BA 04_09 Umbruch.qxd:BA Umb Titel Mai 09.04.2009 16:09 Uhr Seite 1 Die Zeitschrift der Niederösterreichischen Feuerwehren Brandaus 4 · 2009 Brandaus 4 · 2009 www.noelfv.at NeuanschaffungenNeuanschaffungen Gerätschaft,Gerätschaft, Fahrzeuge, Fahrzeuge, Ausrüstung Ausrüstung P.b.b. Verlagspostamt 1140 Wien · 08Z037934M · Porträt: Topstory: Hubert Schultes Mehr Geld für die NV-Generaldirektor 18 Feuerwehren 6 BA 04_09 Umbruch.qxd:BA Umb Titel Mai 09.04.2009 15:43 Uhr Seite 2 HYPO-Blaulichtleasing Gut Wehr. Gut Lease. Geringere Gesamtbelastung, Ersparnis ca. EUR 2.820,-- (KleinLöschFahrzeug) , EUR 10.800,-- (Tankfahrzeug) Maastrichtneutrale Finanzierungsform Unbürokratische Abwicklung Einbindung von Förderungen HYPO Investmentbank AG, Kremser Gasse 20, 3100 St. Pölten Dr. Christian Koch, Tel.: 02742/4920 - 1245, Fax: 02742/4920-1456, [email protected] Franz Gyöngyösi, Tel.: 02742/4920 - 1238, Fax: 02742/4920-1456, [email protected] www.hypoinvest.at BA 04_09 Umbruch.qxd:BA Umb Titel Mai 09.04.2009 15:43 Uhr Seite 3 3 Tag der Einsatz- organisationen TEO ’09 Nachdem sich die NÖ Einsatz- Fahrzeugen wird durch St. Pölten organisationen anlässlich der ziehen. Im Festzelt wird Unter- „Partnerschaft für Niederöster- haltung für Jung und Alt geboten, reich“ 2008 erstmals landesweit der Tag endet dann mit einer gemeinsam präsentierten, folgt Abendveranstaltung im Festspiel- nun 2009 die Neuauflage. haus. Im Rahmen der NÖ Landesaus- stellung werden die Einsatz- Schon heute darf ich alle organisationen zwei Tage lang Feuerwehrmitglieder und die ihr Können präsentieren. Bevölkerung zur Feier in der St. Pöltener Innenstadt herzlich Am 22. und 23. Mai werden einladen. Wir werden in Zusam- Feuerwehr, Bundesheer, Polizei menarbeit mit unseren Partnern und Rettungsorganisationen in aus den Medien das größte Feu- der Radetzky-Kaserne in Horn erwehrfest auf die Füße stellen, ihr weites Spektrum in Sachen das Niederösterreich je gesehen Sicherheit präsentieren. Erstmals hat. Unser 140-Jahres-Fest ist ein treten die Einsatzorganisationen absolutes Muss für jedes Feuer- dabei sogar in einem gemeinsa- wehrmitglied, und ich bin über- Am 22. und 23. Mai men Folder als Partner für Nie- zeugt, dass die vielen braunen präsentiert sich die derösterreich auf, die Eröffnung Uniformen an diesem Tag nicht „Partnerschaft für NÖ“ werden Vertreter des Landes zu übersehen sein werden. und der Einsatzorganisationen zwei Tage lang der gemeinsam vornehmen. Der Weil diese Veranstaltungen Bevölkerung. Und am Tag der Einsatzorganisationen gerade unsere Abteilung für TEO´09 ist ein weiterer Schritt, Öffentlichkeitsarbeit fordern 19. September wird um die über Jahre hindurch wird, wurde diese personell die Landeshauptstadt gewachsene Partnerschaft verstärkt. Mathias Seyfert tritt ganz im Zeichen der öffentlich zu dokumentieren. nun die Nachfolge von Johannes Tanzler bei Brandaus an und mit Feiern zum 140-Jahr- Auch hinter den Kulissen wird Angelika Zedka wird das Team Jubiläum unseres diese Kooperation intensiv um eine Journalistin erweitert. Verbandes stehen. gelebt. Sei es bei den vielen Ich wünsche beiden viel Erfolg gemeinsamen Einsätzen, bei in ihrer Tätigkeit im Landesfeuer- gemeinsamen