Approval level One OSROs List (listed in a random order) By the date on Dec 23th, 2011 法定代表人 能力等级 辖区 单位名称 英文名称 单位地址 服务区域 批准文号 证书编号 生效日期 有效期 Legal Qualification Area Name English Name Address Service Area Approval No. Certificate No. Effective Date Validity Period Representative Level 大连经济技术开发区樱花 小区24栋-1-5-1号 海船舶【2011】75 Dalian Zhongyuan 大连港及其近海水域 大连中远石化海 Petroleum Marine 一级 9号 2011年11月23日 3年 彭卫东 洋环保科技有限 Environment 24#-1-5-1 Sakura House 01-1001 Weidong Peng Dalian Port and near 公司 Protection Dalian Economic and level One HCB【2011】No.7 Nov. 23, 2011 3 Years Technology Co., Ltd. shore waters Technological 59 Development Zone 大连市甘井子区华南路9-3- 海船舶【2011】76 202号 大连港及其近海水域 Dalian Huitong 一级 0号 2011年11月23日 3年 大连汇通水域工 吴勇毅 Waterarea 01-1002 程有限公司 Yongyi Wu No.9-3-202 Huanan Road Dalian Port and near Engineering Co., Ltd. level One HCB【2011】No.7 Nov. 23, 2011 3 Years Ganjingzi District, Dalian shore waters 60 大连市中山区人民路 23号虹源大厦 2705房间 海船舶【2011】76 大连港及其近海水域 一级 1号 2011年11月23日 3年 大连千和船务有 Dalian Qianhe 朱喜成 Room 2705, Hongyuan 01-1003 限公司 Shipping Co.,Ltd Xicheng Zhu Dalian Port and near Building, Renmin level One HCB【2011】No.7 Nov. 23, 2011 3 Years shore waters Road,Zhongshan District, 61 Dalian 辽宁Liaoning 距岸20海里以内的营口 辽宁省营口市鲅鱼圈区辽 海事局辖区水域 辽海危防【2011】 China Yingcou Port 王友昌 东湾大街北段 3年 营口港清洗舱有 二级 waters of up to 20miles 398号 2011年12月8日 Tanker Cleaning Co., Youchang North of Liaodongwan 01-2001 限公司 level Two off the shore within the LHWF【2011】No. Dec. 8, 2011 Ltd. Wang Street, Bayuquan District, 3 Years jurisdiction of Yingkou 398 Yingkou City, Liaoning MSA 距岸20海里以内的丹东 港港区水域及丹东海事 辽宁省丹东市临港产业园 局辖区其他水域 辽海危防【2011】 区大东港区 3年 丹东港集团有限 Port of Dandong 王文良 二级 Dandong waters of up to 398号 2011年12月8日 Dadonggang Zone, Near 01-2002 公司 Group Wenliang Wang level Two 20miles off the shore LHWF【2011】No. Dec. 8, 2011 Port Industry Park, 3 Years and other water within 398 Dandong City the jurisdiction of Dandong MSA Page 1 of 14 Approval level One OSROs List (listed in a random order) By the date on Dec 23th, 2011 法定代表人 能力等级 辖区 单位名称 英文名称 单位地址 服务区域 批准文号 证书编号 生效日期 有效期 Legal Qualification Area Name English Name Address Service Area Approval No. Certificate No. Effective Date Validity Period Representative Level 距岸20海里以内的大连 辽宁省大连市中山区港湾 海事局辖区水域 辽海危防【2011】 3年 大连海乐船舶有 Dalian Haile Shipping 杨君国 街1号 二级 waters of up to 20miles 398号 2011年12月8日 01-2003 限公司 Co., Ltd Junguo Yang No.1 Gangwan Street, level Two off the shore within the LHWF【2011】No. Dec. 8, 2011 3 Years Zhongshan District, Dalian jurisdiction of Dalian 398 MSA 天津市津南区小站镇黄台 海船舶【2011】75 工业园区广业路 2号 天津港及其近海水域 一级 6号 2011年11月23日 3年 天津市环渤海船 Tianjin Huanbohai 刘巨春 No.2 Guanye Road, 02-1001 舶服务有限公司 Sea Service Co., Ltd. Juchun Liu Huangtai Industry Park, Tianjin Port and near level One HCB【2011】No.7 Nov. 23, 2011 3 Years Xiaozhan Town, Jinnan shore waters 56 Distr, Tianjin 天津市滨海新区塘沽华云 海船舶【2011】75 天津港及其近海水域 Tianjin Shenghao 门洪胜 园 23-5-402 一级 7号 2011年11月23日 3年 天津Tianjin 天津盛灏海洋环 Marine Environment Hongsheng No.23-5-402 Tanggu 02-1002 保工程有限公司 Protection Tianjin Port and near Men Huayun Zone, Binhai New level One HCB【2011】No.7 Nov. 23, 2011 3 Years Engineering Co., Ltd. shore