DÉCEMBRE 2017 n°182 MARCHÉ DE NOËL DÉCEMBRE 15 2017 SOMMAIRE 8 12 9 21 Vie municipale Au village Biscan Pas .................................................. 25 Teyran country dance .............................. 25 Procès-verbal du Naissances ............................................. 19 Poney club de Teyran ............................... 25 Conseil Municipal. ....................................... 4 Changement d’adresse....................... 19 Teyran Savate Poing 34 ............................ 26 CCAS ............................................................ 7 Centre d’intervention et de secours Tambourin club de Teyran ....................... 26 Commission animations patrimoine ......... 8 d’Assas ................................................... 19 Teyran tennis club ..................................... 27 Téléthon ........................................................ 9 Remerciements ..................................... 19 Les archers de Teyran ������������������������������� 27 Commission culture et jeunesse .............. 10 Rétrospective en images ..................... 20 Expression Libre .......................................... 11 Commission sécurité et vivre ensemble . 12 Associations Agenda Commission urbanisme et transports ...... 12 TNV �������������������������������������������������������������� 21 Événements Info Mairie �������������������������������������������������� 12 F.C.P.E. ........................................................ 21 et infos pratiques ....................................... 28 DICRIM ........................................................ 13 MJC ............................................................. 22 Commission service technique ............... 17 Les diablotins ............................................. 22 Commission risques naturels et Les anciens combattants ......................... 23 environnement .......................................... 18 Appui développement de Commission finances et activités Guinaaw Raay .......................................... 23 économiques ............................................ 18 Centre de loisirs ����������������������������������������� 24 Espace jeunes 11-17 ans .......................... 18 Association Paroissiale Saint-André ........ 24 LE JOURNAL DE TEYRAN Bulletin municipal d'information - 11 numéros par an 2200 exemplaires - Dépôt légal N° ISSN 1245-138X Les personnes ou les associations teyrannaises qui désirent faire paraître Direction de la publication : Éric BASCOU des articles, en accord avec la ligne éditoriale, dans le prochain Rédaction en chef : Guilhem SERRE Journal de Teyran du mois de JANVIER 2018 doivent les déposer en Rédacteurs : élus, agents municipaux, associations mairie ou par courriel à : [email protected] Coordination : David CUELLO Crédit photos et visuels : D. CUELLO, É. HALLEY, V. SEVERAC, Date limite de dépôt d’articles avant le 13/12/2017 médiathèque, Fotolia, associations Prochaine distribution prévue à partir du 30/12/2017 Couverture : G. SERRE, Fotolia Conception et mise en page : BODEVA Communication Régie publicitaire : [email protected] 2 - Journal de Teyran 182 - Décembre 2017 ÉDITO Chères Teyrannaises, chers Teyrannais, En pages centrales de ce journal, vous trouverez ce mois-ci un volet consacré au DICRiM, le Document d’Information Communal sur les Risques Majeurs (DICRiM). Ce document, avec d’autres comme le PCS (Plan Communal de Sauvegarde) ou encore le plus connu PPRI (Plan de Prévention du Risque Inondation), regroupent les mesures destinées à prévenir et à gérer les risques graves qui pourraient survenir dans une commune. Pour Teyran, ce sont surtout les feux de forêt durant la période estivale et les inondations à l’automne quand surviennent les épisodes cévenols. La prévention et la gestion de ces risques sont établies dans un cadre réglementaire qui s’est durci au cours des dernières décennies suite à des inondations dramatiques, comme à Nîmes en 1988, à Vaison-la-Romaine en 1992, ou encore à La-Faute-sur-Mer et à Draguignan en 2010. Si les averses d’automnes ont toujours existé dans notre région, l’urbanisation de certaines zones à risques durant ces quarante dernières années en a radicalement amplifié les effets. Plus récemment, le changement climatique accentue encore l’ampleur de ces phénomènes. Le passé récent a montré que Teyran a pu subir ce type d’événement. Nous pensons ici aux inondations survenues en 2014 ainsi qu’au grave incendie de 2010 qui menaça toute une nuit un secteur habité. Il est important que tous les habitants connaissent les spécificités de leur commune ainsi que celles du quartier dans lequel ils vivent et retiennent des mesures simples qui seront indispensables le jour où une situation de cette nature se reproduira. Parmi les mesures, l’inscription au réseau d’alerte par SMS permet à chacun de recevoir simplement en temps réel des informations utiles. J’encourage chacun de vous à s’y 3 Biscan Pas .................................................. 