Folgende Soldaten des Gebirgsjägerbataillons 231 wurden u.a. mit der Gefechtsmedaille ausgezeichnet: Oberstleutnant Reichel, Major Reichinger, Hauptmann Andritzky, Hauptmann Emde, Hauptmann Zapf, Hauptmann Zimmermann, Oberleutnant Huhle, Oberleutnant Mehnert, Leutnant Bock, Stabsfeldwebel Herrmann, Stabsfeldwebel Hiebl, Stabsfeldwebel Siebler, Stabsfeldwebel Spickermann, Stabsfeldwebel Höglauer, Hauptfeldwebel Ackermann, Hauptfeldwebel Biller, Hauptfeldwebel Brittling, Hauptfeldwebel Brandhuber, Hauptfeldwebel Brittling, Hauptfeldwebel Gansauge, Hauptfeldwebel Hellmann, Hauptfeldwebel Irzik, Hauptfeldwebel Korb, Hauptfeldwebel Lietz, Hauptfeldwebel Mey, Hauptfeldwebel Mayer, Hauptfeldwebel Moh, Hauptfeldwebel Plichta, Hauptfeldwebel Salomon, Hauptfeldwebel Schubert, Hauptfeldwebel Schuchert, Hauptfeldwebel Schönfelder, Hauptfeldwebel Schönhals, Hauptfeldwebel Stahler, Hauptfeldwebel Stößer, Hauptfeldwebel Wiedenmann, Oberfeldwebel Beindner, Oberfeldwebel Gahut, Oberfeldwebel Glaser, Oberfeldwebel Hallermeier, Oberfeldwebel Hartmann, Oberfeldwebel Hallweger, Oberfeldwebel Hemme, Oberfeldwebel Hubbauer, Oberfeldwebel Knödelseder, Oberfeldwebel Leder, Oberfeldwebel Löltgen, Oberfeldwebel Neuburg, Oberfeldwebel Pfeil, Oberfeldwebel Pipietz, Oberfeldwebel Reichow, Oberfeldwebel Reiser, Oberfeldwebel Schirmeyer, Oberfeldwebel Schmidt, Oberfeldwebel Scholten, Oberfeldwebel Schütz, Oberfeldwebel Schwabl, Oberfeldwebel Schwaidler, Oberfeldwebel Seehuber, Oberfeldwebel Stange, Oberfeldwebel Stopp, Oberfeldwebel Uhlig, Oberfeldwebel Weigand, Feldwebel Böse, Feldwebel Hauschild, Feldwebel Lampl, Feldwebel Streif, Feldwebel Wilbert, Stabsunteroffizier Ableitner, Stabsunteroffizier Aicher, Stabsunteroffizier Bauregger, Stabsunteroffizier Barthel, Stabsgefreiter Bartonneck, Stabsunteroffizier Brade, Stabsunteroffizier Kern, Stabsunteroffizier Skreta, Stabsunteroffizier Struve, Stabsunteroffizier Wittmann, Stabsunteroffizier Penzkofer, Oberstabsgefreiter Dietzinger, Oberstabsgefreiter Friedrich, Oberstabsgefreiter Gopp, Oberstabsgefreiter Gottschling, Oberstabsgefreiter Koschate, Oberstabsgefreiter Kretz, Oberstabsgefreiter Kurz, Oberstabsgefreiter Mayer, Oberstabsgefreiter Moser, Oberstabsgefreiter Stachewicz, Oberstabsgefreiter Schmerbeck, Oberstabsgefreiter Stark, Oberstabsgefreiter Unger, Oberstabsgefreiter Winschu, Oberstabsgefreiter Wobser, Oberstabsgefreiter Wündrich, Stabsgefreiter Bläske, Stabsgefreiter Butorin, Stabsgefreiter Dimke, Stabsgefreiter Eichler, Stabsgefreiter Förster, Stabsgefreiter Funk, Stabsgefreiter Gnad, Stabsgefreiter Göbel, Stabsgefreiter Hartmann, Stabsgefreiter Hartmann, Stabsgefreiter Hofmann, Stabsgefreiter Kondrat, Stabsgefreiter Krups, Stabsgefreiter Labs, Stabsgefreiter Librenz, Stabsgefreiter Lindner, Stabsgefreiter Löwenguth, Stabsgefreiter Mairock, Stabsgefreiter Müller, Stabsgefreiter Müller V., Stabsgefreiter Neumann, Stabsgefreiter Pilz, Stabsgefreiter Purkropski, Stabsgefreiter Scheck, Stabsgefreiter Sieber, Stabsgefreiter Wündrich, Stabsgefreiter Zajonz, Stabsgefreiter Ziebell, Hauptgefreiter Bergemann, Hauptgefreiter Böhm, Hauptgefreiter Brand, Hauptgefreiter Brehm, Hauptgefreiter Carl, Hauptgefreiter Enzner, Hauptgefreiter