kndeVn> ∫t>t tMu> Etu> Vzm>prm>TM • VLAMBARAM TM Canada’s Oldest Tamil Newspaper kw;Wk; midj;Jmidj;J thfd rl;lg;gpur;ridfSf;Fk;l;lgg;gpur;ridfSf;Fk; VINOTHKUMARINOTHKUMAR LICENSEDLICENSED PARALEGALPARALEGAL 647.667.6034647.6667.6037.603344 WWW.TRAFFICKUMAR.CAWWW.TRAFFICKUMAR.CA fT: 28 pelm>: 12 s∫k Ân˘Wnq>qÖpt>TRik metM‰Âiq Elvsm> JUNE 15, 2018 oñreRWye Âtõv› dk>lá ÆWpe›d>! 2018 §ñ 07Eõ fidwpq>q oñreRWye ∏Ty jnfeykk>kd>S Et>Wt›tLõ mekext>Tñ 42Avˇ wpeˇt>Wt›tLõ ErÑdevˇ aTØDy AsnÉkzek mekexm> ¯vˇm> …z>z 124 wteT 40IÖ wpq>Œ oñreRWye fede¸ kZõ 76 AsnÉkizÖ wpq>Œ puim mñqt>Tõ …t>TWyek º›vmen åT›k> vetk>kd>S oñreRWye mekext>Tõ kdS> AKqˇ. akk> dS> Yñ tilVyen wp‰m>peñim Ad>Siy aimk>Kqˇ. 53 vyten Andrea Horwath oñreRWye ak>kd>SYñ tilvren 53 vyˇ fede¸mñqt>Tõ åT›k>kd>St> tilV dk>lá ÆWpe›d> oñreRWye AKqe›. 1990Eõ oñreRWye mekext>Tñ aÎt>t ÂtõvrekÖ mekext>Tõ ∏Ty jnfeykk>kd>S ptVWyq>Kqe›. Ad>S aimt>tˇ. atñ Pñn› Em>Âiqteñ ∏Ty jnfeykk> kd>S awmRk>keVõ Pqf>t 49 vyten Mike aTk AsnÉkizÖ wpq>Œ Schreiner I tilvrekk> wkeÑd …t>TWyekº›v åT›k>kd>Syek pÍimk>kd>S oñreRWye mekext>Tñ vf>ˇz>zˇ. mekext>Tõ …t>TWyekº›vk>kd>S sRt>TWlWy Âtõ tdivyek o‰vir åñŒ aiuÖptq>m>, kd>S aÒvlkÉ kiz fdt>t ars pxm> wpŒvtq>m> iqf>>tˇ o‰ kd>S 8 AsnÉkiz yetõ wpqQ> ‰kk> WvÑÎm.> oñreRWye Lprõ kd>SYñ 161 v‰dkel sRt>Trt> Tõ Em>ÂiqWy Âtõ Âiqyek …t>TWyekº›vkd>S ån aiuk>m> tikimiy Euf>ˇz>zˇ. Em>Âiq fidwpq>q Wt›tLõ vek>kZk>kt> tT …z>zv›kZõ 58% Anv›kz> vek>kZt>T‰f>tn›. 2014Am> AÑDõ fidwpq>q Wt›tLõ 51.3% Anv›kz> vek>kZt>T‰f>tn›. Etq> Âñn› 1999Eõ fidwpq>q Wt›tLWlWy 58.3% Anv›kz> vek>kZt>T‰f>tn›. Em>Âiqteñ oñreRWye fede¸mñqt>Tq>Ö PrT kdf>t 15 v‰dÉkzek oñreRWye oñreRWye mekext> Wt›tLõ Âtõ FTyek aBÖ∏vtñ ∫lm> setin mekext>Tõ Ad>SYõ E‰f>t Lprõ Âiqyek Elt>TrNyõ vek>ÖpT◊ pidt>ˇz>zˇ. Mike Schreiner 45% kd>S Em>Âiq 7 AsnÉkiz md>ÎWm Eyf>TrÉkz> peVk>kÖpd>Îz>zn. mk>kZñ vek>kizÖ wpq>Œ Guelp wpq>Œ …t>TWyek º›vk>kd>S åñq wteTYõ wtR◊ wsy>yÖpd>de›. FiliyÁm> Euf>ˇz>zˇ. oñreRWye (wted›s>S 09Am> pk>km>...) GTA