i ujedno pomoći urednicima i novinarima da preduzmu određene mjere kako bi smanjili ili zaustavili ove negativne trendove i vratili povjerenje javnosti u novinarsku Informacije profesiju. Obzirom da je ovo prvi izvještaj, moguće je da su se potkrale – O Vijeću za štampu BiH: 18 i određene nenamjerne greške koje ćemo svakako nastojati izbjeći u narednim izvještajima. Ukoliko imate bilo kakve komentare ili sugestije, Grafički prikaz molimo da nam ih saopštite kako bi naš slijedeći izvještaj bio što bolji. – Sedmične novine: 19 Štampani mediji čiji tekstovi su predmet ovog monitoringa su: Dnevni listovi: “Dnevni avaz”, “Dnevni list”, “Glas srpske”, “Jutarnje novine”, “Nezavisne novine” i “Oslobođenje”; Periodična izdanja: “BH Dani”, “Front Slobode”, “Ljiljan”, “Novi Reporter”, “Prezent”, “Slobodna Bosna”, “Start” i “Walter”; Već prvi izvještaj nam ukazuje na niz trendova u štampanim medijima od kojih bi izdvojili nekoliko najočitijih: • kršenje člana 7. Kodeksa za štampu (Mogućnost odgovora) – osobama pomenutim u tekstu se ne pruža mogućnost “neposrednog odgovora u istom izdanju u kojem je i optužba”; • kršenje člana 4. Kodeksa za štampu (Diskriminacija) – pojave prejudiciranih i uvredljivih aluzija na određene etničke grupe (npr. nazivanje Albanaca “Šiptarima” i sl.); • kršenje člana 10. Kodeksa za štampu (Osobe optužene za krivična djela) – tretiranje osoba optuženih za krivična djela korupcije, kriminala ili ratnih zločina kao da su već osuđeni i proglašeni krivim bez uzimanja u obzir presumpcije nevinosti; • kršenje člana 9. Kodeksa za štampu (Privatnost) – posebno se ogleda u izvještavanjima o učestalim tragičnim događajima čije žrtve su veoma često i maloljetnici, gdje novinari ne uzimaju u obzir element “suosjećanja” i “obzirnosti” koji im nalaže ova odredba Kodeksa. Također, česta je pojava upletanja u privatni život osoba o kojima je tekst, pri čemu novinari ne vode računa da li je takva informacija zaista u interesu javnosti ili ne; • kršenje člana 13. Kodeksa za štampu (Povjerljivost izvora informacija) – odnosno, prečesto pozivanje na “povjerljivi izvor informacija” i oslanjanje na “neidentifikovane izvore informacija” čime se dovodi u pitanje pouzdanost takvih izvora, a samim tim i tačnost navoda. Pored pregleda članaka i grafičkog prikaza tabela podijeljenih prema dnevnim i periodičnim izdanjima, ovaj izvještaj sadrži i četiri Odluke Vijeća za štampu donesene na posljednjoj sjednici Vijeća za štampu održanoj 20. februara 2004. u Fojnici. Kopije svih identifikovanih tekstova su dostupne u sekretarijatu Vijeća za štampu čije kontakt informacije se nalaze na naslovnoj stranici ovog izvještaja. Izvještaj br. 1 3 Vijeće za štampu Bosne i Hercegovine MONITORING Dnevne novine Datum Član koji izdavanja Naslov članka Autor Rubrika Obrazloženje se krši novine OSLOBOĐENJE Po “Sinkru” se BiH Tekst nije razdvojen od uredničkog 1 05.01.2004 – Ekonomija 12 poznaje sadržaja, a primarni mu je cilj reklamiranje Novinar ne izvještava na osnovu činjenica Lukavički SDP bez već se koristi nagađanjima; Osobama 2 06.01.2004 A. Avdić Događaji 5, 7 predsjednika pomenutim u tekstu nije pružena mogućnost neposrednog odgovora u istom izdanju Uhapšen napadač na Miru Posljednje Navođenje punih podataka o žrtvi pokušaja 3 06.01.2004 – 9 Delić vijesti silovanja Izvještavanje o kontroverzi na osnovu Bombu ispod Gašijevog informacija koje nemaju autentičnu 4 08.01.2004 džipa naručio Delalić iz D. P. Crna hronika 5 pozadinu; Informacije zasnovane na Turske pretpostavkama Zaboravljena krivična Nije pružena mogućnost neposrednog 5 14.01.2004 prijava, Tirićeva u UO A. Omeragić Događaji 7 odgovora u istom izdanju osobi koja se “Šipada” pominje u tekstu U sklopu reagovanja Vijeća za štampu na Bezobzirni Avaz objavio 6 18.01.2004 S. Radulović Događaji 9, 11 sliku objavljenu u Avazu, “Oslobođenje” slike unakaženog dječaka objavljuje istu spornu fotografiju Bond obećao da će se Osumnjičeni za ratne zločine tretirani 7 29.01.2004 založiti da ratni zločinci – Aktuelno 10 kao ratni zločinci prije donošenja sudske budu što prije uhapšeni presude koja to potvrđuje Policija RS tražila Osumnjičeni za ratne zločine tretiran kao 8 14.03.2004 Karadžića