3 Any 13 10.1.2001 Av. Santa Coloma 91 Andorra la Vella Tel. 861 400 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Andorra la Vella, 10 de gener del 2001 Número 3 any 13 Índex 39 Sumari 42 Tractats internacionals. Tractats internacionals. Lleis. Sentències del Lleis ordinàries Tribunal Constitucional 126 Govern Disposicions de caràcter general Concursos i subhastes Altres edictes i avisos 148 Comuns i quarts Parròquia d’Ordino Parròquia de la Massana Parròquia d’Andorra la Vella Parròquia de Sant Julià de Lòria Parròquia d’Escaldes-Engordany 198 Administració Notificació de resolucions de Justícia Citacions 200 Registre Civil Edictes 201 Altres edictes Comissió N. Andorrana per a la UNESCO i anuncis oficials Institut Nacional Andorrà de Finances Núm. 3 - any 13 - 10.1.2001 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 39 Sumari del Centre penitenciari de la carretera de Edicte de 29-12-2000 per contractar un/a Tractats internacionals. la Comella. oficial per a l’Administració general. Lleis. Sentències del Any 13 / núm. 3 / pàg. 126 Any 13 / núm. 3 / pàg. 144 Tribunal Constitucional Decret de 3-1-2001 pel qual s’atorga la Edicte de 29-12-2000 pel qual es fa públi- Proposta d’aprovació de l’acceptació de nacionalitat andorrana amb plenitud de ca l’adjudicació definitiva dels treballs de les esmenes als articles 7 i 74 de la Consti- drets polítics a diverses persones. la campanya de tractament de talussos de tució de l’Organització Mundial de la Sa- Any 13 / núm. 3 / pàg. 126 la xarxa de carreteres, campanya 2000- lut, de 15-12-2000. 2001. Projecte núm. 2.823. Any 13 / núm. 3 / pàg. 42 Edicte de 4-1-2001 pel qual s’ordena la Any 13 / núm. 3 / pàg. 144 publicació del Reglament d’aplicació de Proposta d’aprovació de la ratificació la llei del Codi de Duana en l’àmbit de les Edicte de 29-12-2000 pel qual es fa públi- dels Protocols opcionals a la Convenció disposicions de l’acord entre el Principat ca l’adjudicació definitiva del subminis- sobre els drets de l’infant relatius a la par- d’Andorra i la Comunitat Europea de trament d’una sitja per a sal de desgel per ticipació d’infants en els conflictes ar- data 28 de juny de 1990. al sector de carreteres interiors de la Uni- matsialavenda d’infants, la prostitució Any 13 / núm. 3 / pàg. 126 tat de Viabilitat Hivernal. infantil i la utilització d’infants en la por- Any 13 / núm. 3 / pàg. 144 nografia, de 15-12-2000. Reglament d’aplicació de la llei del Codi Any 13 / núm. 3 / pàg. 47 de Duana en l’àmbit de les disposicions Edicte de 29-12-2000 pel qual es fa públi- de l’acord entre el Principat d’Andorra i ca l’adjudicació definitiva dels treballs Llei de modificació de l’article 3 del la Comunitat Europea de data 28 de juny d’execució de l’obra col·lector general Reglament d’aplicació núm. 17 de la de 1990, de 4-1-2001. d’aigües residuals en el tram des de la Caixa Andorrana de Seguretat Social, de Any 13 / núm. 3 / pàg. 126 Margineda fins al poble de Sant Julià de 15-12-2000. Lòria, projecte núm. 1701. Any 13 / núm. 3 / pàg. 60 Edicte de 4-1-2001 pel qual s’ordena la Any 13 / núm. 3 / pàg. 144 publicació del Reglament d’aplicació de Llei sobre transmissions patrimonials im- la Llei de l’impost de mercaderies indi- Edicte de 29-12-2000 pel qual es fa públi- mobiliàries, de 15-12-2000. recte, del 26 de juny de 1991, que desen- ca l’adjudicació definitiva dels treballs Any 13 / núm. 3 / pàg. 61 volupa l’article 6 en matèria de d’execució de l’obra eixamplament dels perfeccionament actiu – sistema de túnels vells de Sant Antoni i protecció Llei de la funció pública, de 15-12-2000. reembossament. dels talussos de les boques, projecte Any 13 / núm. 3 / pàg. 63 Any 13 / núm. 3 / pàg. 142 núm. 1423. Any 13 / núm. 3 / pàg. 145 Llei del pressupost per a l’exercici del Reglament d’aplicació de la Llei de l’im- 2001, de 15-12-2000. post de mercaderies indirecte, del 26 de Edicte de 29-12-2000 pel qual es fa públi- Any 13 / núm. 3 / pàg. 93 juny de 1991, que desenvolupa l’article 6 ca l’adjudicació definitiva dels treballs en matèria de perfeccionament actiu – d’execució de l’obra connexió soterrània sistema de reembossament, de 4-1-2001. entre el carrer de la Unió i la carretera ge- Llei del Govern, de 15-12-2000. Any 13 / núm. 3 / pàg. 