Square, 5215 Finch Ave. E., #201, Toronto, ON M1S 0C2, Canada. Tel: 416.282.8059 | Fax: 416.286.0334, Email: [email protected], [email protected]. Web: www.vlambaram.com kndeVn> ∫t>t tMu> Etu> Vzm>prm>TM • VLAMBARAM TM Canada’s Oldest Tamil Newspaper 2 JUNE 15, 2018 Vzm>prm>TM • VLAMBARAM TM Tel: 416.282.8059 Canada’s Oldest Tamil Newspaper Vzm>prm>TM • VLAMBARAM TM kndeVn> ∫t>t tMu> Etu> Tel: 416.282.8059 Vzm>prm>TM • VLAMBARAM TM JUNE 15, 2018 3 kndeVn> ∫t>t tMu> Etu> Vzm>prm>TM • VLAMBARAM TM Canada’s Oldest Tamil Newspaper feÂm> fmˇ EõlÂm> - 513 Atnt>it veÉK Vq>qv›kZñ µten CRA Eñ k¯Öpe›iv! v‰dÉkz>vir CRA µzey>◊ wsy>ylem> ◊m>, Etneõ vR Åy>Öpez›kiz sm›ÖPt>ttneõ WmlTk tÑdÖpxÂm> ånt> wtRy v‰Kñqˇ. kdf>t Sl Elvek EnÉkÑÎ wkez>zÖpÎv (Penalty ) wsÒt>t WvÑÎm>. Etq> reje mWkf>Trn>, P.Eng. v‰dÉkzek vñØv› mqŒ> m > wreqñWre tek CRA Eñ aÒvl›kz> Wmlek vd>DÁm> wsÒt>t WvÑÎm>. [email protected] pTkZõ Atnt>Tõ Åq>pd>d a†t wtRVk>Kñqn›. 416.315.9397 Vil aTkRÖpeõ aTk pxt>it Ev>veqen Filimkz> aTkm> kexÖ 416.321.6969 Vq>qõ veÉkõ ∫lm> wpq>qv›kz> pÎvtek◊m>, Ev›kiz kÑÎPDÖptq> atq>Ry WpeTyz◊ v‰men vRiy kek WmlTk æUy›kiz CRA pXk> wreqñWre mq>Œm> vñØv› pTkZõ wsÒt>tVõil ån◊m> pl› veÉKVq>Œ Ws›t>ˇz>ztek◊m> wtRyv‰Kñqˇ. AtnÉkiz wkez>vn◊ wsy>ˇ Âiq atin Âq>qek miqt>tek◊m> Revenue yen vUkZõ wpy›meq>qm> wsy>yemõ Canada Agency wtRVk>Kñqˇ. Wtiv Âñ Åq>pedek …Ñimyek vRÖpt>Trm> WvŒ fp›kZq> Vq>Q‰f>teõ ( Flippers ) Åq>pd>deõ, CRA kd>Dd F›mexm> wsy>t sm›ÖPÖpteõ åT›kelt>Tõ v‰m> px av›kz> µˇ Canada Revenue Agency FŒvnÉkiz teÉkz> feÎvtek◊m> wf‰k>kD Sk>kõkiz, mn tnˇ k¯Öpe›iviy T‰ÖPÁz>zˇ. wtRy v‰Kñqˇ. Etñ∫lm> Arm>p 2012Am> AÑDõ Richmond Hill Eõ a¯t>tt>Tin WvŒm> plvq>iqt> kndeVõ Åqt>tez 29 MõLyñ mk>kz> veÉnRñ ¯t> tkvõkizÁm> Atnm> veÉKyv›kz> af>t √d>Dõ tV›k>klem>. wpeˇvek Atnm> veÉK tmˇ v‰def>t vRÖpt>Trt>it º›t>T wpŒvtek wtRyÖpÎt>TÁz>zˇ. E‰k>kVõil. atñPñn› atin Vq>pteõ Kidk>m> pxt>Tq> Capital wsy>ˇ v‰Kñqn›. 