Pirineos Pirineos Un mundo a escala reducida Agustín Ubieto Arteta EDITA Pirenarium AUTOR Agustín Ubieto Arteta FOTOS Jesús Carreras DISEÑO E IMPRESIÓN Tipolínea, S.A. DEPÓSITO LEGAL Z-????-06 ÍNDICE Prólogo 7 Los montes Pirineos 9 Los ríos de la nieve 11 Los Pirineos unen 12 Cuna de territorios históricos 13 El papel de los monasterios 15 El país del románico 16 Huellas patrimoniales 17 Descripción de las recreaciones a escala reducida expuestas en Pirenarium 19 Monasterio de San Úrbez (Nocito) • Monasterio de San Pedro el Viejo (Huesca) Monasterio de Jesús Nazareno y San Victorián de Montearagón Monasterio de Santa María de Obarra • Monasterio de San Pedro (Lasieso) Monasterio de Santa María (Alquézar) • Monasterio de Santa María de la O y San Pedro de Alaón (Sopeira) Monasterio de San Juan de la Peña • Basílica de Nuestra Señora del Pilar (Zaragoza) Catedral de San Pedro (Jaca) • Catedral de San Pedro (Huesca) • Catedral de San Vicente (Roda de Isábena) Parroquial de Santa María (Uncastillo) • Parroquial de San Pedro (Lárrede) Parroquial de San Miguel (Linás de Broto) • Parroquial de San Martín (Ordovés) Retablo de la Colegiata de Santa María la Mayor (Bolea) • Santuario de Guayente (Sahún) Castillo (Sádaba) Castillo (Abizanda) • Castillo (Loarre) • Castillo de Fantova (La Puebla de Fantova) • Castillo (Samitier) Castillo (Perarrúa) • Plaza Mayor (Aínsa) • Despoblado de Montañana Despoblado de Muro Maior (Muro de Roda) • Museo de Dibujo «Castillo de Larrés» (Larrés) Museo Etnográfico «Mas de Puybert» (Aler-Benabarre) • Museo de Artes Populares de Serrablo (Sabiñánigo) Batán de Lacort (Fiscal) • Estación Internacional de Ferrocarril (Canfranc) Bodegas Enate (Somontano de Barbastro) • Parador Nacional (Sos del Rey Católico) Monasterio de San Pedro de Siresa (Siresa) • Paseo del Óvalo (Teruel) 5 PRÓLOGO xisten realidades que son muy difíciles de condensar en un solo vocablo. E Ante la cambiante fisionomía de las cosas y de los conceptos que los humanos provocan con su quehacer diario, en muchas ocasiones el amplísimo léxico de nuestro idioma se queda pequeño y no posee una palabra única y adecuada para definir un hecho o una circunstancia nuevos. Sólo cabe entonces dar un rodeo (generalmente una frase o perífrasis), importar o pedir prestada una palabra más o menos próxima a otro idioma, o inventar una nueva corriendo el riesgo que ello supone. En este último caso, se tienen más posibilidades de éxito si se bucea en las raíces de nuestro idioma madre, el latín, o incluso en el griego. Así nacen todavía hoy, en la época de los satélites inalcanzables y de la globaliza- ción, muchos vocablos nuevos. Pirenarium tiene un componente latino. Asimismo lo tienen otras voces que se usan con más o menos frecuencia: Omnium (Omnium ciclista, o suma de pruebas diversas; Omnium cultural, o conjunto de actividades culturales), Planetarium (instalación en la que se pueden observar por medios virtuales o no reales los planetas), Animalarium (montaje virtual para mostrar los animales pasados y presentes de un espacio concreto) o Territorium (que se puede referir tanto a un espacio geográfico concreto como a una suma de ellos). En nuestro caso, Pirenarium –a través de una gran maqueta o recreación a escala reducida– trata de mostrar no sólo los Pirineos físicos, sino también el resultado de la actuación de las gentes que han vivido o viven en ellos. Como solamente se refiere al espacio influido fundamentalmente por los aragoneses, bien podríamos denominarlo «Pirenarium Aragonensium» o «Pirenarium Aragonensis». Por lo tanto, conocer Pirenarium es descubrir los Pirineos: sus cimas, sus valles, sus rincones secretos y sus monumentos más emblemáticos. De la mano del autor y de Pyrene, la mascota de Pirenarium, irá descubriendo un espacio natural y humano irrepetible: los Pirineos. 7 Monumentos Formaciones Arquitectura Monumentos Restos Megalíticos Religiosos Naturales Popular Civiles y Arqueológicos 1 Basílica del Pilar de Zaragoza 1 Barranco de Mascún (Rodellar) 1 Aventadero de Gerbe 1 Estación de Canfranc 1 Dolmen de Ibirque 2 Catedral de Huesca 2 Cañón del Río Vero 2 Borda de Belsue 2 Museo Angel Orensanz (Sabiñánigo) 2 Dolmen de Losa Mora (Otín) 3 Catedral de Jaca 3 Congosto Monrebei (Puente de Montañana) 3 Borda de Bentué de Rasal 3 Museo de Benabarre 3 Dolmen de Santa Elena 4 Catedral de Roda de Isábena (Claustro) 4 Salto de Roldán 4 Borda de Torrelisa 4 Museo de Larres 4 Menhir de Merli 5 Colegiata de Alquezar 5 Mallo de Agüero 5 Caseta de Biscarrués 5 Parador de Sos del Rey Católico 