waters Distr, Tianjin 57 天津市滨海新区塘沽新港 海船舶【2011】75 天津港及其近海水域 路 1-198 一级 8号 2011年11月23日 3年 天津千和船务有 Tianjin Qianhe 朱立尉 No.1-198 Tanggu Xingang 02-1003 限公司 Shipping Co.,Ltd Liwei Zhu Tianjin Port and near Road, Binhai New Distr, level One HCB【2011】No.7 Nov. 23, 2011 3 Years shore waters Tianjin 58 秦皇岛市山海关经济技术 开发区船厂路38-4-11号 海船舶【2011】83 No.28-4-11, Yard 秦皇岛港及其近海水域 Qinhuangdao 一级 1号 3年 秦皇岛顺通船务 何丽娜 Road,Shanhaiguan 2011年12月6日 Shuntong Shipping 03-1001 有限公司 Lina He Economic and Qinhuangdao Port and Dec. 6, 2011 Co., Ltd level One HCB【2011】No.8 3 Years Technological near shore waters 31 Development Zone,Qinghuangdao 秦皇岛市海港区东港镇黄 海船舶【2011】83 秦皇岛港及其近海水域 南村 一级 2号 3年 秦皇岛市碧建贸 Qinhuangdao Bijian 董碧建 2011年12月6日 Huangnan Village, 03-1002 易有限公司 Trade Co., Ltd Bijian Dong Qinhuangdao Port and Dec. 6, 2011 Donggang Town, Haigang level One HCB【2011】No.8 3 Years near shore waters District, Qinhuangdao 32 Page 2 of 14 Approval level One OSROs List (listed in a random order) By the date on Dec 23th, 2011 法定代表人 能力等级 辖区 单位名称 英文名称 单位地址 服务区域 批准文号 证书编号 生效日期 有效期 Legal Qualification Area Name English Name Address Service Area Approval No. Certificate No. Effective Date Validity Period Representative Level 秦皇岛市海港区红旗路233 海船舶【2011】83 秦皇岛港及其近海水域 Qinhuangdao 号 一级 3号 3年 秦皇岛市东光船 张秀英 2011年12月6日 Dongguang Shipping No.233, Hongqi Road, 03-1003 务有限公司 Xiuying Zhang Qinhuangdao Port and Dec. 6, 2011 Co., Ltd Haigang District, level One HCB【2011】No.8 3 Years near shore waters Qinhuangdao 33 海船舶【2011】83 秦皇岛港及其近海水域 Qinhuangdao Jihai 秦皇岛市海港区燕港路33号 一级 4号 3年 秦皇岛洁海污染 于书通 2011年12月6日 Pollutant Cleanup Co. 407号 03-1004 物清除有限公司 Ltd Shutong Yu No.33-407, Yangang Road, Qinhuangdao Port and Dec. 6, 2011 Haigang District, Qinhuangdao level One HCB【2011】No.8 3 Years near shore waters 34 沧州渤海新区鑫源建材市 海船舶【2011】83 场5号交易楼1号门市 黄骅港及其近海水域 河北海纳船舶污 Hebei Haina Marine 一级 5号 3年 于洪正 Room 1, No.5 Building, 2011年12月6日 染物清除有限公 Emergency Co., 03-1005 Hongzheng Yu Xinyuan Building Material Huanghua Port and Dec. 6, 2011 司 Ltd. level One HCB【2011】No.8 3 Years Market, Bohai New Zone, near shore waters 35 Cangzhou 海船舶【2011】83 黄骅港及其近海水域 黄骅市南排河镇歧口村 一级 6号 3年 黄骅鑫昊船务有 Huanghua Xinhao 柏建新 2011年12月6日 Qikou Village, Nanpaihe 03-1006 限公司 Shipping Co., Ltd Jianxin Bai Huanghua Port and Dec. 6, 2011 Town, Huanghua level One HCB【2011】No.8 3 Years 河北 Hebei near shore waters 36 唐山港曹妃甸港区及其 HEBEI HAICHANG 海船舶【2011】83 近海水域 河北海畅船舶污 SHIP POLLUTANT 张俊生 一级 7号 3年 曹妃甸工业区 2011年12月6日 染物应急清除有 EMERGENCY Junsheng 03-1007 Caofeidian Industry Zone Caofeidian Area within Dec. 6, 2011 限公司 CLEARED CO,. Zhang level One HCB【2011】No.8 3 Years Tangshan Port and near 37 LTD shore waters 唐山港曹妃甸港区及其 海船舶【2011】83 曹妃甸工业区兴瀚钢铁公 近海水域 河北海源船舶污 Hebei Haiyuan 一级 8号 3年 张士骏 司大楼 2011年12月6日 染物清除应急有 Marine Emergency 03-1008 Shijun Zhang Xinghan Iron Building, Caofeidian Area within Dec. 6, 2011 限公司 Co., Ltd. level One HCB【2011】No.8 3 Years Caofeidian Industry Zone Tangshan Port and near 38 shore waters Page 3 of 14 Approval level One OSROs List (listed in a random order) By the date on Dec 23th, 2011 法定代表人 能力等级 辖区 单位名称 英文名称 单位地址 服务区域 批准文号 证书编号 生效日期 有效期 Legal Qualification Area Name English Name Address