DOC 55 0181/001 DOC 55 0181/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DE BELGIQUE VOLKSVERTEGENWOORDIGERS SESSION EXTRAORDINAIRE 2019 BUITENGEWONE ZITTING 2019 16 juillet 2019 16 juli 2019 PROPOSITION DE RÉSOLUTION VOORSTEL VAN RESOLUTIE visant à l’ouverture partielle du domaine over de gedeeltelijke openstelling van het de Laeken au public Domein van Laken voor het publiek (déposée par (ingediend door MM. Gilles Vanden Burre de heren Gilles Vanden Burre et Stefaan Van Hecke et consorts) en Stefaan Van Hecke c.s) 00188 CHAMBRE 1e SESSION DE LA 55e LÉGISLATURE 2019 KAMER • 1e ZITTING VAN DE 55e ZITTINGSPERIODE 2 DOC 55 0181/001 N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie Ecolo-Groen : Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales – Groen PS : Parti Socialiste VB : Vlaams Belang MR : Mouvement Réformateur CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams PVDA-PTB : Partij van de Arbeid van België – Parti du Travail de Belgique Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten sp.a : socialistische partij anders cdH : centre démocrate Humaniste DéFI : Démocrate Fédéraliste Indépendant INDEP-ONAFH : Indépendant - Onafhankelijk Abréviations dans la numérotation des publications: Afkorting bij de numering van de publicaties: Document de la 55e législature, suivi du numéro de base Parlementair document van de 55e zittingsperiode DOC 55 0000/000 DOC 55 0000/000 et numéro de suivi + basisnummer en volgnummer QRVA Questions et Réponses écrites QRVA Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV Version provisoire du Compte Rendu Intégral CRIV Voorlopige versie van het Integraal Verslag CRABV Compte Rendu Analytique CRABV Beknopt Verslag Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu Integraal Verslag, met links het defi nitieve integraal CRIV intégral et, à droite, le compte rendu analytique traduit CRIV verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de des interventions (avec les annexes) toespraken (met de bijlagen) PLEN Séance plénaire PLEN Plenum COM Réunion de commission COM Commissievergadering Motions déposées en conclusion d’interpellations (papier Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig MOT MOT beige) papier) CHAMBRE 1e SESSION DE LA 55e LÉGISLATURE 2019 KAMER • 1e ZITTING VAN DE 55e ZITTINGSPERIODE DOC 55 0181/001 3 DÉVELOPPEMENTS TOELICHTING MESDAMES, MESSIEURS, DAMES EN HEREN, La présente proposition reprend le texte de la propo- Dit voorstel neemt de tekst over van voorstel sition DOC 54 2371/001. DOC 54 2371/001. “La Région de Bruxelles-Capitale est globalement “Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest beschikt alge- bien pourvue en espaces verts. Néanmoins, la réparti- meen genomen over heel wat groene ruimten. Zij zijn tion n’est pas équilibrée et la zone centrale densément echter niet gelijkmatig verspreid over het grondgebied. construite souffre à certains endroits d’un manque criant Het dichtbebouwde centrum en de armste gemeenten d’espaces verts. Le centre et les communes les plus hebben een tekort aan ruimten voor spel en ontspanning. pauvres connaissent actuellement un manque d’espaces Nochtans zijn dergelijke terreinen essentieel voor het de détente et de jeu, pourtant indispensables au bien-être welzijn van de Brusselaars.”. Dat uittreksel uit het ont- des habitants”. Cet extrait du projet de Plan Régional de werp van Gewestelijk Plan voor Duurzame Ontwikkeling Développement Durable est extrêmement bien illustré krijgt overduidelijk bevestiging door de kaart met de par la carte des “zone de carence en espaces verts “Gebieden met een tekort aan voor het publiek toegan- accessibles au public”. kelijke groene ruimten”. Ces zones de carence sont pour la plupart situées le Het merendeel van die gebieden met een tekort aan long du canal et la portion nord de celui-ci n’échappe pas groene ruimten ligt langs het kanaal, en dat geldt zeker à la règle. Le bas de Schaerbeek, le quartier Masui et le voor het noordelijk deel ervan. Laag-Schaarbeek, de bas de Laeken souffrent en effet d’un déficit d’espaces Masui-wijk en laag-Laken hebben inderdaad te weinig verts vastes et de qualité. grote en goede groene ruimten. CHAMBRE 1e SESSION DE LA 55e LÉGISLATURE 2019 KAMER • 1e ZITTING VAN DE 55e ZITTINGSPERIODE 4 DOC 55 0181/001 C’est d’ailleurs très certainement en se fondant sur ce Hoogstwaarschijnlijk heeft die vaststelling ertoe geleid constat que le projet de Plan Régional de Développement dat met het ontwerp van Gewestelijk Plan voor Duurzame Durable inscrit la plupart de ces zones dans un périmètre Ontwikkeling de meeste van die zones werden opge- de zone de verdoiement et y prévoit la réalisation ou nomen in een zone voor vergroening en dat daar werd l’étude d’implantation de deux espaces verts. voorzien in de aanleg van twee groene zones, of in een onderzoek voor de uitbouw ervan. Pourtant, dans cette zone, un énorme espace vert Nochtans ligt in die sector al een enorme groene zone. existe. D’une superficie de 186ha, soit plus que la