Werbeseite Werbeseite MNO DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN Hausmitteilung Betr.: SPIEGEL-Gespräch, Jugend a Das große Ereignis ist fünf Jahre her, das Thema aber hochaktuell: Damals, am 4. November 1989, hatten eine Million Menschen auf dem Ost-Berliner Alexanderplatz gegen das Honecker-Regime prote- stiert; letzte Woche lud der SPIEGEL fünf der Red- ner jenes Tages und die Bürgerrechtlerin Bärbel Bohley, die sich seinerzeit verweigert hatte, zum Gespräch ins Audimax der Humboldt-Universität ein. “Was aus den Träumen wurde“ hieß das Motto, und gespannt auf die Antworten waren gut 2000 Besucher – weit mehr, als in den Saal paßten. Außer der Reihe war alles an diesem Abend. Es war das erste öffentliche SPIEGEL-Gespräch, und die Öf- fentlichkeit machte sich bemerkbar. Mit Beifall, mit Pfiffen, und mancher Zwischenrufer “verwechsel- te“, wie die Berliner Zeitung notierte, den Wort- streit “mit einem Tribunal“. Einvernehmen gab es, wie zu erwarten, auch auf dem Podium nicht. Immer- hin saßen da nun Leute beisammen, die sich vorher nicht mal ein Kopfnicken gegönnt hatten. Markus Wolf, der einstige Stasi-General, bot Bärbel Bohley eine Entschuldigung an. Bohley, etwas gereizt: “Ich habe Ihnen heute doch íGuten Tag’ gesagt.“ Zwei- einhalb Stunden lang dauerte der Dialog über die deutschen Wege und Irrwege. Für dieses Heft wurde er auf den Kern gebracht (Seite 40). a Rudolf Scharping ist ein schneller Leser. Kaum war das neue SPIEGEL special (“Die Eigensinnigen“) aus- geliefert, ließ er bei der 24jährigen Ost-Berline- rin Maria Voigt, einer der Autorinnen dieses Hefts, anfragen: ob sie am Mittwoch dieser Woche im Reichstag über den Mauerfall und ihr Deutsch- landbild sprechen wolle. Der fünfte Jahrestag des historischen Geschehens war für das neue Monatsma- gazin des SPIEGEL ein Anstoß, in dieser Ausgabe das Selbstverständnis und die Standorte der jungen Generation zu ergründen und natürlich auch das Verhältnis zum vereinigten Deutschland. Das Wall Street Journal fand die Ergebnisse einer Emnid-Stu- die, die SPIEGEL special dazu in Auftrag gegeben hatte, so bemerkenswert, daß es dem The- ma eine Seite widmete. Kli- schees kippen da gleich rei- henweise: 47 Prozent der deut- schen Jugend, also dieses vor- geblich so fernsehverblödeten Teils der Bevölkerung, lesen am liebsten Zeitschriften; nur 6 Prozent gehören zu den “heavy users“ vor der Glotze, mit täglich mehr als vier Stunden. DER SPIEGEL 45/1994 3 . TITEL INHALT Die Selbstheilungskräfte des Menschen werden erforscht ........................................ 196 Deutsche in den Kaukasus? Seite 18 SPIEGEL-ESSAY Norman Birnbaum: Zauderer Clinton ............. 161 Für die deutschen Blau- helme wird es ernst. Die Nato-Partner verlangen, DEUTSCHLAND daß Bonn Kampfflugzeu- Panorama ...................................................16 ge nach Bosnien und Außenpolitik: Deutsche Blauhelme Truppen nach Mazedo- sollen auf den Balkan und in den Kaukasus .......18 nien schickt. Die Deut- Steuern: Waigels Experten schen verhandeln der- fordern harte Schnitte ...................................20 weilen insgeheim mit SPD: Abgeordnete gegen Scharpings der Uno über eine Frie- PDS-Kurs ...................................................22 densmission im Kauka- Interview mit Wolfgang Thierse über den BÖNING / ZENIT sus. Bundeswehrsolda- Umgang mit den SED-Nachfolgern ..................23 J.-P. ten üben schon für den Strafjustiz: Gisela Friedrichsen zum Blauhelm-Einsatz in Mazedonien Einsatz in aller Welt. Ende des Prozesses gegen Erich Mielke ............25 Stasi: Gregor Gysi und das Kürzel IM ..............26 Berlin: Comeback für Walter Momper? ............31 Fernsehen: Große Koalition will Kontrolle schwächen ...............................32 TV-Jagd auf Sensationen Seite 96 Interview mit WDR-Intendant Friedrich Nowottny über die ARD ...................34 Politiker fordern ein Kriegsverbrecher: Serbe Tadic´ Verbot von Oliver kommt als erster vor Gericht ..........................35 Stones Film „Natu- Medizin: Helmut Kohls Meniskus ....................38 ral Born Killers“. Deutsche Einheit: Bürgerrechtler und Doch der Krimi und Funktionäre der ehemaligen DDR über die von den TV-Sen- Träume im Wendeherbst ................................40 dern ausgeschlach- Nato: General a. D. Gerd Schmückle tete Flucht zweier über die Osterweiterung ................................56 Geiselnehmer zeig- Abgeordnete: Ostdeutsche wollen ten vergangene Wo- mehr Macht in Bonn .....................................58 che, wie sehr Me- Tourismus: Schutz bei Pleiten .........................61 dien auf Sensatio- Kommunen: Erste schwarz-grüne Koalition .......65 nen setzen, wie Rechtsextremisten: Stiftungsgelder Wirklichkeit und für Terroristen .............................................68 Fernsehbilder ver- KOEHLER / ACTION PRESS Forum ........................................................74 schmelzen. Polizist, TV-Journalisten Bundeswehr: Professoren kritisieren Militärs .....76 Sekten: Tugendterror der Zeugen Jehovas ........79 Seefahrt: Öltanker im Zickzack durch die Nordsee ........................................86 Verkehr: Überflüssige Autobahn am Südharz .....88 Radikaler Kurs bei Siemens Seite 114 Hochschulen: Mangel an Professoren ...............90 Der Wettbewerb ist GESELLSCHAFT schärfer geworden, Prei- se verfallen, Computer Medien: Killer, Kidnapper, Sensationen – und Chips bringen wenig wie Fernsehen die Wirklichkeit verändert ..........96 ein: Siemens steckt in Interview mit Hessens LKA-Chef Klaus Timm einer kritischen Phase. über Gangster und Geiseln .............................99 Mit einer Bewußtseins- Stars: Die Led-Zeppelin-Gründer treten wieder auf ................................................. 104 veränderung auf allen Spectrum .................................................. 108 Ebenen, schnell und ra- Wein: Ein Brite bringt deutsche dikal, will Konzernchef Winzer in Rage .......................................... 111 Heinrich von Pierer die Zeichentrick: Der düstere Film „König Wende schaffen. Das der Löwen“ – Disneys größter Erfolg ............. 113 W. M. WEBER wird schwerer, als er bei Pierer seinem Antritt glaubte. WIRTSCHAFT Konzerne: Revolution bei Siemens ................. 114 USA: Sorge um die amerikanische Konjunktur ............................................... 119 Spanien: Wo sind die Millionen Walser attackiert die Medien Seite 130 des Finanzjongleurs de la Rosa? .................... 120 Privatfunk: Postminister Bötsch Martin Walser, Autor und Patriot, hat sich den Zorn linker Dog- begünstigt TV-Sender .................................. 121 matiker zugezogen. Mit einem Aufsatz „über freie und unfreie Automobile: Politiker und Hersteller Rede“ wehrt er sich nun gegen die „Moralorgeln“ der Medien. bremsen das Öko-Auto ................................ 122 Trends ..................................................... 124 Verbraucher: Kaschmir wird teurer ................ 127 4 DER SPIEGEL 45/1994 . DEBATTE Martin Walser über die ideologischen Tabus der öffentlichen Rede ......................... 130 Moskau: Militär begehrt auf Seite 142 AUSLAND Rußland: Explosive Stimmung Zwei Minister traten ab, das Militär macht Front gegen Jelzin. in den Kasernen ......................................... 142 Vize-Verteidigungsminister Burlakow, letzter Kommandeur der Umfrage im Offizierskorps ........................... 144 russischen Truppen in Deutschland, verlor sein Amt nach einem Ägypten: Interview mit ungeklärten Mord-Attentat: Regierungskrise in Moskau. Literaturnobelpreisträger Nagib Mahfus über den Terror der Fundamentalisten ............ 145 Frankreich: Mitterrands uneheliche Tochter .... 148 Bosnien: Moslems auf dem Vormarsch ........... 149 Interview mit dem serbischen Armee gegen Kokain-Mafia Seite 166 Oberbefehlshaber Ratko Mladic´ .................... 150 Großbritannien: Die Rache 70 000 Morde in sechs des Harrods-Bosses ..................................... 152 Jahren im Bundesstaat Panorama Ausland ..................................... 154 Rio de Janeiro – die USA: Absturz der ersten Kampfpilotin ............ 157 meisten wurden beim Brasilien: Rauschgiftkrieg in Rio de Janeiro .... 166 Krieg um Kokain ver- Niederlande: Schmusen mit den Deutschen ..... 175 übt. Nun schickt die Ärmelkanal: Dovers Angst vor dem Tunnel ..... 179 brasilianische Regie- rung Spezialeinheiten SPORT in die Elendsviertel, in Billard: Matthias Matussek über denen sich die Drogen- Weltmeister Sang C. Lee ............................. 184 bosse und ihre mit Ma- Fußball: Interview mit Doris Fitschen schinengewehren aus- und Silvia Neid über ihren geplanten Wechsel gerüsteten Gangs ver- M. ENDE / BILDERBERG in die japanische Profiliga ............................. 191 schanzt haben. Opfer des brasilianischen Drogenkriegs WISSENSCHAFT Prisma ..................................................... 218 Hauskauf im Versandhaus Seite 236 Bücher: Peter Brügge über Murray Gell-Mann: „Das Quark und der Jaguar“ ........................ 220 Ein Haus, das zu- Zeitschriften: Das Wissenschaftsblatt gleich billig und schön Nature wird 125 Jahre alt ............................. 228 ist, scheint unmöglich Interview mit Chefredakteur John Maddox – und ist doch der über die Rolle von Nature ............................ 229 Traum aller Bauher- Zahnmedizin: Viele Zahnärzte pfuschen ......... 231 ren. Der Stardesigner Philippe Starck ver- TECHNIK treibt nun ein Heim zum Selberbauen per Datennetze: Neue Medien im Museum ........... 224 Versandhaus-Katalog. Computer: System zur akustischen Starck will, so erklärt Raumplanung ...........................................