014-071Sc.qxd 19.04.2011 07:21 Seite 14 Praktische Reisetipps von A bis Z 14 278Sc Foto: bcg Foto: 278Sc 014-071Sc.qxd 19.04.2011 07:22 Seite 15 Praktische Reisetipps von A bis Z 15 Praktische Reisetipps von A bis Z 282Sc Foto: bcg 239Sc Foto: bcg Britische Taxis bleiben sich treu – nur die Farbe ist kein Muss mehr NTS Properties: mit Kindern immer ein Hit Die Welt ist eine Kuh 014-071Sc.qxd 19.04.2011 07:22 Seite 16 An- und Rückreise 16 An- und Rückreise Flughafengebühr, Gepäck sowie Kre- ditkartengebühr aufgeschlagen wird. In diesem Kapitel sollen nur die Mög- Von London gibt es relativ günstige lichkeiten der An- und Rückreise nach Bus-Tickets, so dass es sich lohnen und von Schottland aufgezählt werden. kann, in London auf Busse von National Über die Besonderheiten der Fortbe- Express umzusteigen. Gleiches gilt für wegung in Schottland selbst informiert die British Rail. weiter hinten im Buch das Kapitel „Un- Hier kann man für Tickets der Linien- terwegs in Schottland“. Dort findet airlines meistens günstigere Preise als man auch Informationen über die spe- bei vielen anderen finden: ziellen britischen Touristentickets. Globetrotter Travel Service, Löwenstr. 61, 8023 Zürich, Tel. 044/22 86 666, www.glo Flugzeug betrotter.ch. Weitere Filialen, siehe Website. Fluggesellschaften Für die Anreise nach Schottland bieten Im Folgenden sind die Fluggesell- sich als Ziele Edinburgh and Glasgow schaften aufgelistet, die Schottland di- an, die aus dem deutsprachigen Raum rekt anfliegen, mit Internetadresse von Lufthansa, bmi, Ryanair, German- zum Onlinebuchen. Bei der Onlinebu- wings, Easyjet und Jet2.com direkt an- chung wird kein Ticket ausgestellt, geflogen werden. Die Flugzeit beträgt sondern man erhält eine Buchungs- ca. zwei Stunden. Der Flughafen in nummer per E-Mail. Die Bezahlung er- Aberdeen ist dagegen nur via Umstei- folgt über Kreditkarte. gen in London oder Manchester mit British Airways oder bmi zu erreichen. Lufthansa, www.lufthansa.com. Von Frank- furt/M. nach Edinburgh. bmi, www.flybmi.com. Von Frankfurt/M. Flugpreise und Zürich nach Edinburgh. Ein Economy-Ticket von Deutsch- Ryanair, www.ryanair.com. Von Bremen, land, Österreich und der Schweiz hin Berlin, Weeze am Niederrhein, Altenburg, Leipzig und Hahn im Hunsrück nach Edin- und zurück nach Edinburgh bekommt burgh; von Hahn im Hunsrück auch nach man je nach Jahreszeit und Aufent- Glasgow (Flughafen Prestwick!). haltsdauer ab knapp über 100 Euro Jet2.com, www.jet2.com. Von Genf und (einschl. aller Steuern, Gebühren und Salzburg nach Edinburgh. Easy Jet, www.easyjet.com. Von München, Entgelte). Am teuersten ist es in der Amsterdam und Genf nach Edinburgh; von Hauptsaison von Mai bis September, Berlin und Genf nach Glasgow. in der die Preise für Flüge in den Som- Germanwings, www.germanwings.com. merferien im Juli und August beson- Von Köln/Bonn nonstop sowie von Dresden, Berlin, Leipzig/Halle, München, Wien und ders hoch sind und über 300 Euro be- Zürich über Köln/Bonn nach Edinburgh. tragen können. Generell gilt, je früher man bucht, umso günstiger das Ticket. Last-Minute Bei Ryanair ist zu beachten, dass auf Wer sich erst im letzten Augenblick den günstigen Ticketpreis später noch für eine Reise nach Schottland ent- 014-071Sc.qxd 19.04.2011 07:22 Seite 17 An- und Rückreise 17 scheidet