~~r""llllll,.......l!mlll...-- ._.~~r-i..... ,..~ I 1REPUBLIQUE DU BURUNDI MINISTERE DE L'INTERIEUR RESULTATS DEFINITIFS DE LA PROVINCE DE RUYIGI TOME II VOLUME IX REPUBLIQUE DU BURUNDI MINISTERE DE L'INTERIEUR DEPARTEMENT DE LA POPULATION et le é e oppement 15, r e I' Ecole de Médecine 75270 PARIS CEDEX 06 Tél. (1} 46 33 99 41 RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION 1 6 A 0 U T 1 ·9 7 9 TOME II : Volume IX Résultats Définitifs de la Province de RUYIGI Bujumbura, Février 1984 -3- RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION 1 6 A 0 U T 1 9 7 9 Sa.1MAIRE PAGES Avant-Propos 4 1 • Introduction 5 2. Principaux Résultats 6 2.1- Effectifs et Densités 6 2.2- Lieu de Naissance et lieu de résidence 9 2.3- Sexe et Age 11 2.4- Alphabétisation et Scolarisation 15 2.5- Population active et inactive 17 2.6- Professions et Branches d'activité 18 2.7- Ménage et Rugo 21 3. Conclusion 23 4. Annexes 24 4.1- Liste des tableaux 24 4.2- Résultats bruts 28 -4- AVANT-PROPOS La présente publication que nous offrons sur les Résultats du Recen­ sement Général de la Population du 16 Août 1979 fournit des renseignements dé­ mographiques sur l'ancienne province de RUYIGI avant son nouveau découpage en 3 provinces. L'analyse touchera les effectifs et densités, le lieu de naissance et de résidence, le sexe et l'âge, l'alphabétisation et la scolarisation, la population active et inactive, les professions et les branches d'activité, les ménages et rugo et enfin les Résultats Bruts qui se trouvent en annexe. Que tous ceux qui,de près ou de loin,ont contribué à l'aboutissement de ce travail trouvent ici l'expression de nos remerciements. Nous réservons plus particulièrement notre profonde gratitude au Gouvernement de la République du Burundi, aux autorités locales de la province de RUYIGI et au Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de Population {FNUAP). -5- 1. INTRODUCTION Pour des raisons de comparabilité méthodologique internationale dans ce travail sur les Résultats définitifs du premier recensement général de la population du Burundi, les définitions utilisées se sont référées aux Recommanda­ tions des Nations Unies tout en restant adaptées au contexte local du pays. Nous rappelons d'ailleurs certaines d'entre-elles. Les ~nformations individuelles relatives au Recensement devant être col­ lectées par ménage, ce dernier constitue la base du dénombrement. Le Ménage est défini donc comme un groupe de personnes apparentées ou non qui vivent dans la même maison ou dans le même rugo et qui, d'une façon géné­ rale,satisfont en commun à l'essentiel de leurs besoins alimentaires et autres besoins vitaux. Le ménage peut être constitué par une ou plusieurs personnes. La date de Référence a été la nuit du 15 au 16 AoOt 1979, à savoir celle qui précédait le premier jour du Recensement. L'enregistrement de la population qui a duré 15 jours devait se référer à la situation existante dans le ménage pendant cette nuit, peu importe le jour où le formulaire du Recensement était rempli. La population recensée comprend toutes les catégories de personnes ins­ crites qµel que soit leur statut de Résident Présent (R.P.), de.Résident Absent (R.A.) o~ de Visiteurs (VI.). La population Résidante ou de Droit englobe les Résidents Présents et les Résidents Absents (R.P.