142 neral núm.3alazona del Grau de la Sa- Any 13 / núm. 3 / pàg. 115 bata – 1a fase: excavació del túnel, Edicte de 29-12-2000 pel qual es declara projecte núm. 1662.1. Llei de regulació dels mòduls aplicables a desert el concurs subhasta públic de lici- Any 13 / núm. 3 / pàg. 145 les entitats bancàries en el marc de la Llei tació dels treballs de rehabilitació del de l’impost indirecte sobre la prestació Santuari de Nostra Senyora de Meritxell, Edicte de 29-12-2000 pel qual es fa públi- de serveis, de 15-12-2000. fase III, instal·lació elèctrica interior, pro- ca l’adjudicació definitiva dels treballs Any 13 / núm. 3 / pàg. 120 jecte núm. 195-I a la parròquia de Ca- d’execució de l’obra eixampla i rectifica- nillo. ció de la carretera general núm.3ala Llei dels agents i gestors immobiliaris, de Any 13 / núm. 3 / pàg. 143 zona amb la cruïlla amb la carretera se- 15-12-2000. cundària de l’Aldosa, projecte núm. 384. Any 13 / núm. 3 / pàg. 121 Edicte de 4-1-2001 pel qual es convoca Any 13 / núm. 3 / pàg. 145 un concurs públic per a l’adjudicació de la creació d’un logotip commemoratiu Govern del desè aniversari de l’Auditori Nacional d’Andorra. Decret de 29-12-2000 pel qual s’autoritza Any 13 / núm. 3 / pàg. 143 un avenç de fons per a la remodelació 40 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 3 - any 13 - 10.1.2001 Edicte de 29-12-2000 pel qual es fa públi- Edicte de 4-1-2001 pel qual s’ordena la Parròquia ca l’adjudicació definitiva del subminis- publicació de les resolucions que reco- trament d’una central telefònica per a neixen la nacionalitat andorrana i les re- de Sant Julià de Lòria l’Administració de Justícia. solucions que estableixen el dret Decret pressupostari, de 28-12-2000. Any 13 / núm. 3 / pàg. 145 d’adquisició de la nacionalitat andorrana Any 13 / núm. 3 / pàg. 163 segons els acords de Govern del mes de Edicte de 29-12-2000 pel qual es fa públi- desembre. Any 13 / núm. 3 / pàg. 147 Reglamentació fiscal 2001, de 28-12- ca l’adjudicació definitiva dels treballs de 2000. remodelació del centre penitenciari de la Any 13 / núm. 3 / pàg. 166 carretera de la Comella, projecte núm. 1655. Comuns i quarts Any 13 / núm. 3 / pàg. 145 Edicte de 2-1-2001 pel qual es publica el calendari de dies festius de les oficines Parròquia de la Casa Comuna per a l’any 2001. Edicte de 29-12-2000 pel qual es fa públi- Any 13 / núm. 3 / pàg. 174 ca l’adjudicació definitiva dels treballs de d’Ordino modificació de la zona d’expedició de canals a la planta semisoterrània 1 de Decret de 28-12-2000 pel qual es fixa el Edicte de 2-1-2001 pel qual es publica el l’escorxador nacional. calendari laboral per a l’any 2001. calendari de dies festius de la parròquia Any 13 / núm. 3 / pàg. 146 Any 13 / núm. 3 / pàg. 148 per a l’any 2001. Any 13 / núm. 3 / pàg. 174 Edicte de 29-12-2000 pel qual es fa públi- Avís de 28-12-2000 pel qual es publica el ca l’adjudicació definitiva dels treballs de calendari de dies festius de les oficines Parròquia de la Casa Comuna per a l’any 2001. millora a la recepció del bestiar, en el sis- d’Escaldes-Engordany tema de depuració i en la realització d’u- Any 13 / núm. 3 / pàg. 148 na coberta d’unió entre les corts i Ordinació del pressupost del 2001, de l’excorxador nacional d’Andorra. Avís de 29-12-2000 pel qual es publica el 28-12-2000. Any 13 / núm. 3 / pàg. 146 calendari de sessions ordinàries de Con- Any 13 / núm. 3 / pàg. 175 sell de Comú per a l’any 2001. Edicte d’1-1-2001 pel qual es fa públic Any 13 / núm. 3 / pàg. 148 Decret de 28-12-2000 pel qual queden que s’ha procedit a la cancel·lació de di- modificades i ajustades les tarifes, els verses societats en el Registre de Socie - Parròquia preus fets i les cotitzacions previstos a tats Mercantils. l’Ordinació general sobre contribucions. Any 13 / núm. 3 / pàg. 146 de la Massana Any 13 / núm. 3 / pàg. 186 Ordinació del pressupost 2001, de 21- Edicte de 2-1-2001 pel qual s’ordena la 12-2000. Edicte de 4-1-2001 pel qual es publiquen publicació de les societats que es troben Any 13 / núm. 3 / pàg. 149 els tràmits que efectuarà el Comú arran en liquidació. de la creació i el desenvolupament d’un Any 13 / núm. 3 / pàg. 146 servei de finestra única entre el Comú i el Avís de 4-1-2001 pel qual es publica el ca- Govern.