November 2018 ADVENT 2 0 1 8 Liebe Edelstalerinnen und Edelstaler ! Liebe Jugend ! Der Advent steht vor der Tür und die stille, Alle Gemeinderäte/-innen, sowohl jene der besinnliche Jahreszeit beginnt … hoffentlich! abgelaufenen als auch die der aktuellen Perio- Davor möchte ich Ihnen aktuelle Informationen de, stehen zur Gänze und geschlossen zu über das Geschehen in der Gemeinde geben: diesem Projekt. Alleine diese Tatsache ist in der heutigen, teilweise oftmals untergriffigen Politlandschaft einzigartig, weswegen ich stolz Die Arbeiten zur neuen Gestaltung unseres auf die Realisierung bin und mich schon auf KIRCHENPLATZES wurden, wie ausführungs— die weiteren Aktivitäten freue. und zeitmäßig geplant, abgeschlossen. Ich bedanke mich an dieser Stelle bei Obwohl einige kleine Details noch fehlen, der Anrainern und Kirchenbesuchern für das Trinkbrunnen und die Fertigstellung der entgegengebrachte Verständnis während der Bepflanzung, findet der Platz bereits jetzt Bauphase und entschuldige mich gleichzeitig großen Gefallen bei der Bevölkerung und bei für die manchmal vielen Besuchern. Für die vielen anerkennenden aufgetretenen Un- Worte möchte ich mich im Namen aller annehmlichkeiten. Gemeinderäte/-innen bedanken. Der neue Kirchenplatz stellt im Rahmen des Die Gemeinde- gemeinsamen Projektes vertretung wünscht PAVING DESIGN - allen Bürger/-innen DORFGESTALTUNG von Edelstal einen einen Teilbereich dar. ruhigen und besinn- lichen Advent. Mit freundlichen Grüßen Gerald HANDIG Bürgermeister J AHRGANG 2018 – ADVENT E DELSTAL IST INFORMIERT GETEILTES BURGENLAND Landflucht und „Sturm aufs Land“ Im Südburgenland kämpft man gegen die Abwanderung, im Norden ist das Gegenteil der Fall. Die Bilanz zeigt ein bekanntes Problem, denn im Norden des Burgenlandes verzeichnet man in vielen Gemeinden Zuzug, in der Mitte des Landes beträgt der Saldo exakt null Prozent und in den südlichen Bezirken wird man sich Strategien gegen die Landflucht einfallen lassen müssen. In Kooperation mit der Recherche-Plattform „Addendum“ hat die BVZ die Wanderungs- zahlen der vergangenen 15 Jahre aufgearbeitet und legt einige extreme Beispiele offen. Problem der Überalterung: Die Jugend wandert ab Im Südburgenland wandert vor allem die Jugend ab und das größte Minus verzeichnen Gemein- den im Bezirk Güssing. Im Nordburgenland hingegen nimmt das Wachs- tum zum Teil überhand, wie Beispiele zeigen: In den Gemeinden, wie vor allem in Kittsee und Parndorf, siedeln sich aufgrund der Nähe zu Bratislava immer mehr Menschen an, vor allem aus der Slowakei. Auch wir in Edelstal verzeichnen in den letzten 15 Jahren, ähnlich wie die umliegen- den Gemeinden mit Ausnahme von Kittsee (siehe Bild), einen Zuzug von mehr als 20 %. Bei der Frage, wie viele junge Menschen abwandern und wieder zurückkommen, schneidet Potz- neusiedl am schlechtesten ab: Fast jeder zweite junge Gemeindebürger zog in den letzten Jahren weg und nur 5 % kamen zurück. Die „treueste Jugend“ haben Edelstal und Kittsee, denn nur 7 % der Jugendlichen verlassen die jeweilige Gemeinde. Die meisten „Rückkehrer“ in ihre Heimatgemeinde mit über 40 % verzeichnet Raiding im Bezirk Oberpullendorf, aber auch nach Edelstal zogen knapp 20 % von