super- Het Koninklijk Domein van Laken, met een oppervlakte ficie de la Commune de Saint-Josse-ten-Noode, 1,5 fois van 186 ha, meer dan die van de gemeente Sint-Joost- le Bois de la Cambre (122 ha) ou l’équivalent de plus ten-Node, de helft groter dan het Terkamerenbos (122 ha) de 250 terrains de football, le domaine royal de Laeken of gelijk aan 250 voetbalvelden, is thans niet toegankelijk n’est actuellement pas accessible au public. voor het publiek. L’ouverture partielle de ce domaine au public consti- De gedeeltelijke openstelling van dat domein voor het tuerait donc une opportunité unique d’offrir à cette zone publiek zou dus een unieke kans zijn om die kanaalzone du canal et ses quartiers avoisinants un vaste espace de en de naburige wijken te voorzien van een bijkomende respiration et de loisirs supplémentaires. Elle participerait grote groene long, ook voor recreatieve doeleinden. également à l’évolution urbanistique et qualitative du Dat zou tevens bijdragen tot de stedenbouwkundige en tronçon Nord du Canal et de ses alentours. kwalitatieve ontwikkeling van het noordelijk gedeelte van de kanaalzone en de omgeving ervan. Alors que la moitié de la population de Bruxelles vit De helft van de Brusselse bevolking woont in een dans un périmètre situé à moins de deux kilomètres zone die minder dan twee kilometer van het kanaal du Canal, cet espace densément peuplé ne comporte verwijderd is, maar die dichtbevolkte zone telt weinig of pourtant que peu ou pas de véritable zone de parc. geen echte parken. Door de gedeeltelijke openstelling Par l’ouverture partielle du domaine royal, cette zone van het Koninklijk Domein zou de bevolking van die zone de la capitale de l’Europe bénéficierait largement d’un van de hoofdstad van Europa dus ruimschoots gebruik véritable espace vert pour se délasser et respirer à kunnen maken van een echte groene zone om er tot l’instar du Bois de la Cambre dans le Sud de la Région rust te komen en uit te blazen, naast het Terkamerenbos de Bruxelles-Capitale. in het zuiden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. L’ouverture pourrait se faire via les grilles d’accès et De openstelling zou kunnen gebeuren via de bestaande chemins existants: rue des Palais-outre-Ponts, rue de toegangshekken en wegen: de Paleizenstraat over de la Grotte, place du parvis Notre-Dame de Laeken ainsi Bruggen, de Grotstraat, het Onze-Lieve-Vrouwvoorplein que de l’autre côté du parc grâce à l’accès par la grande van Laken, alsook de andere kant van het park, waar toe- grille située au pont Van Praet. gang mogelijk is via het grote hek aan de Van Praetbrug. Ouvrir le parc permettrait aussi de remettre en usage De openstelling van het park zou tevens de mogelijk- l’ancienne gare du parc Royal, juste à côté du pont du heid bieden het oude station van het Koninklijk Park, vlak chemin de fer ainsi que le pavillon de plaisance du parc, naast de spoorwegbrug, alsook het lustpaviljoen van situé tout près du mur, côté canal, dans lequel un accès het park opnieuw in gebruik te nemen. Die liggen heel pourrait être rétabli comme au XVIIIe siècle. dicht bij de muur aan de kanaalzijde, waarin opnieuw een toegang kan gemaakt worden, zoals in de 18e eeuw. Le Domaine de Laeken est répertorié et cartographié Het Domein van Laken is opgelijst en in kaart gebracht en tant qu’élément du patrimoine vert régional. Il a fait als onderdeel van het gewestelijk groen erfgoed. De l’objet d’inventaires faunistiques et floristiques. Il appar- fauna en flora ervan werd geïnventariseerd. Het domein tient, de facto, au maillage vert et bleu de la Région. Le behoort de facto tot het groene en blauwe netwerk van fait qu’il est inaccessible au public jusqu’à ce jour se het Gewest. Het feit dat het tot op heden niet toegan- traduit par une grande quiétude du site, ce qui favorise kelijk is voor het publiek maakt het tot een zeer rustige la biodiversité. Afin de préserver ce patrimoine naturel plek, hetgeen biodiversiteit in de hand werkt. Om dat et écologique, une ouverture au public, même partielle, natuurlijk en ecologisch erfgoed te bewaren, zou dus devrait évidemment faire l’objet d’une attention toute uiteraard grote aandacht vereist zijn indien het – zelfs particulière. Le savoir-faire de Bruxelles-Environnement gedeeltelijk – wordt opengesteld voor het publiek. De en la matière est de nature à rassurer pleinement quant knowhow van Leefmilieu Brussel ter zake is zodanig CHAMBRE 1e SESSION DE LA 55e LÉGISLATURE 2019 KAMER • 1e ZITTING VAN DE 55e ZITTINGSPERIODE DOC 55 0181/001 5 à la préservation et l’usage raisonné du site naturel, dat men volkomen gerust mag zijn over de bewaring même s’il devenait pour partie public. en het redelijk gebruik van de natuursite, zelfs als die gedeeltelijk voor het publiek wordt opengesteld. Enfin, la sécurité et la protection de la vie privée de Tot slot moet de veiligheid en de bescherming van de la famille royale devront impérativement être garantis.
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages7 Page
-
File Size-