Katastrophen- wehrkommando. schutzübungen, bei den Strah- lenschützern und bei der Wald- 2009 ist aber nicht nur ein Jahr brandbekämpfung oder in einer der Feiern, es wird auch wieder koordinierten Pressearbeit. Das ein Jahr harter Arbeit werden. regelmäßige Gespräch der Die Wirtschaftskrise wird sich Spitzenvertreter sorgt zudem für bei den Feuerwehren bemerkbar eine professionelle Sicherheits- machen. Umso mehr müssen wir struktur und die Wahrung der nun die Zusammenarbeit mit gemeinsamen Interessen in einer unseren Partnern intensivieren. kameradschaftlichen Atmosphäre. Die Sicherheit der Bevölkerung muss schließlich weiterhin unser Am 19. September wird St. Pölten erstes Ziel sein. ganz im Zeichen der Feuerwehr stehen. Ein „Feuerwehrpfad“ EUer vom Rathausplatz bis zum Land- hausviertel wird das Können unserer Spezialisten zeigen, am Domplatz werden hunderte Feuerwehrmitglieder aus den vier Josef BUchta Vierteln zU einer großen Festmesse Landesbranddirektor zusammenkommen, und ein Präsident des Österreichischen großer Zug von historischen BUndesfeUerwehrverbandes Brandaus 4 · 2009 BA 04_09 Umbruch.qxd:BA Umb Titel Mai 09.04.2009 15:43 Uhr Seite 4 4 Brandaus: Inhalt Offizielle Brandaus: Topstories Information Regierungsbeschluss: Mehr Geld für die Feuerwehren 6 Titelstory: Beschaffung von Fahrzeugen und Ausrüstung 8 Brandaus, das Medium des NÖ Landes- feuerwehrverbandes, erreicht unter KLF nach 31 Jahren ausgetauscht 13 anderem jede einzelne Feuerwehr in Niederösterreich. Um nicht nur auf WLF als praktische Lösung in Ravelsbach 16 Papier zU erscheinen, wUrde jetzt wieder der Schritt ins Internet – in Form des Porträt: Hubert Schultes, Generaldirektor der NÖ Versicherung 18 „elektronischen Papiers“ – gemacht. So kann nun jederzeit online geblättert Brandaus: Wissen werden, und es entsteht ein Nachschla- gewerk, das durchsucht und gedruckt Entstehung eines Feuerwehrfahrzeuges 20 werden kann. www.brandaUs.at → Archiv Termine für Leistungsbewerbe der Abschnitte und Bezirke 22 Als Eilmeldung erreichte die Redaktion die freudige Nachricht über einen Wartung und Pflege: Fahr- und Zeugmeister 23 wichtigen Regierungsbeschluss. WarUm es nUn mehr Geld für Österreichs ÖAMTC-Fahrsicherheitstraining für Feuerwehr 24 Feuerwehren gibt, kann man auf den folgenden Seiten nachlesen. Neuer Leitfaden von ÖBB und Feuerwehr für Einsätze im Gleisbereich 26 Die große Titelge- Feuerwehrveranstaltungen: Ablauf und Organisation 28 schichte „Beschaf- fung von Fahrzeugen Tag der Einsatzorganisationen 2009 mit A3-Plakat zum Herausnehmen 29 und Geräten“ be- schäftigt sich mit dem NÖN-Fotoworkshop 33 Bundesvergabegesetz, FörderUngen des NÖLFV und der Aus- Brandaus: News schreibungsprozedur – Themen, die von Kurzmeldungen 36 Feuerwehren jeder Größe beachtet Hagenbrunn: Hauseinsturz nach Explosion 38 werden müssen. Melk: Brand in Landesklinikum Mostviertel Melk 39 Brandaus bringt im April auch wieder Gespräche mit Brandaus: Dialog zwei interessanten Umfrage zum ORF-Bericht über NÖ Feuerwehren 44 Personen, die auf Berufswegen mit der Feuerwehr zu tun haben: ein Porträt Interview: Kommunikationsexperte Klaus Pollak 46 des Direktors der NÖ Versicherungen