ehemals weg gezogenen Perso- nen wieder in den Ort zurück. Herausgeber u. f. d. Inhalt verantwortlich: Gemeinde Edelstal, 2413 Edelstal, Tel: 02145/2246 mail: [email protected] Eigenvervielfältigung: SHARP MX - 2 6 4 0 N J AHRGANG 2018 – ADVENT E DELSTAL IST INFORMIERT DORFERNEUERUNG — AUSZEICHNUNG FÜR EDELSTAL Die „Dorferneuerung im Burgenland“ feierte ihr 30jähriges Jubiläum und dazu wurde zu einem Festakt eingeladen. „Die Dorferneuerung ist eine Erfolgsgeschichte und steht beispielhaft für die hervorragende Entwicklung unseres Heimatlandes in den vergangen dreißig Jahren“, sagte dabei Landesrätin DUNST und betonte, „dass die Dorferneuerung großen Anteil daran hat, dass wir unsere Struktur mit vielen kleinen Gemeinden erhalten konnten. Die Bürgerbeteiligung ist dabei ein fundamenta- ler Bestandteil und ein Schlüssel für eine erfolgreiche Zukunft“. Neben Landesrätin Verena DUNST, Initiator Altlandeshauptmann Hans SIPÖTZ, GVV-Präsident Bgm Erich TRUMMER und Umweltanwalt Dipl.-Ing. Dr. Michael GRAF waren viele Vertreter von burgenländischen Dorferneuerungsgemeinden, ebenso aus Politik, Vereinen und Fachexperten anwesend. Eine Gastreferentin referierte unter dem Motto „Mitsprache ist mein Recht als Bürger/in“ zum Thema Bürgerbeteiligung. Als Höhepunkt wurden acht burgenländische Gemeinden für ihre Projekte und für ihre besonderen Verdienste um die Dorferneuerung geehrt, darunter die Gemeinde Edelstal. Im Rahmen dieser Dorferneuerung wurde auch unser Kirchenplatz neu gestaltet. Der zeitgerechte, moderne Platz zeigt sich fast fertiggestellt und erfreut die Bevölkerung. Alle Formalitäten zur Förderung wurden beim Referat Dorferneuerung vollständig und ordnungsge- mäß eingereicht. Eine Förderzusage wurde bereits erteilt, die Höhe jedoch gilt es abzuwarten ... J AHRGANG 2018 – ADVENT E DELSTAL IST INFORMIERT WASSERLEITUNGSBAU Im Bereich MEIERHOF, WOLFSTHALERWEG, unterer Teil der SIEDLUNG und PAAR- GASSE bis zum SPORTPLATZWEG wird die alte Wasserleitung getauscht. Vor kurzem wurde mit den Arbeiten begonnen, welche voraussichtlich bis Mai 2019 andauern werden. Zu gewissen Zeiten ist daher mit Einschränkungen, vor allem natürlich für den Fahr- zeugverkehr zu rechnen. Temporär, je nach Arbeitsverlauf, werden daher entsprechende StVO- Maßnahmen (z.B. Geschwindigkeitsbeschränkungen, Einbahnregelung usw.) verordnet werden, damit der Wasserleitungsverband die Bauarbeiten sicher und geordnet durchführen kann. STRASSENVERKEHRSORDNUNG Fußgänger/-innen und Radfahrer/-innen klagen oftmals über Unachtsamkeiten von Autofahrern/-innen im Ortsgebiet. Demzufolge erinnern wir alle Straßenverkehrsteilnehmer an ihre Verpflichtung, sich ent- sprechend der Regeln zu verhalten, im Besonderen jener der Straßenverkehrsordnung (StVO). Die Straßenverkehrsregeln und Verkehrszeichen in Österreich entsprechen im allgemeinen jenen der übrigen europäischen Länder. Bitte beachten sie diese auch in unserem Ortsgebiet, vor allem die Einhaltung der Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h, die Regeln für Halten und Parken, eben- so wie die Beachtung der Verkehrszeichen „Stopp“ und „Vorrang geben“. Das achteckige und einzige offizielle, international anerkannte Verkehrszeichen „Stopp“ regelt die Vorfahrt an Straßenkreuzungen/-einmündungen und schreibt dem Verkehrsteilnehmer vor anzuhalten, also das Fahrzeug zu stoppen um dem Querverkehr die Vorfahrt zu gewähren. Das auf die Spitze gestellte Verkehrszeichen "Vorrang geben" umfasst die Regel, der zufolge der Querverkehr Vorrang hat. Im Ortsgebiet steht es bis zu zehn Meter vor einer Kreuzung und informiert den Verkehrsteilnehmer, dass der Querverkehr Vorrang und man selbst Nachrang hat. Das bedeutet, die Fahrgeschwindigkeit ist deutlich zu reduzieren, um beobachten zu können, ob Querverkehr gegeben ist. Falls ja, ist jedenfalls anzuhalten und diesen Verkehrsteilnehmern die Vorfahrt zu gewähren. Falls nein, kann zur Weiterfahrt wieder beschleunigt werden. VERANSTALTUNGEN 30. November Christbaumaufstellen und Punschstand der Feuerwehr Edelstal 01. Dezember Vorweihnachtlicher Nachmittag des SC Edelstal 01. - 09. Dezember „ausgsteckt‘ is“ - Heurigen bei Fam. STEGER, Siedlung 19 06. Dezember Nikolausfeier und Perchtenlauf des Reit– & Fahrvereines Edelstal 10. Dezember Seniorenweihnachtsfeier der Gemeinde Wir ersuchen die Teilnehmer/innen um Anmeldung im Gemeindeamt bis Mittwoch, den 05.12.2018. 16. Dezember Blutspendeaktion im Haus der Generationen, Hauptstraße 27 16. Dezember Adventkaffee der Pfarre Edelstal 23. Dezember Weihnachtspunsch SC Edelstal 24. Dezember Punschstand der JVP Edelstal nach der Mette 29. Dezember Jahresausklang des SC Rapid-Fanclub Edelstal J AHRGANG 2018 – ADVENT E DELSTAL IST INFORMIERT HEIZKOSTENZUSCHUSS Seitens des Landes wird bei folgenden Voraussetzungen ein einmaliger Heizkostenzuschuss (HKZ) i.d.H.v. € 165,- pro Haushalt gewährt: Hauptwohnsitz im Burgenland und Höhe des Haushaltseinkommens unter dem ASVG-Ausgleichszulagenrichtsatz. Das zusammengerechnete Einkommen aller im Haushalt lebenden (gemeldeten) Personen darf nicht höher sein als € 864,00 für Alleinstehende, € 970,00 für alleinstehende Pensionisten/-innen (mit mind. 360 Beitragsmonaten), € 1.296,00 für Ehepaare/Lebensgemeinschaften, € 166,00 pro Kind und € 432,00 für jede weitere Person im Haushalt. Dazu zählen: Arbeitslohn, Gehalt, Pension, Rente, Kinderbetreuungsgeld, Sozialhilfe, Notstandshilfe. Kinder werden nur berück- sichtigt, wenn sie über kein eigenes Einkommen verfügen und im gemeinsamen Haushalt leben. Antragsformulare sind im Gemeindeamt erhältlich. Anträge auf Gewährung können ab sofort bis spätestens 28.02.2019 unter Vorlage der Einkommensnachweise gestellt werden. Die Gemeinde EDELSTAL erhöht den bewilligten HKZ um zusätzlich € 55,00/Person. SEMESTERTICKET - ZUSCHUSS FÜR STUDENTEN Das Ticket für öffentliche Verkehrsmittel im Studienjahr 2018/19 kostet € 150,00 bzw. € 158,00 pro Semester. Das Land Burgenland gewährt den Studierenden dafür einen Zuschuss von 50%. Die Gemeinde EDELSTAL unterstützt die Edelstaler Studenten/-innen ebenfalls und gewährt ihnen den Zuschuss der weiteren 50% der Ticketkosten. Antragstellungen für das Wintersemester sind ab sofort und bis 15.02.2019, bzw. für das Som- mersemester von 01.03.-15.07.2019, möglich. Benefizparty Im Zuge einer von Günter SCHNÜRCH veranstalte- ten Benefizparty konnten € 720,- für den Sterntaler- hof gesammelt und dem Geschäftsführer