Amtliche Mitteilung · Zugestellt durch Post.at · Erscheinungsort und Verlagspostamt 9751 Sachsenburg MARKTGEMEINDE Sachsenburg MITTEILUNGSBLATT Folge 10 · Dezember 2011 Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, wünschen Ihnen die Gemeinderäte, erfolgreiches die Gemeinde- Jahr 2012 vorstandsmitglieder, die Vizebürgermeister, die Mitarbeiter der Gemeinde und Ihr Bürgermeister Wilfried Pichler Foto: DI. Herbert Kulterer MARKTGMEINDE Sachsenburg BÜRGERMEISTER Geschätzte Mitbürgerinnen, geschätzte Mitbürger, liebe Jugend! Der Jahreswechsel ist stets ein willkommener Anlass Rückschau zu halten, die Gegenwart zu betrachten um zu überlegen, welche Zukunftsvisio- nen wir für unsere Gemeinde zu entwickeln haben. Wenn man durch unsere Heimatgemeinde Sachsenburg geht oder fährt, dann können wir mit Freude feststellen: Es ist eine schöne Gemeinde und wir haben allen Grund, auf sie stolz zu sein. Aber wir dürfen auch feststellen, dass diese positive Entwicklung wohl nur durch die gemein- samen Bemühungen und gute Zusammenarbeit aller im Gemeinderat vertretenen Fraktionen möglich war. Dafür von meiner Seite ein herzliches Dankeschön verbunden mit der Bitte, dass dieses gute und für unsere Gemeinde so erfolgreiche Klima noch recht lange anhält. Den Mit- arbeiterinnen und Mitarbeitern unserer Gemeinde im Amt und Außendienst danke ich für ihre hervor- ragende Arbeit. Mein besonderer Dank gebührt aber auch jenen Bürgerinnen und Bürgern, die mitgeholfen haben, unsere Heimatgemeinde lebens- und liebenswerter zu gestalten, den Mitgliedern der Freiwilligen Feu- erwehren Obergottesfeld und Sachsenburg, den Rettungsdiensten, den Vereinen im Bereich der Kul- tur und des Sports, den Tätigen in der Volksschule und Bücherei, im Kindergarten und Sozialwesen und nicht zuletzt der Kirche und den kirchlichen Einrichtungen für Ihr wichtiges Wirken zum Wohle unserer Bevölkerung. Respekt und Hochachtung gilt schließlich auch allen, die in der Wirtschaft tätig sind. Fleißig und zukunftsorientiert haben sie gute Arbeit geleistet und für respektable Wirtschaftskraft gesorgt. Wir soll- ten uns aber davor hüten, nun in Selbstzufriedenheit zu verfallen. Ebenso dürfen auch gelegentliche Rückschläge nicht zur Entmutigung oder gar Resignation führen. Bei den Wünschen und Vorstellun- gen für das neue Jahr dürfen wir nicht übersehen, dass jeder an der Gestaltung dieses Jahres mit- wirken muss. Wir sind es uns selbst, unseren Mitmenschen und unserem Schöpfer gegenüber schul- dig, jedes Jahr aufs Neue zu versuchen, aus unserem Leben in den verschiedenen Bereichen – in der Familie, im Beruf, in der Gesellschaft, in der Gemeinde, wo immer wir Verantwortung tragen – das Beste zu machen. Wir sollten uns bewusst sein, dass auch aus kleinen nebensächlichen Bemühun- gen eine Fülle des Guten erwachsen kann. Mit den besten Wünschen für ein gesegnetes und frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2012 verbleibt mit freundlichen Grüßen Euer Bürgermeister Wilfried Pichler 2 MITTEILUNGSBLATT · Folge 10 · Dezember 2011 GEMEINDEAMT MARKTGMEINDE Sachsenburg AUS DEM GEMEINDEAMT Sprechstunde des Bürgermeisters Es müssen die erforderlichen Urkunden in Origi- Jeden MITTWOCH von 17.00 bis 18.00 