Plenarprotokoll 8/26 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 26. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 12. Mai 1977 Inhalt: Eintritt der Abg. Frau Dr. Riede (Oeffingen) Zweite und dritte Beratung des von der und des Abg. Thüsing in den Deutschen Bundesregierung eingebrachten Entwurfs Bundestag 1817 A eines Gesetzes zur Zwanzigsten Rentenan- passung und zur Verbesserung der Finanz- grundlagen der gesetzlichen Rentenversi- Abwicklung der Tagesordnung . 1817 B cherung (Zwanzigstes Rentenanpassungsge - setz) Absetzung der Punkte 6, 7 und 8 von der — Drucksache 8/165 — Tagesordnung 1817 B Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung Überweisung von Vorlagen an Ausschüsse 1817 C — Drucksache 8/351 — Amtliche Mitteilungen ohne Verlesung . 1817 D Beschlußempfehlung und Bericht des Aus- schusses für Arbeit und Sozialordnung Begrüßung des Präsidenten der Kommission — Drucksache 8/337 — der Europäischen Gemeinschaften . 1819 A in Verbindung mit Abgabe einer Erklärung der Bundesregie- Zweite und dritte Beratung des von der rung zu den Londoner Gipfeltreffen Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Dämpfung der Ausga- Schmidt, Bundeskanzler . 1819 A benentwicklung und zur Strukturverbesse- Strauß CDU/CSU . 1825 A rung in der gesetzlichen Krankenversiche- rung (Krankenversicherungs-Kostendämp- Wehner SPD 1832 C fungsgesetz) Dr. Graf Lambsdorff FDP . 1838 C — Drucksachen 8/166, 8/173 — II Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode -- 26. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 12. Mai 1977 Bericht des Haushaltsausschusses gemäß Dr. Ehrenberg, Bundesminister BMA . 1862 A § 96 der Geschäftsordnung Schmidt (Kempten) FDP . 1865 B, — Drucksache 8/352 — 1912C, 1919 D Dr. Blüm CDU/CSU 1873 A Beschlußempfehlung und Bericht des Aus- schusses für Arbeit und Sozialordnung Glombig SPD 1876 A — Drucksache 8/338 — Cronenberg FDP 1880 C, 1905 A Schedl CDU/CSU 1884 D in Verbindung mit Urbaniak SPD 1887 D Zweite und Dritte Beratung des von der Hölscher FDP 1890 A, 1896 C Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Neunten Gesetzes über die Anpas- Frau Dr. Neumeister CDU/CSU 1891 D sung der Leistungen des Bundesversor- Kratz SPD - 1894 C gungsgesetzes (Neuntes Anpassungsgesetz KOV) Dr. Becker (Frankfu rt) CDU/CSU . 1899 B — Drucksache 8/167 — Kuhlwein SPD 1902 B Höpfinger CDU/CSU 1907 B Bericht des Haushaltsausschusses gemäß Jaunich SPD 1909 D § 96 der Geschäftsordnung — Drucksache 8/353 — Burger CDU/CSU 1914 D Gansel SPD 1917 C Beschlußempfehlung und Bericht des Aus- Nächste Sitzung 1920 C schusses für Arbeit und Sozialordnung — Drucksache 8/339 — Franke CDU/CSU 1842 C, 1864 D Anlage Egert SPD 1853 C Liste der entschuldigten Abgeordneten . 1921* A Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 26. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 12. Mai 1977 1817 26. Sitzung Bonn, den 12. Mai 1977 Beginn: 9.01 Uhr Präsident Carstens: Meine Damen und Herren, die Schließlich liegt Ihnen eine Liste von Vorlagen Sitzung ist eröffnet. — Stand: 3. Mai 1977, 15 Uhr — vor, die keiner Ich darf dem Hause zunächst mitteilen, daß für Beschlußfassung bedürfen und die gemäß § 76 den verstorbenen Abgeordneten Dr. Erhard mit Wir- Abs. 2 der Geschäftsordnung den zuständigen Aus- kung vom 9. Mai 1977 die Abgeordnete Frau schüssen überwiesen werden sollen: Dr. Riede (Oeffingen) in den Bundestag eingetre- Betr.: Bericht der Bundesregierung über die Integration in den Europäischen Gemeinschaften (Drucksache ten ist. 8/274) (Beifall) zuständig: Auswärtiger Ausschuß (federführend) Haushaltsausschuß Für den verstorbenen Abgeordneten Spillecke ist Betr.: Bericht der Bundesregierung über Umweltradioak- tivität und Strahlenbelastung im Jahre 1975" (Druck- mit Wirkung vom 9. Mai 1977 der Abgeordnete sache 8/311) Thüsing in den Bundestag eingetreten. Bezug: Beschluß des Deutschen Bundestages vom 14. März 1975 (Beifall) zuständig: Innenausschuß (federführend) Ausschuß für Forschung und Technologie Ich begrüße die neuen Kollegen sehr herzlich- und Betr.: Über- und außerplanmäßige Ausgaben im 4. Viertel wünsche ihnen eine erfolgreiche Mitarbeit im Deut- jahr des Haushaltsjahres 1976 (Drucksache 8/330) schen Bundestag. Bezug: § 37 Abs. 4 BHO zuständig: Haushaltsausschuß Über den Ablauf der heutigen Plenarsitzung ist die folgende interfraktionelle Vereinbarung getrof- Erhebt sich gegen die vorgeschlagene Überwei- fen worden: Von 9 Uhr bis etwa 11 Uhr Abgabe sung Widerspruch? — Das ist nicht der Fall. Dann einer Regierungserklärung mit Aussprache, von hat das Haus auch dem zugestimmt. 