oder gern pokert, kann Aus- schau nach Last-Minute-Flügen halten, die von einigen Airlines mit deutlicher Mini „Flug-Know-how“ Ermäßigung ab etwa 14 Tagen vor Ab- Check-in flug angeboten werden, wenn noch Nicht vergessen: Ohne einen gültigen Plätze zu füllen sind. Diese Flüge las- Reisepass bzw. Personalausweis (nur sen sich allerdings nur bei Spezialisten EU- und EFTA-Staatsbürger) kommt man buchen. nicht an Bord. Bei den innereuropäischen Flügen L’Tur, www.ltur.com, Tel. 00800 21 21 21 muss man mindestens eine Stunde vor 00 (gebührenfrei für Anrufer aus Europa); Abflug am Schalter der Airline einge- 165 Niederlassungen europaweit. checkt haben. Lastminute.com, www.lastminute.de, (D-) Tel. 01805 28 43 66 (0,14 ⁄/Min.), für Anru- Das Gepäck Praktische Reisetipps von A bis Z von Praktische Reisetipps fer aus dem Ausland Tel. 0049 89 44 46 900. In der Economy-Class darf man in der 5 vor Flug, www.5vorflug.de, (D-)Tel. Regel nur Gepäck bis zu 20 kg pro Per- ⁄ 01805 10 51 05 (0,14 /Min.), (A-)Tel. 0820 son einchecken (steht auf dem Flugticket) ⁄ 20 30 85 (0,145 /Min.). und zusätzlich ein Handgepäck von 7 kg www.restplatzboerse.at, www.restplatz- in die Kabine mitnehmen, welches eine boerse.at, (A-)Tel. (01) 58 08 50. Größe von 55 x 40 x 23 cm nicht über- schreiten darf. In der Business Class sind Zielflughäfen es meistens 30 kg pro Person und zwei Wie man von den Flughäfen in die Handgepäckstücke, die insgesamt nicht Stadt kommt, ist in den jeweiligen mehr als 12 kg wiegen dürfen. Man sollte sich beim Kauf des Tickets über die Be- Ortsbeschreibungen unter „Flug“ stimmungen der Airline informieren. nachzulesen. Aus Sicherheitsgründen gehören Waffen (auch Nagelscheren), Explosiv- Auto stoffe, Munition, Feuerwerke, leicht ent- zündliche Gase (z.B. in Sprühdosen, Cam- pinggas), entflammbare Stoffe (z.B. in Alle Wege zur Insel führen über „den Benzinfeuerzeugen, Feuerzeugfüllung) so- Kanal“ und auch darunter durch. Von wie Aktentaschen oder Sicherheitskoffer fast allen Orten in Deutschland aus mit installierten Alarmvorrichtungen nicht ins Passagiergepäck. bietet sich für die Fahrt bis zum Ärmel- Fluggäste dürfen Flüssigkeiten oder kanal der Weg durch Belgien an. Da- vergleichbare Gegenstände in ähnlicher für sprechen die direkten und, im Ge- Konsistenz (z.B. Getränke, Gels, Sprays, gensatz zu Frankreich, kostenlosen Shampoos, Cremes, Zahnpasta, Suppen) nur in der Höchstmenge von 0,1 Liter als Autobahnverbindungen. Wer es eilig Handgepäck mit ins Flugzeug nehmen. hat, sollte über Lille noch ein Stück Die Flüssigkeiten müssen in einem durch- durch Frankreich fahren, um auf der sichtigen, wiederverschließbaren Plastik- Landstraße bis Calais zu kurven, da die beutel transportiert werden, der maximal einen Liter Fassungsvermögen hat. Nähe- kurze Überfahrt von dort den Umweg re Informationen findet man im Internet ausgleicht. Wer es bequem liebt, der unter www.auswaertiges-amt.de. kann in Oostende nahezu direkt von der Autobahn auf die Fähren fahren. 