Espig, Hauptgefreiter Grimmer, Hauptgefreiter Hanemann, Hauptgefreiter Hinz, Hauptgefreiter Hofmann, Hauptgefreiter Horn, Hauptgefreiter Höck, Hauptgefreiter Juran, Hauptgefreiter Kampf, Hauptgefreiter Kleinpeter, Hauptgefreiter Löffler, Hauptgefreiter Lohse, Hauptgefreiter Lux, Hauptgefreiter Mairock, Hauptgefreiter Mammitsch, Hauptgefreiter Markus, Hauptgefreiter Mayr, Hauptgefreiter Nada, Hauptgefreiter Naumann, Hauptgefreiter Noack, Hauptgefreiter Nothaft, Hauptgefreiter Pilz, Hauptgefreiter Reuß, Hauptgefreiter Rosani, Hauptgefreiter Rothmayr, Hauptgefreiter Scheck, Hauptgefreiter Schreiber, Hauptgefreiter Schweigerdt, Hauptgefreiter Schweigl, Hauptgefreiter Süß, Hauptgefreiter Tremmel, Hauptgefreiter Walter, Obergefreiter Hoffmann-Schiffer Den ausgezeichneten Kameraden Anerkennung und Glückwunsch! Horrido! 47 Reservisten des Aufklärungsbataillons 911 üben gemeinsam mit dem Gebirgsaufklärungsbataillon 230 in Österreich Ein General (li.), der nicht nur Zaungast sein will Eine Wehrübung im Ausland ist für Reservisten schon etwas besonders, wenn dann aber noch ein Generalmajor und ein Oberst zur Dienstaufsicht kommen, ist dies für alle ein seltenes Pläsire. Am Dienstag den 19.07.2011 bekam das Aufklärungsbataillon 911 hohen Besuch. Generalmajor Kammerer (Stellvertretender Befehlshaber des Heeresführungskom- mandos) und Oberst Utsch (Stellvertretender Kommandeur der Gebirgsjägerbrigade 23) besuchten den Verband zur Dienstaufsicht auf dem Truppenübungsplatz Hochfilzen im benachbarten Österreich. Das Aufklärungsbataillon 911, dass zu den nicht aktiven Verbänden des Heeres gehört, befand sich im Zuge einer vom 11.07-22.07.2011 stattfindenden Truppenwehrübung mit der 2.Kompanie u. a. für knapp 5 Tage auch in Österreich, wo es mit seinem Couleurverband, dem Gebirgsaufklärungsbataillon 230 aus Füssen, übte. Generalmajor Kammerer und Oberst Utsch konnten sich im Rahmen Ihres Besuches vor Ort ein eigenes Bild vom Aufklärungsbataillon 911, der Motivation und dem Ausbildungsstand der beorderten Soldaten machen und sich die Zusammenarbeit mit dem Gebirgsaufklärungsbataillon 230 ansehen. Sie begleiteten die Soldaten durch verschiedene Stationen und sahen sich die Ausbildung der Reservisten interessiert an. So konnte man einen General sehen der sich mit einer schusshemmenden Weste vom Typ IDZ bekleidet, mit dem Sicherheitsoffizier über die Schießbahn bewegt und die Soldaten beim Gefechtsschießen im Grabensystem begleitet. Auch die Nachbesprechungen der Trupps wurden intensiv verfolgt. Hier hob Generalmajor Kammerer den Ausbildungstand und die hohe Motivation der teilnehmenden Reservisten heraus. Trotz einsetzendem Regen am nächsten Ausbildungstag ließ es sich Generalmajor Kammerer nicht nehmen jede Gruppe beim Gruppengefechtsschießen zu begleiten. Als Szenario wurde von den Kameraden des Gebirgsaufklärungsbataillon 48 230 der Beschuss einer KFZ-Patrouille gewählt. Hier galt es die eingesetzten Soldaten der Patrouille unter Gefechtsbedingungen zu führen. Generalmajor Kammerer begut- achtete das Verhalten und die Treffsicherheit der Soldaten jeder Gruppe. Trotz einsetzendem Regen am nächsten Ausbildungstag ließ es sich Generalmajor Kammerer nicht