Dr. Hubert Schultes und ein Interview Fragen an den Landesfeuerwehrkommandanten 47 mit dem Kommunikationsexperten Klaus Pollak. Da die Leistungsbewerbe Tipps für die Feuerwehrjugendleistungsbewerbe 48 sprichwörtlich vor der Tür stehen, informieren wir ab April eingehend über Leserbriefe, Kontakte im NÖ LFKDO 48 dieses Highlight: Bewerbstermine der Bezirke, Landesfeuerwehrleistungsbe- Jugend 50 werbe, Planspiel für das FLA Gold und Tipps für die Jugendleistungsbewerbe. Neues Material für den Schaukasten gibt es in der Mitte des Heftes: ein Brandaus: Album Plakat zum Herausnehmen kündigt Vermischtes 52 den Tag der Einsatzorganisationen an, der Ende Mai in Horn stattfindet. Historisches: Neue Errungenschaften in der Renaissance 54 Bei diesen und vielen anderen Themen 59. LFLB: Quartieranmeldung und Zeltplatzordnung 56 wünscht die Redaktion viel Freude und Interesse beim Lesen! Brandaus: Rubriken LSB Thomas NeUhaUser, Vorwort 3 Cartoon „Flo & Co“ 51 OFM Mathias Seyfert Editorial 4 Feuerwehr-Fragebogen 58 Brandaus 4 · 2009 BA 04_09 Umbruch.qxd:BA Umb Titel Mai 09.04.2009 15:43 Uhr Seite 5 5 EinBrandaUs: Tipp unter Freunden: Topstories Beim Kopieren Gewicht, Länge und Technologie beachten. Foto: www.stamberg.at Vor allem auf stark frequentierten Autobahnen und Schnellstraßen hat sich die Rettungsgasse in Nachbarländern bewährt Blaulichtorganisationen: Nicht nur die Feuerwehr wünscht sich die Rettungsgasse Forderung nach Rettungsgasse Wer Vorbild ist, findet immer Nachahmer. So auch MAGIRUS: Unsere be- rühmte GL ist jetzt nicht mehr die einzige Drehleiter mit Gelenk arm am Markt. Einzigartig bleibt die MAGIRUS-Leiter aber nach wie vor, denn ein Vergleich der technischen Daten beweist wieder einmal, dass selbst die beste Kopie die Qualität des Originals niemals erreicht. Interessiert an dieser und weiteren Kopiervorlagen? www.iveco-magirus.net IVECO MAGIRUS Brandschutztechnik GmbH (ÚNIGTALER 3TRASSE s 1 Kainbach bei Graz &AX 1 1 WWWIVECO MAGIRUSAT s OFFICE IVECO MAGIRUSAT Anzeige Brandaus 3 · 2009 BA 04_09 Umbruch.qxd:BA Umb Titel Mai 09.04.2009 15:43 Uhr Seite 6 6 BrandaUs: Topstories Foto: Schnabl Josef Buchta, NÖ Landesfeuerwehrkommandant und Präsident des Österreichischen Bundesfeuerwehrverbandes, nach zähen Verhandlungen mit Finanzminister Josef Pröll, bei denen er vom neuen NÖ Landesrat Stephan Pernkopf, dem ehemaligen Pröll-Kabinettschef, unterstützt wurde. Budget: 93 Millionen Euro für Österreichs Feuerwehren Regierungsbeschluss: Mehr Geld für die Feuerwehren „Es war ein hartes Stück Verfügung steht, wurde derem einen Brand zu reich von rund 330.000 Feu- Arbeit, und wir haben zäh von der Bundesregierung löschen, nach Wetterkata- erwehrmännern und -frauen gerungen“, kommentiert am 31. 3. beschlossen. Für strophen Sturm- oder getragen, in Niederösterreich LBD Komm.-Rat Josef niederösterreichische Feu- Hochwasserschäden zu sind es 96.000. Buchta, Präsident des erwehren bedeutet dies ein beseitigen oder bei Verkehrs- „Der Beschluss im Minis- Österreichischen Bundes- Plus von 1,8 Millionen Euro unfällen Leben zu retten. terrat, die Feuerwehren mit feuerwehrverbandes, das für die nächsten drei Jahre. Diese Menschen stehen einem Mindestvolumen