014-071Sc.qxd 19.04.2011 07:22 Seite 18 An- und Rückreise 18 Auf der Insel angekommen, bildet net. Genauere Informationen erhält das Ballungszentrum London das ers- man auch bei www.richtig-schiffen.de, te Hindernis. Hat man sich durch den wo man ebenfalls die für die Hochsai- dichten Verkehr auf dem Autobahn- son äußerst ratsamen Vorausbuchun- ring gekämpft, bieten sich zwei Alter- gen vornehmen kann. nativen für den Weg nach Norden: Unten haben wir eine Auswahl der Die eine Route führt weitgehend auf für die Durchreise günstigsten Mög- Autobahnen über Birmingham, Man- lichkeiten aufgelistet. Die angegebe- chester und Carlisle nach Glasgow. nen Preise gelten für die Hin- und Da diese Route an den Ballungsräumen Rückreise eines Pkw mit zwei Perso- Birmingham, Manchester und Liver- nen in der Hochsaison tagsüber (nachts pool vorbeiführt, drängt sich hier der ist es in der Regel billiger). Wichtig für Verkehr, und es besteht oft Staugefahr. Vorausplaner: Alle Fährgesellschaften Wir empfehlen daher die andere Al- bieten nach Zeitpunkt gestaffelt enor- ternative auf der M 1/A 1 über Shef- me Frühbucherrabatte von zum Teil field, Leeds und Newcastle nach bis über 50%. Edinburgh. Ab Leeds führt die Strecke Die gängigste und schnellste Verbin- größtenteils über Bundesstraßen, doch dung ist die Überfahrt von Calais sind diese gut ausgebaut und nicht so nach Dover. Hier verkehren rund um überlastet wie die westlichere Alterna- die Uhr zwei Fährlinien, P&O und tive. Auf beiden Strecken kann man Seafrance. Die normale Überfahrt dau- sich nicht mehr verfahren. Man braucht ert hier, wo man das andere Ufer bei sich keine Namen zu merken, sondern gutem Wetter bereits mit bloßem Au- nur noch auf den Schildern der mar- ge erkennt, ca. 1½ Stunden. kanten Verheißung „The North“ zu fol- gen. Auf der Rückfahrt gilt das Glei- P & O Ferries verkehrt auf der Strecke im che, aber nun geht es in Richtung „The Stundenrhythmus, der Preis für einen Pkw mit zwei Passagieren beträgt ab ⁄ 85. P & O South“. verkehrt auch zwischen Rotterdam oder Zee- Hinweise zum Autofahren in Groß- brugge und Hull in Mittelengland, Preise be- britannien siehe im Kapitel „Unter- ginnen hier ab ca. ⁄ 400. Reservierungen un- wegs in Schottland“. ter Tel. 0180/50 07 161, www.poferries.com. Seafrance fährt die Strecke zwischen Calais und Dover täglich ca. 15-mal, Preise ab ⁄ 120, Fähren um die Weihnachtszeit gibt es allerdings in der Regel Sonderangebote für den nächsten Eine Übersicht über alle Fährverbin- Sommer. Infos unter: Tel. 06196/94 09 10, www.seafrance.com. dungen zeigt die nebenstehende Kar- Bequem, wenn auch kostspielig, ist für te; die entsprechenden Reedereien Schottlandreisende die Verbindung von sind, soweit vorhanden, mit der Tele- DFDS Seaways zwischen Amsterdam und fonnummer ihrer jeweiligen Vertre- Newcastle, da man sich hier den Weg durch England spart. Der Kostenpunkt liegt ab tung in Deutschland sowie der Inter- ⁄ 600, Frühbucherkontingente sind auch hier netseite zur Onlinebuchung verzeich- wesentlich billiger. Die Überfahrt dauert ca. 014-071Sc.qxd 19.04.2011 07:22 Seite 19 Fährverbindungen 19 Fährverbindungen 1 DFDS Seaways, Tel. 01805/89 01 051 www.dfdsseaways.com Die wichtigsten Strecken 2/7 Norfolkline, Tel. 0044/20 81 27 83 04 und Reedereien zwischen www.norfolkline.com Großbritannien und dem 3 Stena Line, Tel. 01805/91 66 66 Kontinent. www. stenaline.de 4/5/8 P & O Ferries, Tel. 0180/50 07 161 www.poferries.com 8 Seafrance, Tel. 06196/94 09 10 www.seafrance.com 9/10 LD Lines, Tel. 0033/(0) 23 21 45 209 wwwldlines.de 11/13/14/15 Brittany Ferries, www.brittanyferries.de 12 Condor Ferries, Tel.