NIEDER­ POLIZEIÖSTERREICH DAS INFO-MAGAZIN DER LANDESPOLIZEIDIREKTION 03/2020 Österreichische Post AG - GZ 02Z030400 M · Aumayer Druck & Verlags GmbH & Co KG · Gewerbegebiet Nord 3, 5222 Munderfing GmbH & Co KG - GZ 02Z030400 M · Aumayer Druck & Verlags AG Österreichische Post Seite 8 Seite 36 Seite 42 Festnahme nach Bankomat­ Falschen Dokumenten 170 Jahre Bundes­ sprengung auf der Spur gendarmerie POLIZEI NIEDERÖSTERREICH 3/2020 INHALT NIEDER­ POLIZEIÖSTERREICH DAS INFO-MAGAZIN DER LANDESPOLIZEIDIREKTION 03/2020 AKTUELLES VERSTORBEN 2 Innenminister Nehammer besucht 28 ChefInsp iR Herbert Schoder – Nachruf die LPD NÖ 30 BezInsp iR Franz Höfner – Nachruf 5 Generalsekretär besucht PI Traiskirchen 5 Ehrung von Bediensteten des Stadtpolizei- PERSONELLES kommandos Schwechat 31 Personalnachrichten vom 1. Mai 2020 bis 6 Zahlreiche Klärungen durch das LKA NÖ 31. Juli 2020 8 Festnahme nach Bankomatsprengung 10 Großer Schlag gegen Kinderpornografie MAGAZIN 12 „Gemeinsam.Sicher mit deiner Schule“ 36 Falschen Dokumenten auf der Spur 14 Neue Kommandanten der LPD NÖ 41 Dreiländereck Radtour der Polizei Mistelbach Impressum 16 Sichergestellte illegale Schusswaffen 41 Gewinn einer Firmenjause für die PI NEUES AUS DEN BILDUNGSZENTREN Drasenhofen 42 Historisches – 170 Jahre 18 85 neue dienstführende BeamtInnen HERAUSGEBER: Bundesgendarmerie Landespolizeidirektion Niederösterreich in NÖ 3100 St. Pölten, Neue Herrengasse 15 GEBURTSTAGE REDAKTION: Dieter Höller, Tel. 059 133/ 301110 20 Obstlt iR Franz Zwettler – 80. Geburtstag E-Mail: [email protected] 21 KontrInsp iR Josef Aigner – 80. Geburtstag FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH: 21 AbtInsp iR Anton Johann – 80. Geburtstag Die Redaktion (sofern im Einzelfall nicht beson- 22 ChefInsp iR Peter Pennerstorfer – ders gekennzeichnet) und die Gesellschaft der 75. Geburtstag Freunde und Förderer der Exekutive Nieder- 24 AbtInsp iR Johann Bösendorfer – österreichs (farblich gekennzeichneter Sonderteil) 75. Geburtstag TITELFOTO: 24 GrInsp iR Alois Kapeller – 75. Geburtstag Foto: LPD NÖ/O. Greene Franz Popp gratuliert den erfolgreichen 25 GrInsp iR Friedrich Wuchty – Absolventen 75. Geburtstag 26 GrInsp iR Walter Pernerstorfer – MEDIENINHABER UND HERSTELLER: 70. Geburtstag Aumayer Druck- u. Verlags Ges.m.b.H. & Co KG, 5222 Gewerbegebiet Munder- 26 GrInsp iR Franz Wagner – 70. Geburtstag fing Nord, Tel. 07744/20080, Fax DW 27 GrInsp iR Erwin Hofbauer – 70. Geburtstag 13, E-Mail: [email protected] AN DIESER AUSGABE HABEN MITGEARBEITET: S. Stamminger, J. Baumschlager, H. Holub, R. Schwaigerlehner, B. Neumeyr, W. Schwarzenecker, B. Zöchbauer, G. Baumgartner, O. Greene, L. Holzbauer, G. Liebmann, T. Heinreichsberger, P. Palisek, C. Hirtenlehner, W. Brocks, H. Jantschy, I. Schröpfer, G. Pichler, E. Müllner, E. Riedler, H. Kraus, R. Leprich HINWEIS: Beiträge von Bediensteten der Landespolizeidi- rektion Niederösterreich geben die persönliche Meinung des Verfassers/der Verfasserin wieder. Aus sprachlichen Gründen werden geschlechts- bezogene Bezeichnungen manchmal nur in einer Form verwendet. Damit ist keine diskriminierende Bedeutung verbunden. COPYRIGHT: EUROPOL LAW Angegebener Copyright-Hinweis des