Ill. BIBLIOGRAPHICAL REFERENCES IlI.1. Primary sources § 1. Manuscripts used Dunquz, Sar/:! = Dunquz, Sar/:! al-marii/:!, 100311585, private. Dunquz, Sar/:! B = Dunquz, Sar/:! al-marii/:! B, 959 A.H.l1527, owned by the Department of Middle East languages at Lund University. Ibn Mas'Ud, MS A = Ai,lmad b. 'AU b. Mas'ud, Marii/:! al-arwii/:!, 4166, 947/1540, Bibliotheque Nationale, Paris. Ibn Mas'ud, MS B = Ai,lmad b. 'AU b. Mas'ud, Marii/:! al-arwii/:!, 4167, 966/1559, Bibliotheque NationaIe, Paris. Ibn Mas'ud, MS C = Ai,lmad b. 'AU b. Mas'ud, Marii/:! al-arwii/:!, 4168, 16th century A.D., Bibliotheque NationaIe, Paris. Ibn Mas'ud, MS D = Ai,lmad b. 'AU b. Mas'Ud, Marii/:! al-arwii/:!, 4169, 16th century A.D., Bibliotheque Nationale, Paris. Ibn Mas'ud, MS E = Ai,lmad b. 'AU b. Mas'ud, Marii/:! al-arwii/:!, 4170, 16th century A.D., Bibliotheque NationaIe, Paris. Ibn Mas'Ud, MS G = Ai,lmad b. 'AU b. Mas'ud, Marii/:! al-arwii/:!, 4172, 16th century A.D., Bibliotheque Nationale, Paris. Ibn Mas'ud, MS H = Ai,lmad b. 'AU b. Mas'ud, Marii/:! al-arwii/:!, 4173, 1033/1624, Bibliotheque Nationale, Paris. Ibn Mas'Ud, MS 1 = Ai,lmad b. 'AU b. Mas'ud, Marii/:! al-arwii/:!, 4174, 17th century A.D., BibIiotheque NationaIe, Paris. Ibn Mas'ud, MS J = Ai,lmad b. 'AU b. Mas'Ud, Marii/:! al-arwii/:!, 4182, 18th century A.D., Bibliotheque Nationale, Paris. Nlksm, Mifrii/:! = Nlksm, J:Iasan Pasa b. 'Alii'a I-DIn al-Aswad, the commentary al-Mifrii/:! fi sar/:! al-marii/:!,18th century, private. Qlrawanl, Musakkil = AI-Qlrawiinl, M. b. A. T., Musakkil i'riib al-qur'iin, Ai,lmadlya manuscript, AIeppo. Sirafi, Sar/:! = aI-Sirafi, Sar/:! kitiib Sibawaihi, Part I and n, nr. 26181 and 26182, Library of Cairo University. § 2. Printed texts used Abu J:Ianifa, Maq~ud = see Ibn Mas'ud, Print T. An., Binii'= Anonymous author, al-Binii~ see Ibn Mas'Ud, Print T. Ibn Kamiil PiiSa, Falii/:! =The Imam Sams aI-Din Ai,lmad b. Sulaiman known as Ibn Kamiil Pasa, al-Falii/:! sar/:! al­ marii/:!, printed together with, and in the margin of Dlkquz (Dunquz), Sar/:! al-marii/:!, Cairo 1309/1891, Li­ brary of Tiibingen University (IB534). Ibn Mas'Ud, Print K = Ai,lmad b. 'Ali b. Mas'ud, Marii/:! al-arwii/:!, the printed text of the Printing House aI-tJaidawiya, BuIaq, Egypt 1282/1866, Library of Cairo University. Ibn Mas'ud, Print L = Ai,lmad b. 'AU b. Mas'ud, Marii/:! al-arwii/:!, the printed text of the Printing house al-'Utmaniya, 1304.11886, Library of Cairo University. Ibn Mas'ud, Print T= Ai,lmad b. 'AU b. Mas'ud, Marii/:! al-arwii/:!, the printed 1st work ofthe Magmu'a, comprising after it al- 'izzf by al-Zangani, al-Maq~ud by AbU J:Ianifi, and al-Binii' and al-Am!ila by anonymous authors, BUlaq 1841, housing at the Library of Tubingen University. Ibn Mas'ud, Print U = Ai,lmad b. 