Echt. Natürlich. Hallig Hooge Natürlich echt einzigartig. Langeneß Leuchurm Amrum (12 km) Amrum – Föhr – Sylt Quermarkenfeuer Schlüsiel Langeneß (6 km) Nordstrand Fähranleger Westerwar Schleuse WC Alter Anleger Pohnswar Straßen Ipkenswar WC Backenswar Seglerhafen Fahrrad-/Fußweg Rundgang möglich WC NaturErlebnisRaum Volkertswar Lorenzwar Kirchwar Stöpe WC Mieltri Ockelützwar WC Wawanderung zum Japsand Ostersiel N (nur mit ortskundiger Führung) ca.4km Hanswar W O S Leuchtfeuer Wawanderung Helgoland (60 km) Info-Zentrum nach Norderoog Schutzstation (nur mit ortskundiger WC Waenmeer Führung) Landsende Ockenswar Information Kinderspielplatz WC Pellworm Café/Restaurant Hallig-/Seglerhafen WC nur in den Sommermonaten Gruppenunterküne öentliches Telefon Zeltplatz Museum Fahrradparkplatz Vogelwarte auf Hallig Süderoog Turmruine der »Alten Kirche« Leuchurm Norderoog (4 km) (9,8 km) Pellworm (5,8 km) Pellworm (7,8 km) km © Gemeinde Hallig Hooge Langeneß Leuchurm Amrum (12 km) Amrum – Föhr – Sylt Moin!* Quermarkenfeuer Schlüsiel Langeneß (6 km) Nordstrand Willkommen auf Hallig Hooge, willkommen in einer Fähranleger wunderbaren Auszeit mit einzigartigem Meerwert. Westerwar Hier bei uns lebt es sich ein bisschen anders: mit der wohltuenden Schleuse WC Alter Anleger Weite üppig grüner Salzwiesen im reizvollen Kontrast zur Pohnswar Straßen WC Backenswar konzentrierten Dichte der belebten Warften. Mit der Nordsee, Ipkenswar Fahrrad-/Fußweg Seglerhafen die sich mal still und beschaulich, dann wieder jählings Rundgang möglich WC NaturErlebnisRaum NaturErlebnisRaum wild und unberechenbar gibt. Mit der Heilkraft des Reizklimas, Volkertswar Lorenzwar 1 Eingangsbereich mit der besonderen Muße stiller Halligtage. Mit der Kirchwar Stöpe WC 2 Buckelwiese beeindruckenden Kulisse des grenzenlosen Horizonts, 3 Windstein Mieltri mit Menschen, die die besondere Verantwortung für ihren Ockelützwar 4 Salzwiese 4–5 Herausragend: Hooge wacht auf Lebensraum annehmen. Und natürlich auch für ihre Gäste. 5 Tassenpegel 6–7 Respektvoll: Leben im Meer WC Stöpe Denn wir Hooger wollen vor allem eines: Sie anstecken. 8–9 Erfrischend: Hallig-Traditionen Wawanderung zum Japsand 6 Ostersiel Mit einem herzlichen Lächeln und mit der tiefen Zuneigung 10–11 Abseits: Einsamkeit tut gut N (nur mit ortskundiger Führung) ca.4km 7 Leben am Priel Hanswar 12–21 Willkommen: Wohnen auf Hooge 8 Vogelbeobachtungshütte zu unserer Heimat, die weltweit einzigartig ist. 22 Platz für viele: Gruppenunterkünfte 9 Backenswarftkoog Wenn Sie dann bei uns so richtig abschalten, guckt Ihnen W O 23–25 Alle auf einen Blick: Ihre Gastgeber 10 Ringdeichtränke – Solte Fething mittlerweile quasi die ganze Welt dabei zu: 26–27 Hin und weg: So reisen Sie an 11 Stock S Denn Hallig Hooge liegt mittendrin, im 2009 von der unesco 28 Ausflüge hier und da Wawanderung 12 Sturmflutpfahl Leuchtfeuer zum Weltnaturerbe deklarierten Wattenmeer. 