Ausgabe 51 Dezember 2011 www.blickpunktholstein.de FOCKBEK ·HOHN ·OWSCHLAG ·KROPP · BÜDELSDORF · RENDSBURG · UMGEBUNG Bürgermeisterinterview AWR-Pflanzaktion Weihnachtsgewinnspiel Das große Gardinenhaus auf dem Lande 0 43 51 / 8 69 09 Ausmessen ·Anfertigen ·Nähen ·Montieren ·Dekorieren Polstern ·Ultraschall-Reinigung ·Waschen Blöcken 23-25 ·24811 Owschlag-Norby Tel. (0 43 36) 97 83 ·Fax (0 43 36) 96 83 Musicalfahrten, Städtetouren Sprach- & Erlebnisreisen www.upnswutsch-online.de Das neue Musical in Hamburg Sister Act im TUI Operettenhaus Nachmittags-Vorstellung am Sonntag, 08.01.2012 inkl. Busfahrt und Brunch-Buffet im Restaurant Reisepreis: ab 129,- (Preiskategorie III) Nachmittags-Vorstellung am Sonntag, 11.03.2012 inkl. Busfahrt und Brunch-Buffet im Restaurant Reisepreis: ab 129,- (Preiskategorie III) Disneys Musical TARZAN im Theater Neue Flora Nachmittags-Vorstellung am Sonntag, 08.01.2012 inkl. Busfahrt und Brunch-Buffet im Restaurant Reisepreis: ab 119,- (Preiskategorie III) Nachmittags-Vorstellung am Sonntag, 11.03.2012 inkl. Busfahrt und Brunch-Buffet im Restaurant Reisepreis: ab 129,- (Preiskategorie III) Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN im Theater im Hafen Nachmittags-Vorstellung am Sonntag, 08.01.2012 inkl. Busfahrt und Brunch-Buffet im Restaurant Reisepreis: ab 119,- (Preiskategorie III) Nachmittags-Vorstellung am Sonntag, 11.03.2012 inkl. Busfahrt und Brunch-Buffet im Restaurant Reisepreis: ab 129,- (Preiskategorie III) Ein Erfolgsmusical kehrt zurück Das Phantom der Oper Das ideale Weihnachtsgeschenk! Abend-Vorstellung in Kiel am Samstag, 04.02.2012 inkl. Busfahrt und Abendessen im Restaurant Reisepreis: ab 109,- (Preiskategorie II) Peking entdecken 8-Tage Flugreise in die chinesische Metropole vom 21.03. – 28.03.2012 mit interessantem Ausflugsprogramm stellt von Stage Entertainment Reisepreis: 1.395,- EZ-Zuschlag: 195,- ge rfügung Holland und Flandern 8-Tage Flusskreuzfahrt Ve Köln – Amsterdam – Antwerpen - Köln vom 21.04. – 28.04.2012 Reisepreis: ab 1.095,- p.P./Doppelkabine Einzelkabinen-Zuschlag: ab 400,- sical-Bilder zur Mu Jungmannstraße 38 · 24103 Kiel Dorfstraße 26 · 24361 Haby Telefon 04 31/666 83 22 · Telefax 04 31/666 83 23 Telefon 04356/986748 ·Telefax 04356/986751 E-Mail: [email protected] · www.upnswutsch-online.de EDITORIAL Jahresende zu. Geht es Ihnen auch so? ganz normalen Geschenkejagd? DannWeihnachtswahnsinn sind Sie sicherlich nicht undVe alleine!rfallen gehen Siehektisch nun auch auf dem Ihr Blick.Punkt- Wir wollen Ihnen aber mit dieser Ausgabe ein paar Hilfestellungen Team wünscht Ihnen und nützliche Ti Ihre Ansprechpartnerin für Redaktion fröhliche Weihnachten kommen. Außerdempps geben,halten wir damit für Sie Sie ein gut durch den Rest des Jahres und Anzeigen: Claudia Pelzl und ein gesundes bereit, bei dem es tolle Preise zu gewinnen gibt – der 1.Preis ist eine neues Jahr! Minikreuzfahrt mit der Stenaline nach Göteborg!We Aberihnachtsgewinnspiel auch Grö- Liebe Leserinnen und Leser! nemeyer- und Musicalkarten, tolle Gutscheine, Präsentkörbe und „Alle Jahre wieder…“ kommt vieles mehr gibt es zu gewinnen. völlig plötzlich und unerwartet. Gerade war noch Som- unseren Inserenten und Lesern für