'AU b. Mas'ud, Marii/:! al-arwii/:!, the printed text ofthe printing house al-'Arnira, BUlaq 1268/1852, Library of Cairo University. Ibn Mas'ud, Print Y = Ai,lmad b. 'AU b. Mas'ud, Marii/:! al-arwii/:!, the printed text of the printing house al-'Amira, BUlaq 1280/1864, Library of Cairo University. Zangani, 'Izzf = see Ibn Mas'ud, Print T. § 3. Literature 'Abbiis, Diwiin = Diwiin al- 'Abbas b. Mirdiis, Ed. Y. aI-GabUri, Bagdad 1968. 'Abd al-'Aziz, Fu~/:!ii = 'Abd aI-'Aziz, Mui,lammad J:Iasan, al-Wa{i' al-lugawffi l-fu~/:!ii al-mu'ii$ira, Cairo 14131 1992. 'Abd al-J:Iamid, Ta~rif = 'Abd aI-J:Iamid, M. Mui,lyi I-DIn, Takmila fi Ta~rif al-a/'iil, the work printed after Ibn 'Aqil, Sar/:! 11. 'Abd al-Qadir, }\!ar = 'Abd al-Qadir, J:Iusain, }\!ar al-nu/:!iihfi l-ba/:!! al-baliigf, Cairo 1970. 'Abd al-Rai,lim, $arf = 'Abd al-Rai,lim, Sa'd, Muqaddimat fi 'ilm al-~arf, Cairo s.a. 'Abd al-Tawwab, FU$ul = 'Abd al-Tawwab, RamaQan, FU$ulfifiqh al-'arabfya, (1st edition) 1973, (2nd edition), Cairo 1980. 'Abd al-Tawwab, Tatawwur = 'Abd al-Tawwab, RamaQan, al-Tatawwur al-lugawf, ma?iihiruhu wa- 'ilaluhu wa­ qawiinfnuhu, Cairo 1404/1983. Joyce Åkesson - 9789004347571 Downloaded from Brill.com10/04/2021 04:10:17AM via free access BIBLIOGRAPHICAL REFERENCES 381 'Abdat, Abf:tiir = 'Abdat, Dawud, Abf:tiirfi l-lugat al- 'arab'lya, Beirut 1973. Abid, D'iwiin = D'lwiin 'Abld b. al-Abrar;, Ed. I:I. Na~~ar, Cairo 1957. Abu I-Nagm, D'iwiin = D'iwiin Abl l-Nagm al-'Igl'i, Ed. 'AJa'a I-Din Aga, Riad 1981. Abu Rida, Rasii'il = Abu Rida, Rasii'il al-Kind'l l-falsafiya, Part I, Cairo 1369/1950. Abu 'Ubaid, Amriil = Abu 'Ubaid, al-Qasim b. Sallam, al-Amriil, Ed 'Abd al-Magid Qatamis, Damascus 1400/1980. Abu 'Ubaid, Gar'lb = Abu 'Ubaid, al-Qasim b. Sallam, Gar'lb al-f:tad'lr, Hyderabad 1964-1967. Afandi, Sarf:t = Afandi, MuJ:!ibb ai-Din., Sarf:t sawiihid al-kassiif, Bulaq 1281. Afandi, Tanz'il = Afandi, MuJ:!ibb ai-Din, Tanz'il al- 'iiyiit 'alii l-sawiihid 'an al-abyiit, the last work in Zamansari, KassiifN. 'Aggag, D'iwiin = AI-'Aggag b. Ru'ba, D'lwiin, Ed. 'I. I:Iasan, Beirut 1971. Abtal, D'iwiin = D'iwiin al-Abtal, Ed. T. SaliJ:!ani, Beirut 1891. Anis, Asriir = Anis, Ibrahim, Min asriir al-luga, 2nd Edition, Cairo 1958. Anis, Lahgiit = Anis, Ibrahim, FT l-lahgiit al- 'arab'lya, 2nd Edition, Cairo 1952. An~ari, D'lwiin =D'lwiin l:fassiin b. riibit, Ed. W. 'Araffit, Beirut 1974. An~ari, Nawiidir = AI-An~ari, Abu Zaid, al-Nawiidir fi l-luga, Ed. S. al-Sartuni, Beirut 1894. 'Antara, D'lwiin = D'lwiin 'Antara b. Saddiid al- 'Abs'l, Ed. M. Sa'id Mawlawi, 1390/1970. Astarabagi, Sarf:t al-kiifiya =AI-AstarabaQi, Ra<,li I-Din MuJ:!ammad b. al-I:Iasan, Sarf:t al- kiifiya fi l-naf:tw li-Ibn al­ l:fiigib, Beirut s.a. AstarabaQi, Sarf:t al-siifiya = AI-AstaraMQi, Ra<;1i I-Din MuJ:!ammad b. al-I:Iasan, Sarf:t siifiyat Ibn al-l:fiigib, edited with Sarf:t sawiihid written by 'Abd al-Qadir al-Bagdadi, 4 vol., Beirut 1395/1975. Bagdadi, Had'lya = AI-Bagdadi, I. P., Had'lyat al-'iirifin asmii' ai-mu 'allifin wa-iiriir al-mur;annifin, Ed. K. R. Bilge, I. M. Kemal and A. Aktw., IstanbuI1951-1958. Bagdadi, fJiziina = AI-Bagdadi, 'Abd al-Qadir b. 