11 Uhr bis 14 Uhr Beginn der zweiten Beratung Folgende Amtliche Mitteilungen werden ohne über das Rentenpaket ohne Abstimmung, von 14 Uhr Verlesung in den Stenographischen Bericht aufge- bis 17 Uhr Unterbrechung der Plenarsitzung wegen nommen: der Beisetzungsfeierlichkeiten für den verstorbenen Der Bundesrat hat in seiner Sitzung am 6. Mai 1977 den nach- früheren Bundeskanzler Professor Dr. Ludwig Erhard, stehenden Gesetzen zugestimmt bzw. einen Antrag gemäß Arti- ab 17 Uhr Fortsetzung der zweiten Beratung über kel 77 Abs. 3 GG nicht gestellt: Gesetz zur Änderung des Ersten Gesetzes zur Überleitung das Rentenpaket. von Lasten und Deckungsmitteln auf den Bund Gesetz zur Änderung des Gesetzes über Investitionszu- Die Tagesordnungspunkte 6, 7 und 8, die Europa- schüsse für Mietwohnungen, Genossenschaftswohnungen und vorlagen, sollen abgesetzt werden. Wohnheime im sozialen Wohnungsbau Der Vorsitzende des Ausschusses für Wirtschaft hat mit Schrei- ben vom 4. Mai 1977 mitgeteilt, daß der Ausschuß gegen die Ich sehe und höre keinen Widerspruch. — Ich nachfolgenden, bereits verkündeten Vorlagen keine Bedenken stelle fest, daß das Haus damit einverstanden ist. erhoben hat: Verordnungen (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung Die für heute vorgesehene Fragestunde soll er- und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für satzlos ausfallen. Da hiermit von der Geschäftsord- Grège, weder gedreht noch gezwirnt, der Tarifnummer 50.02 nung abgewichen wird, muß dies vom Bundestag des Gemeinsamen Zolltarifs, für 1977 Garne, ganz aus Seide, nicht in Aufmachungen für den Ein- nach § 127 der Geschäftsordnung mit Zweidrittel- zelverkauf, der Tarifnummer ex 50.04 des Gemeinsamen mehrheit der anwesenden Mitglieder beschlossen Zolltarifs, für 1977 werden. Ich bitte diejenigen, die mit dem Vor- Garne, ganz aus Schappeseide, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf, der Tarifnummer ex 50.05 des Gemein- schlag einverstanden sind, um ihr Handzeichen. — samen Zolltarifs, für 1977 (Drucksache 7/5912) Gegenprobe! — Enthaltungen? — Das ist mit der Verordnung (EWG) des Rates über die Einfuhrregelung für bestimmte Textilerzeugnisse mit Ursprung in Macao (Druck- erforderlichen Mehrheit so beschlossen. sache 7/5913) Mitteilung der Kommission an den Rat über die Verhand- Die eingereichten Fragen werden schriftlich be- lungen zwischen der Gemeinschaft und Papua-Neuguinea im antwortet werden, soweit sie nicht bis heute 14 Uhr Hinblick auf deren Beitritt zum AKP-EWG-Abkommen von Lomé zurückgezogen werden. Die Antworten werden als Verordnung (EWG) des Rates über die vorzeitige Anwen Anlagen abgedruckt. dung einiger den Warenhandel betreffenden Bestimmungen 1818 Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 26. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 12. Mai 1977 Präsident Carstens des AKP-EWG-Abkommens von Lomé gegenüber einigen Der Vorsitzende des Ausschusses für Wirtschaft hat mit Schrei- Staaten, die Abkommen über den Beitritt zum Lomé-Abkom- ben vom 6. Mai 1977 mitgeteilt, daß die nachstehende Vorlage men unterzeichnet haben (Drucksache 7/5942) von der EG-Kommission zurückgezogen wurde und sich deshalb eine Berichterstattung an das Plenum erübrigt: Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2632/76 vom 19. Oktober 1976 über die Eröffnung, Verordnung des Rates zur vollständigen und zeitweiligen Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontin- Aussetzung des autonomen Zollsatzes des Gemeinsamen Zoll- gents für bestimmte handgearbeitete Waren (Drucksache tarifs für getrocknete Zwiebeln der Tarifstelle 07.04 A (Druck- 7/5945) sache 8/21) Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2633/76 vom 19. Oktober 1976 über die Eröffnung, Überweisung von EG-Vorlagen Aufteilung und Verwaltung der Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte Gewebe und bestimmten Samt und Plüsch, der Der Präsident des Bundestages hat entsprechend dem Be- Tarifnummern ex 50.09, ex 50.10, ex 55.07, ex 55.09 und schluß des Bundestages vom 25. Juni 1959 die nachstehenden ex 58.04 des Gemeinsamen Zolltarifs (Drucksache 7/5946) Vorlagen überwiesen: Verordnung (EWG) des Rates zum Abschluß des Abkommens Verordnung (EWG) des Rates über einige gegenüber be- in Form eines Briefwechsels betreffend Artikel 3 des Proto- stimmten Drittländern anzuwendende vorläufige Maßnahmen kolls Nr. 8 des Abkommens zwischen der Europäischen Wirt- zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände in der schaftsgemeinschaft und der Portugiesischen Republik (Druck- Fischereizone vor der Küste des Departements Guayana sache 8/9) (Drucksache 8/314) Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung der mengen- überwiesen an den Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und mäßigen Ausfuhrkontingente der Gemeinschaft für bestimmte Forsten mit der Bitte um rechtzeitige Vorlage des Berichts vor Asdien und Rückstände von Kupfer sowie für bestimmte Be- der endgültigen Beschlußfassung im Rat arbeitungsabfälle und bestimmten Schrott aus Kupfer, Alumi- Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) des Rates zur Anpas- nium und Blei für das Jahr 1977 (Drucksache 8/17) sung der Berichtigungskoeffizienten,