nehmen jede Gruppe beim Gruppengefechtsschießen zu begleiten. Als Szenario wurde von den Kameraden des Gebirgsaufklärungsbataillon 230 der Beschuss einer KFZ-Patrouille ge- wählt. Hier galt es die eingesetzten Soldaten der Patrouille unter Gefechts- bedingungen zu führen. Generalmajor Kammerer begutachtete das Verhalten und die Treffsicherheit der Soldaten jeder Gruppe. Auch für persönliche Ge- spräche sollte die Zeit nicht fehlen und so traf sich Generalmajor Kam- merer mit Soldaten aller Dienstgradgruppen zum Abendessen und suchte das offene Gespräch. Hier war er ein doch sehr gefragter Gesprächspartner und ging auf die Fragen und Sorgen der Reservisten ein. Auch wurde ihm die Problematik von Vereinbarkeit der Wehrübungen mit dem Zivilberuf aufgezeigt, wenn der Arbeitgeber hier die Reservisten nicht unterstützt. Das starke Interesse an der Ausbildung und den Fähigkeiten sowie an den Soldaten des Aufklärungsbataillons 911 selbst stieß auf Anerkennung und auf ein durchweg positives Feedback bei den Soldaten. Das Fazit beim Abschlussantreten war, dass sich das Aufklärungsbataillon 911 auf dem richtigen Weg befindet und sehr engagierte Soldaten hat, getreu dem Motto „Qualität vor Quantität“. Text: SG d.R Harzheim/ HF d.R Schreiner Bilder: HF d.R Schreiner 49 VIA VELO 2011 Mit dem Fahrrad zum vierten Mal nach Altötting Am Dienstag, 26. Juli, machten sich 55 Fahrradfahrer von der Kaserne in Bad Reichenhall auf den Wallfahrtsweg nach Altötting. Unter den Wallfahrern waren Soldaten der Gebirgsjägerbrigade 23, Familienangehörige sowie ehemalige Soldaten. Am Morgen begrüßte der katholische Standortpfarrer Martin Strasser alle Teilnehmer und bat in einer kleinen Andacht um eine gute und erfolgreiche Wallfahrt nach Altötting. Nachdem die aus den Standorten Bad Reichenhall, Bischofswiesen, Mittenwald und Ingolstadt kommenden Soldaten in drei kleinere Gruppen aufgeteilt wurden, begann die Rad-Wallfahrt um 8 Uhr. Weder die kalten Temperaturen am Morgen noch die ein oder andere kleine Panne, wie zum Beispiel geplatzte Reifen, oder eine gerissene Kette, konnten die Wallfahrer aufhalten. Der sportliche Teil der Wallfahrt Im Laufe der ungefähr 100 Kilometer langen Strecke wurden mehrere Pausen gemacht, um sich für den weiteren Weg zu stärken. Die erste Pause wurde am Abtsee und die zweite am Fridolfinger Badesee eingelegt. Während der dritten Pause nutzten die Teilnehmer die Gelegenheit zur Einkehr im Kloster-Gasthof Raitenhaslach. Gesund und wohlbehalten erreichten gegen 17 Uhr alle Teilnehmer der Via Velo 2011 das Franziskushaus in Altötting. Pfarrer Martin Strasser dankte um 19 Uhr mit einem Gebet dafür, dass alle gesund angekommen waren. 50 Die Wallfahrer auf dem Weg zur Kirche in Altötting Am Mittwoch, 27. Juli, trafen sich die Wallfahrer nach einem ausgiebigen Frühstück um 9.30 Uhr vor dem Franziskushaus mit den Rekruten der 6. Kompanie des Gebirgs- jägerbataillons 231. Anschließend marschierten alle Teilnehmer zur Kongregationssaal der Marianischen Männerkongregation und nahmen dort am Gottesdienst teil. Als Erinnerung an die Teilnahme bei der Via Velo 2011 erhielt jeder Teilnehmer eine Marienmedaille vom katholischen Standortpfarrer Martin Strasser.