die We mer (obwohl der in diesem Jahr ja auch insihnachten eigentlich In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eineWi besinnlicher möchten Adventszeit, uns auch bei allen und nun gehen wir schon mit Riesenschritten auf das ein frohes Treue bedanken. Weihnachtsfest und einen guten Wasser fiel) – Rutsch ins neue Jahr. Ihre Claudia Pelzl Anzeigenpreise: 1/1 Seite (184 x 265) Umschlag: 20% Aufschlag, Beilagen: 50,00 1/2 Seite (184 x 130) oder (090 x 265) Tel. (0 43 31) 464 93 56, Fax (0 43 31) 464 93mm-Preis: 59 0,60 € 1/3 Seite (184 x 085) oder (090 x 175) € per Tsd. 1/4 Seite (184 x 065) oder (090 x 130) oder (043 x 265) 150,– 590,– € www.blickpunktholstein.de 295,– [email protected] 1/6 Seite (184 x 042) oder (090 x 085) oder (043 x 170) 100,– € 196,– Visitenkarte (090 x 050) oder (043 x 100) € Größenangaben in mm, alle Preise zuzüglich gesetzlicher MwSt. € € 60,– € 3 INHALT / ERSCHEINUNGSGEBIET Auflage: über 15.000 Exemplare Ausgabe 51 · Dezember 2011 3Editorial ✖ Borgstedt 5 Aktuelles B.O.N. kommt nach ✖ = Haushalts- ✖ Büdelsdorf Rendsburg verteilung ✖ Rendsburg 6Fit, Gesund und Schön ✖ = Auslage- Weihnachten – ein Härtetest stellen ✖ Elsdorf- für den Magen Westermühlen Calory Coach – starten statt ✖ Hamdorf warten 8Wir haben nachgefragt Seite 15 21 Senioren Weihnachtliches bei Ich lebe gerne in Fockbek, Nord-Ostsee-Pokalmeister- Weihnachten nicht alleine EG Minerva weil … schaft in Tetenhusen Es weihnachtet in 9Großes Blick.Punkt- 22 Rendsburg/Hohn Glades Gartenwelt Weihnachtsgewinnspiel Sachsen-Thüringer-Verein Festlich schlemmen 10 Bürgermeisterinterview Weihnachtsbaumabfuhr Prozente im Findling in Hohn Interview mit Fockbeks 23 Reisetipp Haare in Festlaune Bürgermeister Pierre Gilgenast Entspannung auf Schwedisch 12 Lebensart Weihnachtsmarkt auf 24 Owschlag dem POSTHOF Silvesterbräuche Viel Spaß beim Tannen- Geschenkidee: 14 Reiseseite baumschmücken Multifunktionswerkzeug Peking entdecken Weihnachtsmarkt bei 42 Veranstaltungen Das Phantom der Oper Edeka Haas aus der Region Seite 24 15 Kropp Gewerbeverein Owschlag KiTa Owschlag beim Aktion Weihnachtsengel 600. Mitglied kommt 43 Aktuelles/Kolumne Tannenbaumschmücken AWR-Pflanzaktion Nord-Ostsee-Pokal- aus Owschlag meisterschaft TSV Brekendorf mit 44 Rund ums Auto neuen Trikots Geschenkideen für So wird ihr Auto winterfit Herbstball der FDP Owschlag empfindliche Haut Den Christbaum sicher 3 Jahre Sport- und Leistungs- 31 Friedrichsholm transportieren zentrum Kropp Weihnachtsmakt bei 46 Bauen & Wohnen Elektro Voßeler 18 Senioren Die Grunderwerbsteuer Förderverein Hospiz 32 Tannenbaum & Co. Der Winter und die Rendsburg e.V. So hält ihr Tannenbaum länger Müllabfuhr Grünkohlessen im Brandgefährliche Komfortabel heizen mit Holz Hohen Arsenal Weihnachtszeit Seite 47 49 Horoskop / Sudoku Der Winter und 20 Pünktchens Seite 33 Weihnachtszeit 50 Rätsel / Gewinner die Müllabfuhr Viele Rätsel- und Basteltipps Arche Warder IMPRESSUM Blick.Punkt Anzeigenschluss: 11. Januar 2012 Sämtliche im Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Herausgeber und Verlag: Redaktion und Anzeigen: ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Schleswig-Holstein Journal GmbH Claudia Pelzl Nikolaistraße 