'Umar, fJiziinat al-adab, Vol. I-IV, Bulaq 1299. Bagdadi, Sarf:t = AI-Bagdadi, 'Abd al-Qadir b. 'Umar, Sarf:t sawiihid al-siifiya, Ed. M. al-I:Iasan, M. al-Zafzaf and M. MuJ:!yi I-Din 'Abd al-I:Iamid, Cairo 1358 A. H. Bagdadi, Tiir'lb = AI-Bagdadi, al-ljaFb, Tiir'lb Bagdiid, Cairo 134911931. Bai<;lawi, Anwiir = AI-Bai<;lawi, Na~ir aI-Din Abu Sa'id 'Abd Allah, Anwiir al-tanz'il wa-asriir al-ta'w'il, Ed. H. O. Freischer, 2 vol. Leipzig 1846, 1848. Bakkus, Tar;rif=AI-Bakkus, T,al-Tar;rifal-'arabl, Tunis 1973. Bakri, Samt = AI-Bakri, Ibn 'Ubayd, Samt al-la'iillfi sarf:t amiill l-Qiil'l, Ed. 'A. al-'Aziz al-Maymani, Cairo 1936. Banqi, D'iwiin = D'iwiin Suriiqa al-Biiriq'l, Ed. I:I. Na~~ar, Cairo 1947. Barrani, Matiilib = Barrani, 'Ali Nida, Asnii l-matiilib li-hidiiyat al-tiilib, A nineteenth century grammatical com­ mentary on shaykh ash-Shubriiw'i's (d. 1758) Risiila, Ed. J. Hameen-Anttila, Helsinki 1989, SO 66, Edited by the Finnish Oriental Society. Basar, Diriisiit = Basar, Kamal, Diriisiitfi 'ilm al-luga, Cairo 1973. Batalyawsi, Iqthjiib = Batalyawsi, AM MuJ:!ammad, al-Iqtic;liib fi sarf:t adab al-kiitib, Ed. 'A. al-Bustani, Beirut 1901. Bustani, Mir;biif:t = AI-Bustani, B., Mir;biif:t al-tiilib fi baf:t! al-matiilib, Mutawwalfi l-r;arfwa-l-naf:tw [a commentary on FarJ:!at, Baf:t!} together with Risiila fi 'Um al- 'aruc;l wa-l-qawiifi written by Na~if al-Yazigi, Beirut 1854. Bustani, Muf:t'lt = AI-Bustani, B., Muf:t'l! al-muf:t'lt, an Arabic-Arabic Dictionary, Libanon 1983. pabi, Amriil = AI-pabi, Abu 'Ikrima, al-Amriil, Ed. R. 'Abd al-Tawwab, Damascus 1974. Dagir, Tagkira = Dagir, A., Tagkirat al-kiitib, Cairo 1923. Dahabi, Qurrii' = AI-Dahabi, Ma 'rifat al-qurrii' al-kibiir 'alii I-fabaqiit wa-I-a '!jiir, Ed. B. 'A. Ma'ruf, S. al-Ama'ut and S. M. 'Abbas, Beirut 1984. Daqr, Mugam = Daqr, 'Abd al-Gani, Mugam al-naf:tw, Beirut 1407 A.H. 11986. Dar al-kutub al-mi~riya = Dar al-kutub al-mi~riya, Fihris al-kutub al- 'arablya al-mawguda bi-l-diir li-giiyati sahr September 1925, 11, Cairo 1345 A.H.l1926. Danmi, Radd = AI-DanmI, Abu Sa'id 'U!man b. Sa'id, Kitiib al-radd 'alii l-gahm'lya, Ed. G. Vitestam, Lund and Leiden 1960. Darwis, Ma'iigim = DarwiS, A., al-Ma'iigim al-'arablya, Cairo 1956. Dasuqi, Tahg'lb = AI-Dasuqi, MuJ:!ammad 'Ali, Tahg'lb al-alfii?- al-'iimm'lya, Ed. 'A. S. Harun and others, Cairo 1964-1967. J;>u I-Rumma, D'lwiin = D'lwiin 1)'l l-Rumma, Ed. 'A. al-Quddus Abu SaIiJ:!, Damascus 1394/1974. Dubyani, D'iwiin = D'iwiin al-Niibiga al-1)ubyiin'l, Ed. SUkri Fai~al, Beirut 1968. Fa<;ll, Si'r = Si'r al-Fac;ll b. al-'Abbiis al-Lahb'l, Ed.