+R.A.). La population Présente ou de Fait comprend les Résidents Présents et les Visiteurs (R.P.+VI.). Les Résidents Présents sont les personnes qui résident habituellement dans le ménage et qui y étaient présentes lors de la nuit de Référence. Ce sont également les personnes présentes lors de la nuit de Référence qui se sont in­ stallées dans le ménage depuis moins de 6 mois avec l'intention d'y rester. Les Résidents Absents sont les personnes qui résident habituellement dans le ménage mais qui en étaient absentes lors de la nuit de Référence et ceci depuis moins de 6 mois. Les Visiteurs sont les personnes qui ne résident pas habituellement dans le ménage mais qui y étaient présentes lors de la nuit de Référence et ceci depuis moins de 6 mois. Enfin lors de l'utilisation des données du Recensement, il est recom­ mandé d'utiliser la population Résidante ou de Droit. -6- 2. PRINCIPAUX RESULTATS 2.1. Effectifs et Densités TABLEAU I : Répartition Géographique de la Population ENTITE POPULATION POPULATION POPULATION DENSITE DE RE- GEOGRAPHIQUE RECENSEE RESIDANTE PRESENTE SI DENTS PAR Km2 T<!ital % Total % Total % TOTAL RUYIGI 4QO 753 100,00 393 063 100,~o 390 788 100,00 68,74 BUTAGANZWA 39 129 9,76 38 302 9,74 38 247 9,79 100,79 BWERU 33 164 8,28 32 641 8,30 32 366 8,28 63,14 CANKUZO 44 015 10,98 43 081 10,96 42 632 10,91 40,57 GISAGARA 65 767 16, 41 64 469 16,40 64 198 16,43 73, 51 KINYINYA 27 179 6,78 26 594 6, 77 26 527 6,79 53,51 MPINGA-KAYOVE 56 380 14,07 55 331 14,08 55 057 14,09 63,38 MUSONGATI 33 959 8,47 33 410 8,50 33 159 8,49 116,41 NYAB·ITARE 35 424 8,84 34 731 8,84 34 733 8,89 63,49 RUTANA 30 225 7,54 29 643 7,54 29 236 7,48 111,44 RUYIGI 35 511 8,86 34 861 8,87 34 633 8,86 84,61 Au 16 Août 1979, on a recensé dans la province de RUYIGI une popula­ tion de 400 753 personnes dont une population résidante de 393 063 et une popu­ lation présente de 390 788 habitants. Si nous comparons ces résultats à ceux publiés en Février 1980, nous constatons une légàre différence de 1 063 personnes. Au niveau densité, cette province accuse la densité la plus faible du Burundi : 69 habitants par K~. 'Toutes ses communes ont une densité inférieure à la moyenne nationale qui est d~ 154 habitants.au K~. Voici le classement par ordre décroissant des densités des communes de la province de RUYIGI : MUSONGATI (116), RUTANA (111), BUTAGANZWA (101), RUYIGI (85), GISAGARA (74), NYABITARE (63), MPINGA-KAYOVE (63), BWERU (63), KINYINYA (54) et CANKUZO (41). Carte n°1: POPULATION DE RUYIGI SELON LES COMMUNES DE RESIDENCE LEGENDE ----Limite de province - • - • - Limite d'arrondissement ____ Limite de commune CAN KUZO; Nom de commune ECHELLE 0 1 2 3km 1 représente 5000 personnes PROVINCE RUYIGI Carte n° 2: DENSITE DE LA POPULATION LEGENDE (Hab/km') 25-49 50- 74 75-99 100-124 o•l----10~,====2•P---3-9km 2.2. Lieu de naissance et lieu de résidence Le tableau II montre que sur 1000 personnes résidantes:. de la Province de RUYIGI, 42 sont nées à l'étranger, 958 