7 • 24937 Flensburg Verlages anderweitig verwendet werden. Tel.: 04331- 4649356 • Fax: 04331- 4649359 Mit Namen und Signum des Verfassers Geschäftsführung: Johannes Jungheim [email protected] gekennzeichnete Artikel sind nicht unbedingt Wyker Straße 20-26 • 24768 Rendsburg Leitung: Susanne Becker Meinung der Redaktion. Herausgeber und Redaktion setzen voraus, dass der Autor Herstellung: Torsten Lops Verteilung: Zustellgesellschaft Schleswig-Holstein mbH Inhaber der Urheber- und Verwertungsrechte Nächster Erscheinungstermin: hinsichtlich sämtlicher Bestandteile der 20. Januar 2012 Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft mbH Einsendung ist. 4 AKTUELLES B.O.N. kommt nach Rendsburg Am Sonntag, den 18. Dezem- nen – Drehleier und Reinhard ber 2011 (4. Advent) tritt am Spielvogel – Drehleier, Cister, um 15:00 Uhr im Rahmen der Mandoline. Kultur in Mastbrook (KIM) im Unter der Leitung des Drehleier- Gemeindehaus Mastbrook, in veteranen Reinhard Spielvogel der Stargarder Straße 6, in (Mitglied der Gruppe Schmelztie- Rendsburg, das Bordunorche- gel), der seit über 30 Jahren ster B.O.N. auf. Drehleier spielt und unterrichtet, entstand das aktuelle Programm, as ist eine Gruppe von 8 in dem neben Bourres, schotti- MusikerInnen aus ganz schen Polkas, französischen Wal- DSchleswig Holstein, die zern auch Kompositionen neue- sich der europäischen und ren Datums erklingen. – Die viel- besonders der lebhaften franzö- fältige Instrumentierung der Das Bordunorchester B.O.N. sischen Tanzmusik verschrieben Stücke sorgt dabei für einen haben. B.O.N., das sind: Angela abwechslungsreichen Hörge- Höfer – Drehleier, Katrin Kam- nuss. Im Mittelpunkt steht bach – Akkordeon, Percussion, jedoch die Drehleier, ein altes Gisela Lentz – Flöten, Percussion Borduninstrument, bei dem die (Auftritte in Ascheffel und Holz- Saiten mit einem Rad angestri- bunge), Ives Behre – Querflöte, chen werden. Das Konzert Hubsteiger hier Ulrich Minet - Drehleier, Dudel- beginnt bei freiem Eintritt und mieten ! (Arbeitshöhe bis 15 Meter) säcke, Saxophon, Kai Rösick – bei Kaffee und Kuchen um15:00 Drehleier (bekannt von Auftrit- Uhr. Weitere Informationen bei ten auf dem Aschberg mit Hüt- Franz Organista unter Tele- GÜNTER EIM GmbH tenfolk, in Ascheffel und Holz- fon 0173-3131894 und unter Helgoländer Str. 28-32, 24768 Rendsburg bunge, Redderhus, Gerd Scha- 04331-332020. ■ Tel.: (0 43 31) 45 06 -6 Internet: www.eimelektro.de www.blickpunktholstein.de 5 FIT, GESUND UND SCHÖN Mit natürlicher Kräuterkraft Gans und Plätzchen standhalten Weihnachten – ein Härtetest für den Magen ner Facharzt für Allgemeinmedi- Kümmel und Pfefferminzblättern zin in Stuttgart, zum gezielten den gestressten Verdauungsap- Einsatz von Kräutern und Ge- parat beruhigen, Krämpfe lösen würzen, die zu einer besseren und die Produktion von Ma- Verdauung und mehr Wohlbefin- gensäften anregen, wodurch die den beitragen: Anis, Kümmel Verdauung gefördert wird. Am Schmerzen beim und Fenchel wirken Blähungen besten schon vor dem Essen die entgegen, Pfefferminz und Ore- Tropfen einnehmen. Schmerzfrei trainieren Laufen? mit der Sensomotorik-Einlage für Leistungssportler. gano fördern die Gallenaktivität. Ingwer, Kardamom,