jeweiligenENFORCEMENT Fotos, sonst „LandespolizeidirektionNETWORK TOOL NÖ“. MAGAZINE EDITORS’ 03/2020 – September 2020 ERSCHEINUNGSWEISE: EUROPOL LAWENFORCEMENT 4-mal jährlich „Die Polizei in Niederösterreich“ ist ein Informationsblatt für die Angehörigen des Aktiv- REDAKTIONSSCHLUSS FÜR und Ruhestandes, dessen Inhalt sich hauptsächlich mit Personalnachrichten und Mitteilun- DIE AUSGABE 4/2020: gen aus dem Dienstgeschehen befasst sowie für die Freunde und Förderer der Exekutive NETWORKING TOOL 15. November 2020 MAGAZINE EDITORS’ Niederösterreichs. | 1 POLIZEI NIEDERÖSTERREICH 3/2020 AKTUELLES HÖLLER NÖ/D. LPD FOTOS: Innenminister Karl Nehammer mit den Führungskräften der Landespolizeidirektion NÖ Innenminister Nehammer besucht die LPD NÖ Innenminister Karl Nehammer, MSc, besuchte am 19. Juni 2020 die Landespolizei- direktion Niederösterreich. ach einer gemeinsamen Pressekonferenz mit schadenssumme von über einer Million Euro, traf Ne- Landespolizeidirektor-Stellvertreter GenMjr hammer die Führungskräfte der Landespolizeidirektion NFranz Popp, BA MA und dem Leiter des Lan- zu einem Arbeitsgespräch. deskriminalamtes Niederösterreich, Brigadier Omar Dabei wurden die Sicherheitslage in Niederösterreich, Haijawi-Pirchner, BA MA, hinsichtlich der Klärung von die daraus resultierenden Herausforderungen für die über 100 strafrechtlichen Delikten mit einer Gesamt- Polizei sowie anstehende Reformen diskutiert. Franz Popp, Innenminister Karl Nehammer, Rudolf Slamanig und Ein interessierter Zuhörer bei den Ausführungen des Leiters der Franz Wendler Logisti kabteilung, Robert Klaus. 2 | POLIZEI NIEDERÖSTERREICH 3/2020 AKTUELLES Der Innenminister bedankte sich abschließend einerseits hem Engagement geführten polizeilichen Tätigkeiten zur für die von den Bediensteten der Landespolizeidirektion Sicherheit der Bevölkerung Niederösterreichs. umgesetzten Maßnahmen im Zusammenhang mit der Covid-19 Pandemie, andererseits für die täglich mit ho- JOHANN BAUMSCHLAGER | 3 POLIZEI NIEDERÖSTERREICH 3/2020 AKTUELLES Generalsekretär besucht PI Traiskirchen er Generalsekretär im Bundesministerium für Inneres, Mag. Helmut Tomac, besuchte am 12. DAugust 2020 die Polizeiinspektion Traiskirchen. Nach der Begrüßung durch den stellvertretenden Landespolizeidirektor HR Dr. Rudolf Slamanig, infor- mierte sich der Generalsekretär bei einem angeregten Gespräch mit dem Bezirkspolizeikommandanten von Baden, Obstlt Johannes Jantschy, BA, dem Dienststel- lenleiter, ChefInsp Kurt Wagner und Bediensteten der Polizeiinspektion Traiskirchen über die Besonderheiten und Herausforderungen des dienstlichen Alltags. „Ich bedanke mich bei allen Polizistinnen und Polizisten TUMA für ihr besonderes Engagement und wünsche ihnen, BMI/A. dass sie nach jedem Dienst wohlbehalten zu ihren Fa- milien nach Hause kommen.