29 Gut zu wissen: Infos für Gäste Helgoland (60 km) Info-Zentrum nach Norderoog 13 Sturmflutschichtung Schutzstation (nur mit ortskundiger 30 A bis Z: Dit un Dat vun de Hallig WC 14 Seglerhaus mit Windmessanlage Waenmeer Führung) Landsende 31 Für Pauschalisten: Ockenswar 15 Watt am Deckwerk Information Kinderspielplatz WC Unsere Kreativ-Angebote Pellworm Café/Restaurant Hallig-/Seglerhafen 32–37 Was gibt ’s wo: WC nur in den Sommermonaten Gruppenunterküne Leckeres und Attraktives 38 Sonderangebot: Halligkultur pur öentliches Telefon Zeltplatz 38 Mitmachen: Hooger Fotowettbewerb Museum Fahrradparkplatz Vogelwarte auf Hallig Süderoog Turmruine der »Alten Kirche« Leuchurm Übrigens: »Moin« dürfen Sie bei uns auch abends sagen. 39 Was, wann, wo: das Jahr 2012 Norderoog (4 km) (9,8 km) Pellworm (5,8 km) Pellworm (7,8 km) * So heißt hier der gängige Ganztagsgruß. km © Gemeinde Hallig Hooge Herausragend: Hooge wacht auf Ein typischer Halligmorgen. Noch steht die Welt still, nur ein Vogelschwarm fliegt schon mal voran, hinein in das zarte erste Licht des Tages, das dem Frühaufsteher mit dem wachen Auge einen wunderbaren Warften-Schattenriss beschert. Viel lauter wird ’s hier heute nicht mehr werden, selbst, wenn die Sonne schließlich hoch am weiten Himmel steht: Auf Hooge leben nur rund 100 Menschen dauerhaft auf ihren sturmflutgesicherten Hügeln, den zehn Warften, die aus den Wiesen und bei der Anreise schon von Weitem auch aus dem Meer aufragen. Dafür schauen Jahr für Jahr Hunderttausende von Brut- und Zugvögeln auf Hooge vorbei: ein hinreißendes Schauspiel für Ornithologen, ein zauberhaftes Spektakel für Laien, die sich am gutgelaunten Dauer-Gequassel der Gänse erfreuen können. Hooge liegt nicht nur mitten im Weltnaturerbe Wattenmeer, sondern ist auch Modellregion im unesco- Biosphärenreservat, in der das Miteinander von Natur und Mensch beispielhaft entwickelt wird. 4 5 6 Respektvoll: Leben im Meer Das Leben der Hooger folgt dem Takt von Ebbe und Flut. Ihr Lebensgefühl dominiert die See. Das Meer gibt großzügig Austern, Fisch oder köstliche Muscheln. Das Meer nimmt energisch und doch eigenartig schleichend Bewegungsraum, wenn bei Sturm das für Gäste besonders faszinierende »Landunter« droht. Dann lässt der steigende Pegel das Nordseewasser mal langsamer, mal schneller über die Deiche schwappen und die Wirtschaftswege herauf laufen, bis es fast vor der Haustür steht oder gar an selbiger leckt und die Warften zu winzigen Inseln auf der Hallig macht. Ein großes Naturschauspiel für Besucher, ein beeindruckendes Kräftespielen der Elemente, eine respektvoll akzeptierte Gesetzmäßigkeit für die Einheimischen. Die wissen dann sehr genau, was sie zu tun haben: In einem eingespielten Helferteam schaffen sie binnen kürzester Zeit zusammen alles auf die sicheren Warften, was das Meer nicht haben darf. Boote, Tiere, landwirtschaftliches Gerät: Der Alltag steht still, bis das Wasser wieder geht. Genau genommen zitiert das Meer bei jeder Sturmflut aus der Entstehungsgeschichte von Hooge: Mitte des 14. Jahrhunderts setzte die »Marcellusflut« weite Teile der Westküste unter Wasser und schuf die heutigen Halligen. 