Uhr nal (Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Staats- Während der Sprechstunde telefonisch erreich- bürgerschaftsnachweis, Nachweis des akadem. bar unter der Tel.Nr. 2925-11. Grades) sowie 1 Lichtbild zur BH-Spittal/Drau mitgebracht werden. Parteienverkehr im Gemeindeamt Montag bis Freitag von 08.00 - 12.00 Uhr Kosten: Reisepass € 75,90 Nachmittags kein Parteienverkehr! Expresspass € 100,-- Öffnungszeiten der KINDERREISEPASS Bücherei Mit 15. Juni 2012 werden noch bestehende Kin- Die Bücherei der Marktgemeinde dermiteintragungen von Gesetzes wegen ungül- Sachsenburg im 1. Stock des tig. Ab diesem Zeitpunkt benötigt auch jedes Amtsgebäudes, hat jeden zweiten Kind für jeden Grenzübertritt ein eigenes Reise- DONNERSTAG (ungerade Kalen- dokument. derwoche) in der Zeit von 15.00 - 16.30 Uhr für Bei der Antragstellung muss das Kind (ab der Sie geöffnet. Geburt, daher auch ein Baby) zur Identitätsfest- stellung persönlich anwesend sein. Die Vertre- BÜRGERSERVICE tungsbefugnis des Antragstellers muss nachge- AUSSTELLUNG VON GRUNDBUCHS- wiesen werden. AUSZÜGEN Seit dem 15. Juni 2009 werden – auch für Kin- Die Marktgemeinde Sachsenburg bietet die der – ausschließlich Reisepässe mit Chip aus- Möglichkeit, über das Internet Grundbuchsaus- gestellt. Bei Kindern unter 12 Jahren werden die züge auszudrucken. Fingerabdrücke nicht erfasst. Bei Bedarf kann ein solcher Grundbuchsauszug gegen Bezahlung der anfallenden Gebühr, im Kosten Meldeamt angefordert werden. • bis zur Vollendung des zweiten Lebensjahres des Kindes: REISEPASS – Reisepass mit Chip (normale Zustellung): Der Reisepass ist gebührenfrei bei Erstausstellung grundsätzlich zehn • ab Vollendung des zweiten Lebensjahres des Jahre gültig (für Kindes: Personen über 12 – Reisepass mit Chip: 30 Euro Jahre). Für Kinder – Expresszustellung: 45 Euro bis zwei Jahre • ab Vollendung des zwölften Lebensjahres des beträgt die Gültigkeitsdauer zwei Jahre und für Kindes: Kinder von zwei bis zwölf Jahren beträgt die – Reisepass mit Chip: 75,90 Euro Gültigkeitsdauer fünf Jahre. – Expresszustellung: 100 Euro Der Antrag auf Ausstellung eines Reisepasses muss persönlich bei der Bezirkshauptmann- Die Anträge für Kinderreisepässe (bis zum 12. schaft Spittal/Drau gestellt werden. Lebensjahr) können beim Gemeindeamt einge- Im Zuge der Passbeantragung werden bei Per- bracht werden. sonen ab zwölf Jahren mithilfe von elektroni- schen Fingerabdruckscannern die Fingerab- Geburtsjahrgang 1994 drücke erfasst. Der Scanner macht dabei Bilder am 07. Feber 2012 stellungspflichtig von zwei Fingern, die dann auf einem Chip im Aufgrund der Bestimmungen des Wehrgesetzes Pass gespeichert werden. 2001 haben sich alle österreichischen Staats- Der Reisepass wird innerhalb von ca. fünf bürger männlichen Geschlechtes des Geburts- Arbeitstagen mit einem RSb-Brief an die von jahrganges 1994 sowie alle älteren wehrpflichti- Ihnen angegebene Adresse zugestellt. gen Jahrgänge, die bisher der Stellungspflicht MITTEILUNGSBLATT · Folge 10 · Dezember 2011 3 MARKTGMEINDE Sachsenburg GEMEINDEAMT noch nicht nachgekommen sind, gemäß Stel- aber auch allen sonstigen Rechtsangelegenhei- lungsordnung der Stellung zu unterziehen. ten des täglichen