2015EL‰f>ˇ Vq>Œ Vd>dn›. Ek>kelkd>dt>Tõ WvŒ Gain vR aõlˇ Vyeper v‰menm> Eˇvir $592 MõLyñ WmlTk vRiy v‰men vR wsÒt>ˇvit tVÖpv› pl √ÎkizÁm> veÉK Vq>Œz>zn›. ånk> wkez>zÖpd>Î vR wsÒt>t CRA Vserixkz>∫lm> wpq>Œz>zˇ. kiz kÑÎPDk>k, pl vUÂiqkz> QÖPd>d o‰ √Î 5 mett>Tõ Mkk> WvÑDÁz>zˇ. Capital Gain åNõ kdf>t AÑDõ md>Îm> $102.6 MõLyñ E‰Öptek wtRVk>kÖpÎKñqˇ. iqf>tz◊ Mñsert>TinWy ( Electri - v‰ment>Tõ 50% Eq> md>ÎWm vR wpŒmTyen WmlTk v‰men vRiy at>ˇdñ GST I sm›ÖPk>m> Wpeˇ cal ) peVtˇ> zz> ˇ. Evv> eWq mqŒ> m > o‰ wsÒt>t WvÑÎm>. Vyeper v‰menm> wpq>Œz>zˇ. at>ˇdñ $19.2 MõLyñ √Îkiz T‰t>ˇvtq> wslvUt>ttek wkeÑWde veÉK o‰ v‰dt>Tq> åNõ 100% Eq> vR wsÒt>t WvÑÎm>. apretÂm> ( Penalty ) VTt>ˇz>zˇ. Piuyen kxk>z> ked>dÖpÎvtek◊m> ÂñWp VqŒ> Âzz> ›. CRA Eñ ØqQ> ñpD, kdft> Sl v‰dÉkzek ETõ pl› tvŒ EÖwpe¯ˇ 10,000 viryen Atnm> wtRyv‰vtekk > ØqÖpÎKñqˇ. Eˇ◊m> Ev› vuk>kmek Etin wsy>vteõ wsy>ˇz>ztek◊m> av›kiz EnÉ sm>pf>tmen vuk>kz> fidwpq>Œ o‰ q>qmem>. Capital Gain åñq tikimk>z> EvRñ kÑÎ v‰vtek◊m> wtRyv‰Kñqˇ. v‰Kñqn. v‰menm> vreˇ. av› Etneõ aBpvMk>k kxk>key>vezRñ GST I aBÖ∏m>Wpeˇ Ev›kiz El v‰menm> ¯vˇk>men vRiy (Accountant ) aQ◊Œt>til wpŒvˇ wpeˇvek vRÖpt>Trm> sm›ÖPt>t vek Revenue Canada …dñ wsÒt>t WvÑÎm>. at>ˇdñ Atn fõlteklem>. kelt>TL‰f>ˇ Âf>Ty feñ wted›∏pÎt>tk> ØDytek …z>ztek v‰ment>it miqt>ˇ vRÖpt>Trt>it 4 JUNE 15, 2018 Vzm>prm>TM • VLAMBARAM TM Tel: 416.282.8059 Canada’s Oldest Tamil Newspaper Vzm>prm>TM • VLAMBARAM TM kndeVn> ∫t>t tMu> Etu> Tel: 416.282.8059 Vzm>prm>TM • VLAMBARAM TM JUNE 15, 2018 5 kndeVn> ∫t>t tMu> Etu> Vzm>prm>TM • VLAMBARAM TM Canada’s Oldest Tamil Newspaper arseÉkt>Tñ µˇ fm>Pk>ikYuf>t FilYõ Ímt>Trñ Nkw;nfhs;sg;gl;ld. abf;fj; Njitapiy” vd Rke;jpud; NghAs;s Rje;jpuf;fl;rpia xOq;f mz;ikap eilngw;w ClftpayhsH ikf;Fk; NtiyfspYk; mjpfkhd tlkhfhz Kjyikr;rH tpf;Nd];tuD re;jpg;gpd; NghJ $wpAs;shH. ftdj;ijf; Ftpj;J tUfpd;whH. f;Fk; Rke;jpuDf;Fkpilap fLk; tpup r Vw;gl;Ls;sik midtUk; mwpe; ,e;epiyap> Rke;jpud; ,t; murhq;fk; [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd jNj. tlkhfhz rigf;Fs; Rke;jpu