u okolini – Događaji 10 ratni zločinac prije donošenja sudske Bratunca presude koja to potvrđuje Golfom usmrtio starca i Urednička odgovornost odnosi se na 9 22.03.2004 – Crna hronika 2 pobjegao s lica mjesta fotografiju uz tekst DNEVNI AVAZ Popio otrov za prskanje Prilog koji uključuje ličnu tregediju nije 1 05.01.2004 – Crna hronika 9 vinograda urađen obzirno; Nagađanje o uzorku smrti Otac našao mrtvo Prilog koji uključuje ličnu tragediju nije 2 07.01.2004 – Mozaik 9 novorođenče u stanu urađen obzirno Kako se politički gubitnik Iznošenje niza proizvoljnih ocjena i uvreda; 3 10.01.2004 Lagumdžija tobože uplašio N. V. Teme 2,7 Nije pružena mogućnost neposrednog parapsihologa iz Zenice odgovora u istom izdanju Tekst zasnovan na neimenovanom izvoru; Lagumdžija u strahu od Nije pružena mogućnost neposrednog 4 12.01.2004 smjene odbija sazivanje – Teme 5, 7 odgovora u istom izdanju drugoj strani u obaveznog kongresa sporu Lagumdžijini glasnogovornici zaboravili 5 16.01.2004 – Kiosk 1,2 Tekst prelazi granice pristojnosti da su nekad pisali o atentatu s mačijim izmetom Tekst zasnovan na jednom izvoru; Nije Revizor utvrdio da je A. 6 16.01.2004 Teme 2,5,7,13 pružena mogućnost odgovora u istom novac trošen nezakonito Hadžiarapović izdanju svim stranama u sporu Osumnjičeni za ratne zločine tretiran kao Ratko Mladić iz Kasindola 7 15.01.2004 E. Šarac Teme 5, 10 ratni zločinac prije donošenja sudske pobjegao na Bilećko jezero presude koja to potvrđuje Pucala iz puške sebi u Nagađanja o uzrocima tragedije; Povreda 8 15.01.2004 glavu, isti metak pogodio i S. Džanić Crna hronika 2, 5 privatnosti ljubavnika Sa prozora na 7. Spratu Prilog koji uključuje ličnu tragediju nije 9 12.01.2004 42-godišnjakinja skočila A. Hadžić Crna hronika 2, 9 urađen obzirno; Povreda privatnosti u smrt Slike tragično stradalog dječaka objavljene Dječaka Azura Kovačevića na naslovnoj strani u rubrici “Crna 10 17.01.2004 na vagonu ubila struja pod A. Saletović Crna hronika 1, 2, 9, 11 hronika”; Identifikovana maloljetna žrtva naponom od 25000 volti tragičnog događaja; Prilog nije obrađen sa suosjećanjem i pažnjom Konaković: Avazovo Jednostrani prikaz slučaja; Nije pružena 11 21.01.2004 pisanje o CIPS-u potvrdio N. V. Teme 7 mogućnost neposrednog odgovora u istom i Parlament izdanju drugoj strani u sporu Mladi su nesigurni u BiH Optuženi za ratne zločine tretirani kao ratni 12 22.01.2004 sve dok su na slobodi A. M. Aktuelno 10 zločinici prije donošenja sudske presude zločinci Karadžić i Mladić koja to potvrđuje Vijeće za štampu Bosne i Hercegovine 4 Izvještaj br. 1 MONITORING Dnevne novine Datum Član koji izdavanja Naslov članka Autor Rubrika Obrazloženje se krši novine Lagumdžijina uvreda Nije pružena mogućnost neposrednog 13 23.01.2004 vjerskih osjećanja i E. S. Aktuelno 7 odgovora u istom izdanju drugoj strani tradicije muslimana u BiH Nije pružena mogućnost odgovora u istom 14 24.01.2004 Otuđeni centar moći N. V. Ličnost dana 7 izdanju drugoj strani u sporu UO Odbor PIO Federacije A. Nije pružena mogućnost odgovora u istom 15 28.01.2004 povećava svoje naknade sa Skandalozno 7 Hadžiarapović izdanju pri komentiranju kontroverze 800 na 1600 KM Osumnjičeni za ratne zločine tretirani 16 29.01.2004 Sve se čini da se ljudi isele A. Hadžić Teme 10 kao ratni zločinci prije donošenja sudske presude koja to potvrđuje Načelnik policije u Osobe tretirane kao kriminalci prije 17 03.02.2004 Bijeljini Milan Pejić bio M. K. Teme 5, 7 donošenja sudske presude koja to potvrđuje pratilac Karadžića Zoran pobjegao sa Povreda privatnost; Nedostatak relevantnih 18 12.02.2004 Selminim “mirazom” u E. H. Jet set 9, 13 izvora informacija Makarsku Osumnjičeni za ratne zločine tretiran kao Komentar dana 19 11.02.2004 Uzdrmani temelji RS Fadil Mandal 10 ratni zločinac prije donošenja sudske (aktuelno) presude koja to potvrđuje U eksploziji mine poginuli Na strani 29 slika mrtvog mladića iz 20 18.02.2004 E. H. Crna hronika 2, 9 Samir Memić i Mišo Đolan mrtvačnice Osumnjičeni za ratne zločine tretirani Subašić: Nismo zaboravile 21 18.02.2004 A. Bašić Teme 10 kao ratni zločinci prije donošenja sudske zločin koji nam se desio presude koja to potvrđuje Majka ubila dva sina pa R.