Service Area Approval No. Certificate No. Effective Date Validity Period Representative Level 唐山港曹妃甸港区及其 海船舶【2011】83 近海水域 Tangshan Fengyuan 一级 7号 3年 唐山沨源海洋污 潘印强 曹妃甸工业区 2011年12月6日 Marine Pollution 03-1009 染治理有限公司 Yinqiang Pan Caofeidian Industry Zone Caofeidian Area within Dec. 6, 2011 Prevention Co., Ltd level One HCB【2011】No.8 3 Years Tangshan Port and near 39 shore waters 唐山港京津港区及其近 HEBEI HAIZHENG 海船舶【2011】84 曹妃甸工业区实业公司（1 海水域 河北海正船舶污 SHIP POLLUTANT 一级 0号 3年 李小飞 8+） 2011年12月6日 染物应急处理有 EMERGENCY 03-1010 Xiaofei Li Industrial Company (18+), Jingjin Area within Dec. 6, 2011 限公司 TREATMENT CO,. level One HCB【2011】No.8 3 Years Caofeidian Industry Zone Tangshan Port and near LTD 40 shore waters 唐山海港开发区海城路东 侧、港民街北侧惠泽小区1 唐山港京津港区及其近 海船舶【2011】84 22楼12号（原122楼6门） 海水域 唐山海港海联船 Tangshan Habour 杨冠昌 一级 1号 3年 Room 12, Building 122, 2011年12月6日 舶污染物清除应 Hailian Marine Guanchang 03-1011 Huize Subdistrict, Jingjin Area within Dec. 6, 2011 急有限公司 Emergency Co., Ltd Yang level One HCB【2011】No.8 3 Years Tangshan Harbour Tangshan Port and near 41 Development Zone(initial shore waters Room 6, Building 122) 青岛经济技术开发区长江 海船舶【2011】74 东路327-9号 青岛港及其近海水域 Qingdao Binhai 一级 8号 2011年11月23日 3年 青岛滨海海洋防 崔学锦 No.327-9 Changjiang East Marine Pollution 04-1001 污染有限公司 Xuejin Cui Road, Qingdao Economic Qingdao Port and near Removal Ltd. level One HCB【2011】No.7 Nov. 23, 2011 3 Years and Technological shore waters 48 Development Zone 青岛经济技术开发区多元 批发商城二层 64号网点 海船舶【2011】74 青岛港及其近海水域 Room 64, Floor 2, Multiple 一级 9号 2011年11月23日 3年 青岛福凯船务有 Qingdao Fukai 刘凯 Wholesale mail, Qingdao 04-1002 限公司 Shipping Ltd. Kai Liu Qingdao Port and near Economic and level One HCB【2011】No.7 Nov. 23, 2011 3 Years shore waters Technological 49 Development Zone Page 4 of 14 Approval level One OSROs List (listed in a random order) By the date on Dec 23th, 2011 法定代表人 能力等级 辖区 单位名称 英文名称 单位地址 服务区域 批准文号 证书编号 生效日期 有效期 Legal Qualification Area Name English Name Address Service Area Approval No. Certificate No. Effective Date Validity Period Representative Level 青岛经济技术开发区辛安 街道办事处北泥社区居委 会 1311室 海船舶【2011】75 Room 1311, Beini 青岛港及其近海水域 青岛斯兰德永清 Silande Yongqing 一级 0号 2011年11月23日 3年 Jufeng Environment 周宏根 Community Residental 巨峰环境科技有 04-1003 Science and Honggen Zhou Committee, Xin'an Qingdao Port and near 限公司 level One HCB【2011】No.7 Nov. 23, 2011 3 Years Technology Co. Ltd. Subdistrict Office, Qingdao shore waters 50 Economic and Technological Development Zone 青岛市市北区小港一路 海船舶【2011】75 青岛港及其近海水域 Qingdao Xianghe 44号庚 一级 1号 2011年11月23日 3年 青岛祥和海洋环 何锐 Marine Environment 04-1004 保有限公司 Rui He Qingdao Port and near Protection Ltd. Place 7, No.44 Xiaogangyi level One HCB【2011】No.7 Nov. 23, 2011 3 Years shore waters Rd, Shibei Distr, Qingdao 51 青岛经济技术开发区井冈 山路658号 1916户 海船舶【2011】75 青岛港及其近海水域 Qingdao Zhongde 衣服伸 Room 1916, No.658 一级 2号 2011年11月23日 3年 青岛中德恒运船 Hengyun Ship Fushen Yi Jinggangshan 04-1005 舶服务有限公司 Qingdao Port and near Service Ltd. Rd,Economic and level One HCB【2011】No.7 Nov. 23, 2011 3 Years shore waters Technological 52 Development Zone, Qingdao 日照市东港区黄海一路金 港佳园 1号楼 603室 海船舶【2011】75 日照港及其近海水域 Rizhao Gang Qing 一级 3号 2011年11月23日 3年 日照市港清船舶 吴颖 Marine Service Co.