Anno XXVII, Numero 2 3 Confartigianato marzo/giugno 2012 in difficoltà 4 facebook: Bruno Papignani: Fiom-Cgil Bologna il partito della fiom, solo una favola 5 Breda MenariniBus un Bologna patrimonio da valorizzare 6 I legali della FIOM Notizie battono la FIAT 7 Profilo storico: Giuseppe P E R I O D I C O D E L L A F E D E R A Z I O N E I M P I E G A T I O P E R A I M E T A L L U R G I C I D I B O L O G N A Di Vittorio Barcolliamo ma resistiamo! LE POPOLAZIONI TERREMOTATE HANNO BISOGNO DEL NOSTRO AIUTO ECCO I NUMERI DELLA SOLIDARIETÀ Per sostenere questo progetto Cgil Cisl Uil di Bologna rendono disponibile uno specifico conto corrente – già attivato in precedenti analoghe circostanze: 1 conto corrente c/o Monte dei Paschi, Filiale 800 di Via Rizzoli 6, Bologna. COORDINATE BANCARIE: BBAN – T 01030 02400 000004905705 IBAN – IT 41 T 01030 02400 000004905705 BIC – PASCITMMBOL SOLIDARIETÀ CONTRO LE CALAMITÀ – CGIL CISL UIL BOLOGNA, Via Guglielmo Marconi, 67/2 40122 BOLOGNA BO Questa iniziativa ha carattere complementare e sinergico con altre nel frattempo attivate mediante specifiche intese intervenute a livello nazionale tra Cgil Cisl Uil ed Associazioni datoriali. Le risorse raccolte saranno impegnate in totale sintonia con le Istituzioni preposte al coordinamento ed al governo delle iniziative a sostegno delle popolazioni colpite dal terremoto. Giordano Fiorani, IL TERREMOTO le priorità del mio mandato IN EMILIA TRA PAURA E Intervista al nuovo Segretario za, ma anche di sostituire un compagno dell’esperienza e della capacità di Bruno VOGLIA DI REAGIRE Generale della Fiom-Cgil Bologna Papignani. Quando Landini mi ha conferma- to la sua proposta ho dato la mia disponi- IL CASO LAMBORGHINI prima domanda è d’obbligo. bilità. Una disponibilità che ha poi trovato Come ci si sente ad essere conferma nel voto del Consiglio Generale; Lastato eletto Segretario un voto che è stato in fondo un atto di fede Alberto Cocchi è un delegato Fiom della Generale di una delle più importanti nei confronti della proposta di Maurizio Lamborghini che, come stabilimento, si trova Fiom d’Italia? poiché i delegati che mi hanno eletto non molto vicino all’epicentro del sisma che ha Nel momento in cui Maurizio Landini mi ha mi conoscevano. Il confronto che in que- sconvolto la regione. chiesto di ricoprire questo ruolo sono rima- ste settimane ho aperto con i delegati sto per un verso molto sorpreso perché non stessi mi ha però permesso di presentarmi Ci puoi brevemente raccontare cosa è me lo aspettavo, per un altro verso anche meglio e allo stesso tempo di ascoltare e successo con il terremoto? un po’ preoccupato; infatti si tratta di rico- ➥ prire non solo un ruolo di grande importan- Segue a pagina 2 ➥ Segue in ultima pagina Bologna Notizie facebook: Fiom-Cgil Bologna GIORDANO FIORANI Quali pensi debbano esse- nostre linee guida sulla con- Modena trovavano un punto di ➥ Segue dalla prima pagina re le priorità del tuo man- trattazione aziendale: dobbia- sintesi comune che permetteva dato? Quali temi intendi mo lavorare sulla questione di affrontare con efficacia i capire i bisogni principali, le da subito affrontare? della democrazia e della rappre- problemi del territorio. Io esigenze e le valutazioni dei La priorità del mio mandato è sentanza; dobbiamo lavorare credo che questa condizione compagni del Consiglio quella di costruire in un tempo sulla lotta alla precarietà; infi- debba essere ricercata anche Generale. relativamente breve la possibi- ne c’è l’aspetto economico e con la Camera del Lavoro di lità che la Fiom di Bologna crei dell’organizzazione del lavoro. Bologna. Vorrei riaprire un Ci puoi brevemente rac- al proprio interno le condizioni Il secondo tema riguarda il confronto positivo pur sapen- contare che ruoli hai rive- affinchè vi sia continuità nel discorso della formazione dei do che su molti temi si parte stito nel sindacato e quali gruppo dirigente; cosa che non delegati. Dobbiamo tentare di da posizioni diverse. sono le esperienze sinda- sempre è avvenuta e il fatto superare l’approccio alla for- Naturalmente per aprire un cali che più ti hanno for- che io sia un Segretario che mazione sindacale come un confronto bisogna essere in mato? viene da Modena lo dimostra. qualcosa di saltuario e non due, ma per quanto mi riguarda La mia è una lunghissima sto- Credo fortemente che tale con- continuativo. questa disponibilità c’è. ria dentro la Cgil. Sono un ex delegato nel settore chimico- Cosa ti aspetti dall’appara- ceramico dato che lavoravo per to della Fiom, e cioè da la Ceramica Pastorelli. coloro con cui dovrai colla- Successivamente ho fatto il borare più strettamente? funzionario dei chimici, poi Collaborazione, trasparenza, degli edili fino a quando, nel disponibilità al confronto. Mi 1991, sono diventato Segretario aspetto che si evitino modali- 2 Generale di quella categoria. E tà che con queste