7 Erfrischend: Hallig-Traditionen »Tradition ist eine Laterne, der Dumme hält sich an ihr fest, dem Klugen leuchtet sie den Weg«, hat der irische Dramatiker Georg Bernard Shaw einst gesagt. Ein Satz, den sicher alle Hooger unterschreiben würden: Schließlich pflegen sie gern Traditionen, das Erbe der Vorväter und uralte Bräuche, sind dabei aber stets leichtfüßig und erfrischend offen unterwegs. Egal, ob beim mitreißenden Tanz in der Trachtengruppe oder auf den Brettern, die für die »Hooger Speeldeel« die Welt bedeuten, beim gemeinschaftlichen Brennholzsammeln für das große Biikefeuer oder beim Empfang von Besuchern im Heimatmuseum und dem musealen Königspesel. Immer stehen dabei ein netter Schnack und die große Freude im Vordergrund, die erlebt, wer sich wirklich auf die Gemeinschaft und ihre Geschichte einlassen kann. 8 Viele Aufgaben verteilen sich hier übrigens auf wenige Schultern. Wundern Sie sich also nicht, wenn Ihre Gästeführerin Ihnen wieder bei der Feuerwehr begegnet, wenn der Touristiker abends im Restaurant serviert, die nette Kutscherin Ihnen morgens ein üppiges Frühstück auftischt, der Landwirt nebenberuflich der Entsorgungs- fachmann und der Postbote auch noch Klärwerks- chef ist. Abschließend noch ein kleiner Tipp: Alle zwei Jahre feiert Hooge den Trachtensommer. Dafür reisen dann aus ganz Norddeutschland Hunderte Tänzer in Tracht an, was schon auf den Schiffen für ein wunderschönes Bild mit viel Charme sorgt. 9 Abseits: Hooge für Fortgeschrittene Hallig für Fortgeschrittene, Hooge für Kenner: Wer wirklich tief eintauchen will in das Halligleben hier mitten im Wattenmeer, meidet die gezeitengleichen Fluten sommerlicher Besucher, die im Rhythmus der an- und ablegenden Ausflugs- und Fährschiffe landen und irgendwann wieder Richtung Nachbarinseln oder Festland davon ziehen. Nicht, dass es hier jemals wirklich »voll« sein könnte, aber im frühen Frühjahr, im Herbst und im Winter ist abseits des Saisonbetriebs einfach Zeit für Meer. Für engen Kontakt zu den Hoogern, der sich wie von selbst ergibt. Für nette Gespräche bei einem dampfenden Pharisäer oder Rote-Wangen-Einfangen beim Spaziergang auf dem Deich. 10 Kommen Sie mit, zum spontanen Miesmuschelessen in eines unserer Hallig-Restaurants, von denen im Winter mit Sicherheit immer eines geöffnet hat. Gucken Sie einfach mal rein, bei den Nachbarn. Stemmen Sie sich gegen den Wind und wundern Sie sich schon am nächsten Morgen über die wieder spiegelglatte See. Kommen Sie auf jeden Fall mit zum Biikefeuer, mit dem wir alle zusammen den Winter vertreiben am 21. Februar. Und lernen Sie, wie gut idyllische Einsamkeit gemeinsam tut. 11 Willkommen auf der Lorenzwarft »Frerk’s Buernhus« Hotel – Pension – Café Ferienwohnungen im »Friesenhaus« auf der Westerwarft – siehe Seite 18 ~ Abseits vom Tagestourismus ca. 100 Meter ~ Sauna, Tischtennis, Tischfußball und vom Deich vermieten wir Gästezimmer und Tagungsraum incl. Tagungstechnik für Apartments unterschiedlicher Größe, kleine Tagungen, Seminare und Gruppenreisen. komfortabel und liebevoll ausgestattet, mit ~ Falls Sie uns auf einer Halligerkundung Du/WC, Radio, Fernseher, z. T. mit Telefon. mit einer Gruppe besuchen möchten, ~ Reichhaltiges Frühstücksbuffet, wahl weise bitten wir um Anmeldung. auch für Gäste der Ferienwohnung im ~ Nichtraucherzimmer Friesenhaus ~ Wir führen unser Haus naturbewusst ~ Halbpension mit 3-Gänge-Menü und umweltfreundlich und wurden ~ Familienzimmer bis 4 Personen dafür von der DEHOGA und ~ Bei Aufenthalt ab 10 Tagen Ermäßigung