Lebens unter der neuen Laut Stellungskundmachung des Militärkom- Adresse: 9800 Spittal an der Drau, Ortenbur- mandos Kärnten ist für die Marktgemeinde gerstraße 4/3, Tel: 04762/35444, Fax: Sachsenburg, als Stellungstag der 07. Feber 04762/35444-17, Mobil: 0664 2841860 201 vorgesehen. Das Stellungsverfahren nimmt Email: [email protected], in der Regel 1 1/2 Tage in Anspruch. Homepage: www.notar-trampitsch.at zur Verfü- Zur Überprüfung der Identität und Staatsbürger- gung. Herr Mag. Dr. Josef Trampitsch wird künf- schaft sind mitzubringen: Amtlicher Lichtbildaus- tig einmal im Monat, und zwar jeden ersten weis (Reisepass, Personalausweis, Führer- Dienstag im Monat in der Zeit von 09.30 Uhr bis schein), eigener Staatbürgerschaftsnachweis 10.30 Uhr am Gemeindeamt kostenlose Sprech- (entfällt bei Vorlage von Reisepass oder Perso- stunden abhalten. Der erste Sprechtag findet nalausweis), bei Doppelstaatsbürgerschaft ein somit am 03.01.2012 von 09.30 Uhr bis 10.30 ent-sprechender Nachweis, Geburtsurkunde, E- Uhr am Gemeindeamt statt. Card, eventuell Heiratsurkunde. Wehrpflichtige, die das 17. Lebensjahr vollendet haben, können Sprechtage der Pensionsversicherungs- sich bei der Ergänzungsabteilung des Militär- anstalt kommandos Kärnten freiwillig zur vorzeitigen Kärntner Gebietskrankenkasse Spittal a. d. Stellung melden. Sofern militärische Interessen Drau, Ortenburger Str. 4, jeden MONTAG, nicht entgegenstehen, wird solchen Anträgen jeweils von 07.30 - 12.00 Uhr. entsprochen. Zur Beurteilung des Ausbildungsstandes ist eine BETAGTEN-ERHOLUNGSAKTION gültige Schulbesuchsbestätigung bzw. ein gülti- Auch im Jahr 2012 kommt die Betagtenerho- ger Lehrvertrag mitzubringen. lungsaktion im Rahmen des Landes-Altenpla- Stellungsbeginn: täglich 07.00 Uhr, nes wieder zur Durchführung (Mai/Juni 2012). Stellungsort: Klagenfurt, Windisch-Kaserne, Für die Marktgemeinde Sachsenburg stehen 2 Welzenegger Zeile 28. Plätze zur Verfügung. Die Teilnahme ist kosten- los. Sprechtag des Amtes der Kärntner Lan- Voraussetzungen: desregierung Männer - vollendetes 65. Lebensjahr Abt. 9 – Wohnbauförderung und Althaussa- Frauen - vollendetes 60. Lebensjahr nierung Höchsteinkommen für alleinstehende Personen Bezirkshauptmannschaft Spittal/Drau, Tiroler ca. € 760,-- (brutto), für Ehepaare oder Lebens- Straße 16, Amtsgebäude, 1. Stock, jeden 2. gemeinschaften ca. € 1.100,-- (brutto). Mittwoch im Monat, jeweils von 08.00 - 12.00 Interessenten werden ersucht, sich bis spätes- Uhr. tens 31. März 2012 beim Gemeindeamt zu mel- Der zuständige Berater für den Bezirk den! Spittal/Drau, Herr Lampichler, ist auch außer- halb dieses Sprechtages, unter der Tel.-Nr. Anstellung Schwimmbadkassierer(in) 05/0536-12481, für Auskünfte erreichbar. Da Frau Marianne Pichler heuer ihre Tätigkeit als Schwimmbadkassiererin beendet hat – und Neuer Notar in Spittal – Notar-Sprechtage wir uns auf diesem Wege bei ihr für die vorbild- Mit Wirkung zum 21.11.2011 wurde hafte Tätigkeit bedanken möchten – wird ab Herr Mag. Dr. Josef Trampitsch Mitte Mai 2012 ein(e) von der Frau Justizministe-rin zum Schwimmbadkassierer(in) Notar auf die infolge Resignation gesucht. des bisherigen Amtsinhabers Dr. Dietrich Kühnelt frei gewordene