ciële of Gids gratis in het Nederlands Festivals, evenementen Kunst en design Partyzone Omgeving van Rust, verkwikking Boedapest Bezienswaardigheden Nuttige informatie BTH Budapesti Turisztikai Nonpro t Kft. Verkeersbureau Boedapest www.budapestinfo.hu Budapest AJÓ HAJÓ NH ÉN VÉ V T N RA T RESTAU N RA RESTAU *OUFSOBUJPOBMHBTUSPOPNZPO)VOHBSJBOXBUFST *OUFSOBUJPOBMHBTUSPOPNZPO)VOHBSJBOXBUFST*OUFSOBUJPOBMHBTUSPOPNZPO)VOHBSJBOXBUFST 5IF3FTUBVSBOU7±OIBK§UIFSFDPOTUSVDUFE,PTTVUINVTFVNTIJQXBJUJOHGPSZPV7JTJUVTBOE FOKPZPVSGBNJMJBSTFSWJDF UIFCFTUWJFXPG#VEBQFTUBOEPVSV5IF3FTUBVSBOU7±OIBK§UIFSFDPOTUSVDUFE,PTTVUINVTFVNTIJQXB5I5IFF 3F3 TUT BVVSBSBOUOU77±O±OIBI K§K UIUIFFSFS DPDPOTO USUSVDUFFEE ,PTTTVUV IINVNVTFFVNVNTITIJQOJRVFHBTUSPOPNZJOTQJSFECZQXXBJBJUJOHGPUJUJOHHGGPSPSZPVSZPVV7JTJUVTBOE7J7JTJTJUUVTVTBBOEE PVS.JDIFMJOSBUFEDIFGFOFOKPZPVSGBNJMJBSTFSWJDF UIFCFTUWJFXPG#VEBQFTUBOEPVSVOKPKPZZ PVP SSGBGBNJNJMJM BSBSTTFSFSWJWJDFDF UIIFF CFC TUWWJFFXX PG##VEBQQFTF UU BOEE PVP SS VOOOJRVFHBTUSPOPNZJOTQJSFECZJRRVFV HHBTUSUSPOOPNNZZ JOOTQJSJ FEFECCZ #VEBQFTU $IBJO#SJEHFn1FTU4JEF EPDLJOHQMBDF/PPVS.JDIFMJOSBUFEDIFGPVPVSS.J.JDID FMFMJOSSBUB FEDDIFI GG 3FTFSWBUJPO #VEBQFTU $IBJO#SJEHFn1FTU4JEF EPDLJOHQMBDF/P#V#VEBBQFQ TUTU $I$IBJBJOO#S#SJEJEHFH nn11FTF UUtXXXFVSPQBHSPVQIV4J4JEFE EPEPDLDLJOJOHHQMQ BDBDFF/P/P 3FTFSWBUJPO 3F3FTFTFSWSWBUBUJPJPOO tXXXFVSPXXXXXFFVSV PQPQBBHHSPVSPPVQVQIVIIV Ter inleiding Beste Lezer, DeDe toeristtoerist diedie nu dezedeze brochurebrochure inin zijnzijn handhand houdthoudt valtvalt inin BoedapestBoedapest een nietniet alledaagse belevenis ten deel. De stad met een rijk verleden en een uniek cultureel erfgoed toont u nu een heel nieuw gezicht. Vorig jaar hebben we de inwoners van de grote steden in Europa op „een zomers avontuur in Boe- dapest” gelokt. Inwoners van Boedapest hebben aan onze gasten aan de hand van de kunst en design, party en amusement, rust en verkwikking, liefde en romantiek, festivals en evenementen geheime tips en plekken aan- bevolen die in feite alleen bij de ingezetenen van Boedapest bekend zijn. Boedapest, ook de locatie van twee erfgoederen van de UNESCO, is de enige hoofdstad ter wereld waar bijna honderd thermale bronnen en 12 geneeskrachtige baden te vinden zijn en waar elke dag 19 miljoen liter thermaal water opborrelt. Maar wist u wat voor avontuur een nachtelijke badparty in de Rudas is of een romantische verloving op het Margaretha-eiland? László Fekete In deze stad zijn de overblijfselen van Romeinse vestigingswerken en gebou- directeur Toeristische wen, de ook nog functionerende Turkse baden, de erfenissen uit de gotiek en dienstverlening in barok en een hele rits aan monumenten uit de Jugendstil. Boedapest van het Maar weet u wat voor uitzicht u op dit alles heeft vanaf het dak van de Basiliek, Verkeersbureau waarvandaan de hele stad in een blik kunt bewonderen? Boedapest non-profit BV Wist u dat het ongeevenaarde natuurschoon, dat Boedapest omringt, de bergen van Boeda dat die het makkelijkst met de meest bijzondere verkeersmiddelen, met een tandradbaan, een kabelbaan en een kindertrein bereikt kunnen worden? En dan heb ik het nog niet eens gehad over de fascinerende wereld van de grot- ten en grottenstelsels onder Boedapest. De „avontureneilandjes” die door de lokale bevolking aan het licht is gebracht zullen gegarandeerd ook u betoveren. Ik beveel u oprecht deze brochure aan, die op een onderhoudende manier en met zijn praktische indeling de perfecte reisge- noot in Boedapest is. Ik garandeer u dat u geen enkele belevenis zult missen. Ik ben blij om u te mogen begroeten in de stad van de culturele avonturen. Ferihegy/2B Tourinform-kantoor VERKEERSBUREAU Boedapest 1185 Boedapest, Vliegveld Ferihegy – terminal 2B Verkeersbureaus Ferihegy/1 Tourinform-kantoor § (+36-1)438-8080 Tourinform-kantoor 1185 Boedapest, [email protected] 1052 Boedapest, Sütő utca 2 Vliegveld Ferihegy – terminal 1 © 10–20 uur § (+36-1)438-8080 [email protected] § (+36-1)438-8080 © 8–20 uur [email protected] Nonstop telefonische informatie © 8–22 uur § (+36-1)438-8080 Liszt Ferenc tér Tourinform- Tourinform hotline (0–24) kantoor Ferihegy/2A Tourinform-kantoor § (+36-30)30-30-600 vanuit het 1061 Boedapest, Andrássy út 47. 1185 Boedapest, buitenland, (06-80)630-800 vanuit § º 322-4098 342-9390 Vliegveld Ferihegy – terminal 2A Hongarije § [email protected] (+36-1)438-8080 Internet: www.hungarytourism.hu © 1 maart–31 okt.: 12–20 uur; 1 nov.–25 [email protected] º (+36-1)488-8661 © febr.: ma–vr: 10–18 uur 8–23 uur E-mail: [email protected] BTH Bu da pes ti Tu risz ti kai Nonprofit Kft. * 1364 Bu da pest, Pos ta fi ók 215 • § (+36-1)266-0479 • º (+36-1)266-7477 E-ma il: info@bu dapestin fo.hu • www.budapestin fo.hu www.budapestinfo.hu 3 Inhoudsopgave Kunst en design ............................................... 