kPjhd ek;gpf;ifia KOtJkhf Kd;dhs; ghJfhg;G nrayhsH Nfhl;lh Df;F Mjuthd cWg;gpdHfSk; ,oe;J tpl;lhH vd;Nw vz;zj; ga uh[gf;]Tld; ,ize;J jdJ -- MMjpjpj;j;jjd;d; -- cs;sdH vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ. Njhd;WfpwJ. ,f; $l;lurhq;fj;jpw;Fs; vjpHfhy murpaiy Kd;ndLf;Fk; Vw;gl;Ls;s Fog;g epiy fhuzkhf Nahridiaf; nfhz;bUf;fpwhuh vd;w ‘eyhl;rp’ murhq;fk; jkpo; kf;fSf;F jkpo; Njrpaf; $l;likg;gpw;F vjpuh mtHfsh Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;ba re;Njfk; mtuJ eltbf;iffs; %yk; ePjp toq;Fk;> Gjpa murpayikg;gpd; fTs;s fN[e;jpuFkhH nghd;dk;gyk; gpujhdkhd gzpfs; vjidAk; Nkw; ntspg;gLtjhf gpujkH uzp tpf;u %ykhf jkpo; kf;fSf;fhd murpa jiyikapyhd jkpo; Njrpa kf;fs; krpq;f njuptpj;Js;shH. k`pe;j jPHT rhj;jpakhFk; vd;nwyhk; ek; Kd;dzp kl;LkyhJ> $l;likg;gpd; uh[gf;]it =yq;fh Rje;jpu fl;rp gpf;ifA+l;b te;j jkpo; Njrpaf; $l;l gq;fhspf; fl;rpfs; rpyTk; Rke;jpuid Ald; ,izj;Jf; nfhs;tjpYk; ikg;gpd; ehlhSkd;w cWg;gpdH vk;.V. JNuhfp vdr; rhbd. ,g;NghJ mtH [dhjpgjp ehl;lk; fhl;Lfpd;whH vd Rke;jpud; mz;ika ehl;fshf rhHe;Js;s ,yq;ifj; jkpouRf; gpujkH uzp tpf;ukrpq;f Fwpg;gpl;Ls; murhq;fj;jpd; kPJ ek;gpf;ifapoe;j fl;rpf;Fs;Sk; mtUf;F vjpHg;Gfs; shH. ez;gHfshf xd;wpize;J fUj;Jf;fis ntspapl;L tUfpd;whH. fpsk;gpAs;sd. jhd; mf;fl;rpia tpl;L murhq;fj;ij Kd;ndLj;j jug;gpd ntspNawg; NghtjhfTk; Rke;jpud; upilNa jPtpu re;Njfq;fs; ntspg;gl ,e;j murhq;fj;jpw;F ,dpAk; MjuT njuptpj;Js;shH. Muk;gpj;Js;sd. vdNt> Kd;ida toq;f Ntz;Lk; vd vtUk; vjpH vjpupfSld; $l;Lr; NrUk; epiyikfs; ghHf;ftpiy ehk; murhq;fj;jpw;F jkpo; kf;fspd; gpur;rpidf;fhd jPHthf Vw;glhJ vd;Wk; nrhtjw;fpiy. Mjutspf;fhjjhNyNa mtHfsh Gjpa murpayikg;G cUthf;fg; vjidAk; nra;aKbahk NghdJ gl;lhYk; myJ mJ cUthf;fg;glh ,e;jf; Fog;gkhd epiyikap ,e;j vd;fpd;w epiyg;ghL Vw;glf; $lhJ tpl;lhYk; $l jhd; fl;rpia tpl;L murhq;fj;jpdh jkpo; kf;fSf;F vd;gjw;fhfNt ehk; MjuT toq;fp ntspNawp tplg;Nghtjhf Rke;jpud; toq;fpa ve;j thf;FWjpfisAk; Ndhk; jkpo; Njrpaf; $l;likg;G njuptpj;Js;shH.