affermazio- da lì è cominciata la mia car- ni non hanno nulla a che riera da Segretario Generale vedere. perché nel 1997 sono diventa- to Segretario della Filcams di Oggi il problema prevalen- Modena, e nel 2004 Segretario te è il dramma del terre- della Fiom di Modena: il primo moto. Cosa pensi che Segretario della Fiom che a debba fare la Fiom di Modena veniva dall’ esperienza Bologna e il sindacato più di un’altra categoria. Una lunga in generale per aiutare esperienza che io reputo estre- quelle popolazioni. mamente interessante e positi- Il primo aspetto riguarda l’ va. Ho svolto un’attività molto immediato perché ci sono per- bella e che sicuramente ha sone che dalla sera alla matti- dato di più a me di quanto io na si sono trovate senza casa e sia riuscito a dare all’organiz- tinuità debba essere recupera- Il terzo tema riguarda la nostra persino senza lavoro. La rispo- zazione. Fare attività sindacale ta. La Fiom di Bologna per la organizzazione sul territorio. sta immediata è quella della è stata per me una fortuna storia, il peso, e il ruolo che Dobbiamo vedere se è possibi- sottoscrizione, perché, non enorme. ha, sia a livello regionale che a le individuare modalità orga- giriamoci attorno, ora c’è biso- livello nazionale, deve essere nizzative che ci permettano di gno di soldi dato che ci sono Tre aggettivi che ti descri- messa in grado di fornire diri- essere maggiormente presenti delle famiglie che non hanno vono. genti che possano ricoprire nei luoghi di lavoro. più niente. Il secondo aspetto Sono schietto: mi piace dire ruoli anche più elevati. Il mio riguarda il lavoro. I disastri del quello che penso. Sono un obiettivo principale è appunto Come intendi improntare il 20 e del 29 maggio rischiano testone: difendo in modo molto questo: far crescere dall’ inter- rapporto con la Camera del di produrre in quelle zone un appassionato le mie idee. Sono no il gruppo dirigente dalla Lavoro? processo di deindustrializza- aperto al confronto: ho biso- Fiom del futuro. Vorrei ripetere Io ho capito che, di fatto, ci zione pauroso che potrà deter- gno di confrontarmi con gli ciò che è stato fatto a Modena, sono dei problemi piuttosto minare migliaia e migliaia di altri e, a volte, se il confronto in quanto a Modena l’attuale consistenti fra la Fiom e la disoccupati. È un rischio vero è un confronto vero, cosa che Segretario della Fiom era mem- Camera del Lavoro di Bologna. ed è un rischio molto forte. chiedo a tutte le persone con bro dell’apparato stesso. Nell’ Io però vengo da una esperien- Noi dobbiamo individuare alcu- cui svolgo questa attività, non immediato vi sono poi alcuni za in cui le legittime posizioni ne soluzioni. La prima soluzio- è impossibile che cambi anche temi che dobbiamo affrontare, diverse che esistevano fra ne è l’accordo raggiunto tra idea. Ma il confronto deve e sono tre. l’operato della Fiom e l’operato Cgil, Cisl, Uil, Provincia e essere vero. Il primo tema è adeguare le della Camera del Lavoro di Regione (con dichiarazioni di intenti importanti anche di Confindustria), in cui si dice CONFARTIGIANATO IN DIFFICOLTÀ no alle delocalizzazioni. La seconda è che vanno trovate con altrettanta celerità le Quando impiegati e sindacato si confrontano soluzioni affinchè ciò non avvenga. Bisogna individuare aree e capannoni limitrofi Confartigianato è una società di servizi che campo delle iniziative che potessero dare delle rispo- alle aree del sisma che possa- ha anche un ruolo politico. In poche paro- ste serie a queste problematiche. Dal mio punto di no accogliere in sicurezza sia Lale, oltre a fornire assistenza alle aziende vista, sarebbe comunque auspicabile che si andasse le attività produttive sia i artigiane che vi aderiscono, rappresenta al contempo all’elezione di una RSU interna per avere in loco una lavoratori. Se non troviamo la controparte del sindacato: nello specifico della rappresentanza sindacale diretta, soprattutto dopo gli questo tipo di soluzione dire Fiom-Cgil. Può sembrare strano, ma questa società ultimi sviluppi di questi giorni che vedono un cam- semplicemente no alle delo- applica ai dipendenti proprio il contratto dei metal- bio degli assetti dirigenziali della società: è stato calizzazioni non significa meccanici artigiani ed è per questo motivo che alcuni infatti eletto un nuovo segretario che, tra l’altro, era nulla. Su questo le associa- mesi fa mi sono recato nella loro sede di via Papini a un dirigente locale della Cisl; ma non sembra che zioni imprenditoriali e le isti- Bologna: per fare un’as- abbia idee particolar- tuzioni debbono lavorare ala- semblea ai lavoratori. mente innovative. cremente. La terza questione Non posso fare a meno L’elezione di una RSU, riguarda come costruire, cioè di sottolineare la mera- dicevo, sarebbe molto come riadeguare le aree indu- viglia che ho provato in importante, ma in que- striali che sono state colpite.