5 Musea, expositieruimtes .................................5 5 46 Kerken, religieuze collecties .........................12 Modern en antiek .......................................... 15 Hongaars design ........................................... 17 Bezienswaardigheden, bezichtiging van de stad ............................... 20 Omgeving van Boedapest ............................ 32 Rust & verkwikking ........................................ 36 50 Geneeskrachtige baden, grotten ..................37 Vrijetijdsbesteding en sport .......................... 40 Koffiehuizen en bars .....................................43 20 Shopping .......................................................44 Festival & evenementen................................. 46 Partyzone ........................................................ 50 Alternatieve cafés, retro locaties ..................... 51 Clubs, concertlocaties, 58 uitgaansgelegenheden ................................. 53 36 Restaurants ................................................... 55 Nuttige informatie .......................................... 58 Voor de reis ................................................... 59 Aankomst in Boedapest ................................ 60 Alledaagse weetjes .......................................61 In noodgevallen .............................................62 Stadsvervoer .................................................64 Snelzoeker Airport-minibus .......................................................60 Markt van Ecser......................................................15 Artsen, tandartsen, apotheken ...............................63 Matthias-kerk ..........................................................13 Belangrijke telefoonnummers .................................62 MÁVDIREKT ...........................................................60 Bezoek aan de Basiliek ..........................................12 Metrolijnen ..............................................................64 Bezoek aan de Opera.............................................22 Museum voor Schone Kunsten ................................8 Bezoek aan de Synagoge ......................................13 Paleis der Kunsten .................................................23 Bezoek aan het Parlementsgebouw .......................26 Parkeergarages, ondergrondse parkeergarages....65 Boedapest Kaart .....................................................65 Parkeren .................................................................64 Centrale markthal ...................................................24 Riverride .................................................................28 Geld wisselen .........................................................63 Taxi .........................................................................65 Geneeskrachtig bad Széchenyi ..............................38 Telefoneren .............................................................61 Hongaarse Nationale Galerie ...................................7 Vliegveldinformatie .................................................60 Informatiekantoren....................................................3 Voorlopige evenementenkalender voor 2010 .........47 Kaart OV .................................................................67 Legenda Ë Metro 3 Korting met de Boedapest Kaart à Tram § Telefon budapest-card.com à Interlokale tram º Fax De gemarkeerde instituten ã Bus © Openingstÿden werken onder de naam Culturele Werkgroep ter ä Troleybus & Kaartje bevordering van het culturele È Metro 1 A3 Cöordinaat plattegrond toerisme in Boedapest samen. Ê Metro 2 a Plaats object op de kaart culturalbudapest.com 4 www.budapestadventure.com Kunst en design Musea, expositieruimtes Kerken,k religieuze collecties Modern en antiek Hongaars designd i Verlangt u naar artistieke verkwikking? Dan had u geen betere plek dan Boedapest kunnen kiezen! Tijdens uw culturele avontuur wordt u naar de belangrijkste musea gevoerd, tonen we u de beroemdste kerken, vindplaatsen van antiek en moderne galerieën in de stad, ten slotte gunnen we u een blik in de wereld van de Hongaarse designers. Musea, expositieruimtes OverOOvver hethet algemeenallgemeen zizijnjn ddee musea ‘s maandags gesloten. Bij de entreekaartjes worden de goedkoopste en duurste aangeduid, hierbinnen bestaan veel varianten, van studentenkaartjes tot groepskaarten. De prijzen zijn van eind 2009 en kunnen in 2010 stijgen. Met de Boedapest Kaart kunnen talloze musea gratis of goedkoper bezocht worden Wat u beslist moet zien Museum en Ruïnes van Aquincum a A3 Instituut en voor Krijgsgeschiedenis c B2 III., Szentendrei út 135–139. § 454-0438 www.btm.hu I., Tóth Árpád sétány 40 § 325-1600 www.militaria.hu © 15 apr.–31 okt.: ruïnes 9–17