“, so Tomac. FOTO: Ehrung von Bediensteten des Stadtpolizei- kommandos Schwechat r. Michael Vaughn, Assistent Attaché for Re- Charter-Abschiebung am 5. und 6. Februar 2020 auf- movals und Mr. Sebastian Puchner, FSN, Cri- grund eines technischen Gebrechens. Mminal Investigator, der US-Botschaft, ehrten Nachstehende Bedienstete haben Aner- Bedienstete des Stadtpolizeikommandos Schwechat im kennungsschreiben und kleine Gastge- Rahmen einer Besprechung am 10. Juli 2020. Im Namen der Behörde, der U.S. Immigration and Cus- schenke (Ansteckpins) erhalten: toms Enforcement (ICE) / Enforcement of Removal ▸ Chefinspektor Operations (ERO), bedankte sich der Attaché für die Thomas Knotzer ausgezeichnete Zusammenarbeit während der letzten ▸ Bezirksinspektor Jahre. Im Besonderen für die Unterstützung während Patrick Gmeiner eines längeren unplanmäßigen Aufenthalts einer U.S. ▸ Gruppeninspektor Walter Grill ▸ Gruppeninspektor Peter Rosner ▸ Inspektor Stefan Stangl Oberst Leopold Holz- bauer, BA MA, Stadtpo- lizeikommandant von Schwechat, bedankte sich eben- falls für die gute Zusammenarbeit und schloss sich den Glückwünschen an. FOTO: LPD NÖ FOTO: Mr. Michael Vaughn und Leopold Holzbauer LEOPOLD HOLZBAUER, OBERST | 5 POLIZEI NIEDERÖSTERREICH 3/2020 AKTUELLES Zahlreiche Klärungen durch das LKA NÖ Klärung zahlreicher Delikte durch das Landeskriminalamt Niederösterreich - Schadens- summe in beiden Fällen über 1 Million Euro. Klärung von 26 vollendeten und fünf versuchten Diebstählen von hochpreisigen Fahrzeugen durch eine polnische Tätergruppe. Klärung von 59 vollendeten und 22 versuchten Ein- bruchsdiebstählen sowie fünf Diebstählen in landwirt- schaftliche Liegenschaften im nördlichen Niederöster- NÖ reich durch eine polnische Tätergruppe. LKA U. Durch das Landeskriminalamt Niederösterreich, Ermitt- lungsbereich Diebstahl, konnten gemeinsam mit wei- HÖLLER teren niederösterreichischen Polizeidienststellen sowie NÖ/D. mit den Landeskriminalämtern Wien und Burgenland LPD und den polnischen Polizeibehörden einer zwölfköpfigen polnischen Tätergruppe 26 vollendete und fünf versuch- FOTOS: Innenminister Nehammer bedankte sich bei allen involvierten Beam- te Audi-Diebstähle mit einer Schadenssumme von über tinnen und Beamten 670.000 Euro zugeordnet werden. Zehn der gestohlenen Audis im Wert von ca. 285.000 Euro konnten sicherge- chung der gesicherten Tatortspuren durch den Assistenz- stellt werden, neun Täter sind inhaftiert (sechs Personen bereich - Kriminalpolizeiliche Untersuchung - konnten in Österreich, zwei Personen in Polen und eine Person in den Beschuldigten nun insgesamt 59 vollendete und 22 Deutschland). versuchte Einbruchsdiebstähle sowie fünf Diebstähle in Festnahme dreier polnischer Staatsbürger im Zuge den Bezirken Waidhofen an der Thaya, Horn, Zwettl und einer Schwerpunktaktion im Zusammenhang mit Mistelbach nachgewiesen werden. mehreren Einbruchsdiebstählen in landwirtschaft- Der Wert der gestohlenen Beute beträgt 380.000 Euro, lichen Anwesen im nördlichen Niederösterreich. der durch die Einbruchsdiebstähle verursachte Sachscha- Vom Landeskriminalamt Niederösterreich, Ermittlungs- den wird mit 20.000 Euro beziffert, der Gesamtschaden bereich Diebstahl, wurde auch in diesem Fall Kontakt mit beträgt 400.000 Euro. Zwei Personen befinden sich in den polnischen Polizeibehörden aufgenommen. Im Zuge Österreich in Haft, eine Person wurde angezeigt. der internationalen Zusammenarbeit wurde eine Person Bei der am 19. Juni 2020 in der Landespolizeidirektion bekannt, die vermutlich mit der Einbruchsserie in Verbin- Niederösterreich durchgeführten Pressekonferenz