5 Parque Cultural del Río Vero 6 Crucero de Pueyo de Fañanas 6 Mallo de Ligüerri 6 Caseta de Eripol 6 Plaza Mayor de Ainsa 6 Tumba Romana de Caspe 7 Crucero de Santa Eulalia de la Peña 7 Mallos de Riglos 7 Fuente de Santa Orosia (Yebra de Basa) 7 Pueblo de Montañana 8 Cruz cubierta de Aínsa 8 Castill de Tierra (Bardenas-Navarra) 8 Borda de Denuy 8 Batán de Fiscal 9 Ermita de San Urbez de Nocito 9 Chimeneas de Bespén 9 Borda de Satué 9 Estación de Tren (Sabiñanigo) 10 Iglesia de Larrede (Sabiñánigo) 10 Chimeneas de Señoritas de Arás 10 Masada de Boltaña 10 Bodega Enate 11 Iglesia de Lasieso (Serrablo) 11 La Ciudadela (Cuca de Bellostas-Mascún) 11 Pozo de hielo de Candasnos 11 Paseo del Óvalo de Teruel 12 Iglesia de Ordoves (Serrablo) 12 San Cosme (El Huevo) 12 Mojón de Lanaja 3 17 15 13 Iglesia de Uncastillo 13 Peña de Santo Domingo 13 Mojón de Otal (Pilón de Manchoa) 19 14 Iglesia de Linas de Broto 14 El Turbón 14 Mojón de Puimorcat (Boltaña) 14 15 Santuario de Guayente 15 Peña Oroel 15 Paridera de Castellazo 21 16 4 4 16 Monasterio de Alaón 16 San Juan de la Peña 16 Esconjuradero de la Cruz Blanca 7 17 Monasterio de San Juan de la Peña 17 Congosto de Ventamillo 17 Capilla de San Antonio de Biescas 1 6 8 17 22 18 Monasterio de San Pedro el Viejo 18 Congosto de Olvena 18 Esconjuradero de la Cruz Cubierta 10 6 8 6 4 19 Monasterio de Obarra 14 7 10 12 20 Pilaret de Bailo 10 3 13 3 10 3 21 Pilaret de Biascas de Obarra 4 15 5 7 14 22 Pilaret de Soperún 2 1 9 6 1 3 12 11 23 Retablo de la Colegiata de Bolea 2 9 2 1 4 2 24 Ermita de San Chinés de Vadiello 18 11 1 5 16 15 2 11 8 20 9 6 7 10 17 18 5 Obras de Castillos 4 12 3 8 13 5 7 24 16 Ingeniería 9 5 5 2 3 1 Presa de Barasona 1 Castillo de Fantoba 23 6 2 Presa de Canelles 2 Castillo de Loarre 2 8 5 18 13 3 Presa de Escales 3 Castillo de Montearagón 12 4 Presa de Grado 4 Castillo de Sadaba 11 4 5 Presa de la Peña 5 Castillo de Samitier 1 7 6 Presa de Mediano 6 Castillo de Perarrua 6 7 Presa de Mequinenza 7 Castillo de Muro de Roda 11 8 Presa de Yesa 8 Castillo de Abizanda 1 9 Puente de Anzánigo L 10 Puente de Morillo de San Prieto P 11 Puente de Rodellar D 12 Puente de Capella K Área Temática J A Tienda Pirenarium G B Zona Recreativa C Cine Temático E D Sala de Teatro F E Vuelos digitales por el Pirineo F Pirexpo I G Zona juegos infantiles H Restaurante I Galería Comercial J Escenario K Albergue H L Taller de Maquetas C A B LOS MONTES PIRINEOS os montes Pirineos, que no nacen ni mueren en Aragón, están formados por L varias cadenas montañosas de edades geológicas distintas y de evolución diferente, todo lo cual se refleja en el paisaje. La cadena del Alto Pirineo es la de las cumbres de más de 3.000 metros de altitud, la de las nieves casi perpetuas, la de los viejos puertos cerrados en invierno, la de las estaciones de esquí y los ibones, la de los sarrios. Aún distinguen todavía los geólogos en ella dos subunidades: el Pirineo axial y el Prepirineo Interior. El Pirineo axial, en el que despuntan Aneto* y Maladeta*, constituye la auténtica frontera de granito con Francia y se formó en la Era Primaria; el Prepirineo Interior, prácticamente pegado y confundido con el axial, tiene en Collarada*, Monte Perdido* y Tendeñera* sus techos y, si bien surgió en la Era Secundaria, se plegó y quebró en la Terciaria. Ya no es de granito, sino de rocas calizas, que van a dar origen a fantasmagóricas grutas de estalactitas y estalacmitas caprichosas. En la gran Explanada, estos Pirineos están reproducidos fielmente. Al pie de este Alto Pirineo, el viajero se encuentra con una depresión longitudinal, con una especie de pasillo alargado, sin tantas angosturas y estrecheces, de modo que admite un aeródromo en Santa Cilia. Jaca, antigua capital del primitivo reino de Aragón, y Sabiñánigo son los centros urbanos más conocidos de esta depresión llamada Canal de Berdún en la parte occidental, mientras que Boltaña y Aínsa son los centros principales de la parte oriental. El pasillo se interrumpe hacia el Este y vuelve a aparecer en la provincia de Lérida. Para poder salir de este corredor casi plano y alcanzar la llanada del Ebro, hay que atravesar aún el Bajo Pirineo o Sierras Exteriores por puertos de montaña que, como los de Santa Bárbara, Oroel, Monrepós o El Pino, apenas los cierra la nieve invernal. Estas montañas son notablemente más bajas que las del Alto Pirineo. Son ondulaciones en las que alternan el gris blanquecino de sus calizas con el verde oscuro del pino y la carrasca; en sus laderas huronea el jabalí y mueren sus pueblos.