25 inscrire. Teyran country dance .............................. 25 Je ne peux pas parler des risques de notre commune sans rappeler le rôle clé joué par Poney club de Teyran ������������������������������� 25 les bénévoles du Comité Communal des Feux de Forêt et de la Réserve Communale de Teyran Savate Poing 34 ............................ 26 Sécurité Civile. Par leur surveillance de notre territoire durant tout l’été, ils informent très tôt les pompiers en cas de départ de feu, voire interviennent aussitôt avec leur véhicule équipé. Tambourin club de Teyran ....................... 26 Le reste de l’année, ces bénévoles constituent la Réserve Communale de Sécurité Civile. En cas Teyran tennis club ..................................... 27 de situation d’urgence, ils prêtent main forte aux services de secours et aux sinistrés. Les archers de Teyran ������������������������������� 27 Après des années marquées par l’intervention forte de l’État, on doit reconnaître aujourd’hui que la gestion des crises se fera de plus en plus localement en impliquant chaque citoyen. Agenda En découvrant le risque attentat, le pays prend conscience que ce n’est que la vigilance de Événements chacun qui peut assurer la sécurité de tous. et infos pratiques ....................................... 28 Cette année 2017 qui s’achève a été assez clémente sur le plan des risques naturels. Nous avons évité les feux d’été et les très fortes pluies d’automne. Dans quelques jours, nous entrerons dans la traditionnelle période festive. Je souhaite à chacune et chacun d’entre vous d’être entourés de ceux qui vous sont chers et de passer ensemble de très bonnes fêtes de fin d’année. Bien cordialement, Éric Bascou, Maire de Teyran. Impression : BODEVA Communication Distribution : David CUELLO Magazine imprimé avec du Si le journal de Teyran n’est pas parvenu dans votre papier à 40% recyclé et boîte aux lettres, merci de nous le signaler. 60% issu des forêts PEFC. LE JOURNAL DE TEYRAN Vous souhaitez le recevoir aussi par courriel ? Hôtel de Ville - 34820 Teyran Abonnez-vous : [email protected] www.ville-teyran.fr/newsletter Journal de Teyran 182 - Décembre 2017 - 3 VIE MUNICIPALE Procès-verbal du Conseil Municipal Séance du 19 octobre 2017 (Toutes les informations générales et les interventions des élus sont dans la version complète en téléchargement sur le site internet www.ville-teyran.fr)* Informations • Les tarifs principaux = 21€ de redevance annuelle ; 162 € pour un contrôle diagnostic. Antenne Free Mobile : • Pour la commune de Teyran : 82 installations sont recensées en 2016. Monsieur BASCOU informe l’assemblée délibérante Le Conseil municipal prend acte du rapport que le jugement relatif au contentieux entre la d’activités du Syndicat Mixte des Eaux et de société FREE MOBILE et la commune de Teyran à l’Assainissement de la Région du Pic Saint-Loup pour propos de leur projet d’antenne relais a été rendu l’exercice 2016. le 28 septembre dernier. La requête de FREE a été rejetée et l’entreprise est tenue de verser la somme 3- Accord de principe pour participer à l’appel de 1500 € à la commune pour couvrir les frais d’offres des assurances géré par le Centre De d’avocats. Gestion de l’Hérault (CDG 34) 1- Approbation du procès-verbal du Conseil Rapporteur : Philippe SECONDY municipal du 21 septembre 2017 Philippe SECONDY rappelle que la commune de À l’unanimité, le Conseil municipal approuve le Teyran adhère au contrat d’assurance mutualisé procès-verbal du 21 septembre 2017. par le CDG34 depuis le 1er janvier 2015. Ce contrat arrivera à échéance le 31 décembre 2017. Il s’agit 2- Rapport d’activités de l’exercice 2016 du d’une assurance visant principalement à couvrir Syndicat Mixte des Eaux et de l’Assainissement une partie des salaires versés par la commune à ses de la Région du Pic Saint-Loup (SMEA) agents en cas de maladie. Il est proposé au Conseil municipal de laisser au Rapporteur : Éric BASCOU CDG le soin de lancer une procédure de marché public, en vue, le cas échéant, de souscrire pour le Eric BASCOU indique que le Syndicat Mixte des compte de la commune de Teyran, des conventions Eaux et de l’Assainissement de la Région du Pic d’assurances auprès d’une entreprise d’assurance Saint-Loup a transmis aux communes membres le agréée. Cette démarche peut être entreprise par rapport annuel d’activité de l’exercice 2016. Il est plusieurs collectivités locales intéressées. proposé au Conseil Municipal de prendre acte de ce document. Ce rapport est disponible auprès du Ces conventions