au BURUNDI dont 2 dans BUJUMBURA, 6 dans BURURI, 44 dans GITEGA, 6 dans MURAMVYA, 4 dans MUYINGA, 3 dans NGOZI et. 893 dans RUYIGI même. Analysons la répartition de 1000 personnes résidantes selon la province de naissance commune par commune : Commune BUTAGANZWA : Sur 1000 personnes résidantes, 3 sont nées à l'étranger, 907 dans RUYIGI dont 865 dans BUTAGANZWA. même, 1 dans BUJUMBURA, 82 dans GITEGA, 6 dans MURAMVYA et 1 dans MUYINGA. Commune BWERU : Sur 1000 personnes résidantes, 23 sont nées à l'éttanger, 943 dans RUYIGI dont 865 dans BWERU même, 2 dans BUJUMBURA, 1 dans BURURI, 18 dans GITEGA, 3 dans MURAMVYA, 4 dans MUYINGA et 6 dans NGOZI. Commune CANKUZO : Sur 1000 personnes résidantes, 42 sont nées à l'étran­ ger, 920 dans RUYIGI dont 855 dans la commune CANKUZO même, 1 dans BUJUMBURA, 5 dans BURURI, 11 dans GITEGA, 1 dans MURAMVYA, 14 dans MUYINGA et 6 dans NGOZI Commune GISAGARA : Sur 1000 personnes résidantes 164 sont nées à l'étranger·, 816 dans RUYIGI dont 747 dans GISAGARA même, 2 dans BUBANZA, 3 dans BUJUMBURA, 1 dans BURURI, 2 dans GITEGA, 7 dans MUYINGA et 5 dans NGOZI. Commune KINYINYA Sur 1000 personnes résidantes 27 sont nées à l'étran­ ger, 837 dans RUYIGI dont 712 dans KINYINYA même, 1 dans BUJUMBUHA, 1 dans BURURI, 88 dans GITEGA, 43 dans MURAMVYA, 1 dans MUYINGA et 2 dans NGOZI. Commune MPINGA-KAYOVE : Sur 1000 personnes résidantes, 16 sont nées à l'étranger, 924 dans RUYIGI dont 861 dans cette commune même, 1 dans BUJUMBURA, 8 dans BURURI, 41 dans GITEGA, 4 dans MURAMVYA et 6 dans NGOZI. Commune MUSONGATI : Sur 1000 personnes résidantes, 2 sont nées à l'étran­ ger, 867 dans RUYIGI dont 791 dans MUSONGATI m~me, 2 dans BUJUMBURA, 7 dans BURURI, 119 dans GITEGA et 3 dans MURAMVYA. Commune NYABITARE Sur 1000 personnes résidantes, 29 sont nées à l'étranger, 956 dans RUYIGI. dont 869 dans NYABITARE même, 1 dans BURURI, 11 dans GITEGA, 1 dans MURAMVYA et 2 dans MUYINGA. Commune RUTANA : Sur 1000 personnes résidantes, 4 sont nées à l'étranger, 847 dans RUYIGI dont 802 dans RUTANA même, 1 dans BUBANZA, 4 dans BUJU~IBURA, 51 dans BURURI, 87 dans GITEGA, 4 dans MURAMVYA, 1 dans MUYINGA et 1 dans NGOZI. Commune RUYIGI : Sur 1000 personnes résidantes, 10 sont nées à l'étranger, 929 dans RUYIGI dont 84 f dans la commune RUYIGI mêrr:e, 3 dans BUJUMBURA, 2 dans BURURI, 44 dans GITEGA, 8 dans MURAMVYA, 2 dans MUYINGA et 2 dans NGOZI. TABLEAU II Répartition de 1000 personn.es résidantes selon leur lieu de naissance et leur lieu de résidence Lieu de L I E U DE R E S I D E N C E naissance i TOTAL BUTAGANZWA BWERU CANKUZO GISAGARA KINYINYA MPINGA- MUSONGATI NYABITARE RUTANA RUYIGI KAYOVE TOTAL 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 ETRANGER 42 3 23 42 164 27 16 2 29 4 10 BURUNDI 958 997 958 836 973 984 998 998 971 996 990 BUBANZA (*) (*) (*) 2 (*) (*) (*) (*) (*) 1 (*) BUJUMBURA 2 1 2 1 3 1 1 2 (*) 4 3 .....1 BURURI 6 (*) 1 5 1 1 8 7 1 51 2 0 1 GITEGA 44 82 18 11 2 88 41 119 11 87 44 MURAMVYA 6 6 3 1 (*) 43 4 3 1 4 8 MUY INGA 4 1 4 14 7 1 (*) (*) 2 1 2 NGOZI 3 (*) 6 6 5 2 6 (*) (*) 1 2 RUYIGI 893 907 943 920 816 837 924 867 956 847 929 (*) Un.U:b.i né.gUge.ablM en powi mille.