LA WORLD MUSIC EN EL MEDITERRÁNEO (1987-2007): 20 AÑOS DE ESCENA MUSICAL, GLOBALIZACIÓN E INTERCULTURALIDAD Rubén Gómez Muns ADVERTIMENT. L'accés als continguts d'aquesta tesi doctoral i la seva utilització ha de respectar els drets de la persona autora. Pot ser utilitzada per a consulta o estudi personal, així com en activitats o materials d'investigació i docència en els termes establerts a l'art. 32 del Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual (RDL 1/1996). Per altres utilitzacions es requereix l'autorització prèvia i expressa de la persona autora. En qualsevol cas, en la utilització dels seus continguts caldrà indicar de forma clara el nom i cognoms de la persona autora i el títol de la tesi doctoral. No s'autoritza la seva reproducció o altres formes d'explotació efectuades amb finalitats de lucre ni la seva comunicació pública des d'un lloc aliè al servei TDX. Tampoc s'autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant als continguts de la tesi com als seus resums i índexs. ADVERTENCIA. El acceso a los contenidos de esta tesis doctoral y su utilización debe respetar los derechos de la persona autora. Puede ser utilizada para consulta o estudio personal, así como en actividades o materiales de investigación y docencia en los términos establecidos en el art. 32 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (RDL 1/1996). Para otros usos se requiere la autorización previa y expresa de la persona autora. En cualquier caso, en la utilización de sus contenidos se deberá indicar de forma clara el nombre y apellidos de la persona autora y el título de la tesis doctoral. No se autoriza su reproducción u otras formas de explotación efectuadas con fines lucrativos ni su comunicación pública desde un sitio ajeno al servicio TDR. Tampoco se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al contenido de la tesis como a sus resúmenes e índices. WARNING. Access to the contents of this doctoral thesis and its use must respect the rights of the author. It can be used for reference or private study, as well as research and learning activities or materials in the terms established by the 32nd article of the Spanish Consolidated Copyright Act (RDL 1/1996). Express and previous authorization of the author is required for any other uses. In any case, when using its content, full name of the author and title of the thesis must be clearly indicated. Reproduction or other forms of for profit use or public communication from outside TDX service is not allowed. Presentation of its content in a window or frame external to TDX (framing) is not authorized either. These rights affect both the content of the thesis and its abstracts and indexes. UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI LA WORLD MUSIC EN EL MEDITERRÁNEO (1987-2007): 20 AÑOS DE ESCENA MUSICAL, GLOBALIZACIÓN E INTERCULTURALIDAD Rubén Gómez Muns UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI LA WORLD MUSIC EN EL MEDITERRÁNEO (1987-2007): 20 AÑOS DE ESCENA MUSICAL, GLOBALIZACIÓN E INTERCULTURALIDAD Rubén Gómez Muns UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI LA WORLD MUSIC EN EL MEDITERRÁNEO (1987-2007): 20 AÑOS DE ESCENA MUSICAL, GLOBALIZACIÓN E INTERCULTURALIDAD Rubén Gómez Muns Rubén Gómez Muns LA WORLD MUSIC EN EL MEDITERRÁNEO (1987–2007): 20 AÑOS DE ESCENA MUSICAL, GLOBALIZACIÓN E INTERCULTURALIDAD TESI DOCTORAL dirigida pel Dr. Enric Olivé Serret i per la Dra. Sílvia Martínez García Departament d’Història i Història de l’Art TARRAGONA 2015 UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI LA WORLD MUSIC EN EL MEDITERRÁNEO (1987-2007): 20 AÑOS DE ESCENA MUSICAL, GLOBALIZACIÓN E INTERCULTURALIDAD Rubén Gómez Muns UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI LA WORLD MUSIC EN EL MEDITERRÁNEO (1987-2007): 20 AÑOS DE ESCENA MUSICAL, GLOBALIZACIÓN E INTERCULTURALIDAD Rubén Gómez Muns FAIG CONSTAR que aquest treball, titulat “La World Music en el Mediterráneo (1987-2007): veinte años de escena musical, globalización e interculturalidad” que presenta RUBEN GÓMEZ. per a l’obtenció del títol de Doctor, ha estat realitzat sota la meva direcció al Departament HISTÒRIA I HISTÒRIA DE L’ART d’aquesta universitat. TARRAGONA, 23 DE NOVEMBRE 2015 El/s director/s de la tesi doctoral El/los director/es de la tesis doctoral Doctoral Thesis Supervisor/s Enric Olivé Serret Sílvia Martínez García UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI LA WORLD MUSIC EN EL MEDITERRÁNEO (1987-2007): 20 AÑOS DE ESCENA MUSICAL, GLOBALIZACIÓN E INTERCULTURALIDAD Rubén Gómez Muns UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI LA WORLD MUSIC EN EL MEDITERRÁNEO (1987-2007): 20 AÑOS DE ESCENA MUSICAL, GLOBALIZACIÓN E INTERCULTURALIDAD Rubén Gómez Muns Agradecimientos Me gustaría mostrar mi agradecimiento tanto al Dr. Enric Olivé como a la Dra. Sílvia Martínez por el asesoramiento y apoyo que me han mostrado durante la elaboración de esta tesis doctoral. También quiero agradecer al Dr. Antoni Pizà, director de la Foundation for Iberian Music (The Graduate Center, The City University of New York), el haberme asesorado durante mi estancia como visiting scholar. Un agradecimiento extensivo a todos aquellos amigos y colegas que me han aportado sus consejos y opiniones. También quiero resaltar que no hubiera sido posible elaborar esta tesis sin el apoyo y comprensión de mi familia. UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI LA WORLD MUSIC EN EL MEDITERRÁNEO (1987-2007): 20 AÑOS DE ESCENA MUSICAL, GLOBALIZACIÓN E INTERCULTURALIDAD Rubén Gómez Muns UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI LA WORLD MUSIC EN EL MEDITERRÁNEO (1987-2007): 20 AÑOS DE ESCENA MUSICAL, GLOBALIZACIÓN E INTERCULTURALIDAD Rubén Gómez Muns Resumen El presente trabajo consiste en describir y acotar la escena de la world music en el Mediterráneo desde el año 1987, cuando se oficializó este término como etiqueta musical, hasta el año 2007. Al mismo tiempo, explora que tendencias musicales participan dentro de esta escena y el modo en cómo se ha configurado esta misma. Además, también pone en relación la world music con los procesos de globalización e interculturalidad dentro del Mediterráneo. Cabe señalar que en España existen escasos trabajos de carácter académico sobre la world music, una situación extensiva a nivel internacional cuando hablamos de world music y Mediterráneo. Ante esta situación, este trabajo ha seguido un enfoque interdisciplinar con el propósito de abordar los múltiples elementos que participan dentro de esta escena musical. UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI LA WORLD MUSIC EN EL MEDITERRÁNEO (1987-2007): 20 AÑOS DE ESCENA MUSICAL, GLOBALIZACIÓN E INTERCULTURALIDAD Rubén Gómez Muns UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI LA WORLD MUSIC EN EL MEDITERRÁNEO (1987-2007): 20 AÑOS DE ESCENA MUSICAL, GLOBALIZACIÓN E INTERCULTURALIDAD Rubén Gómez Muns ÍNDICE Introducción. 17 Capítulo I. Marco Metodológico. 21 1.1. Motivación y justificación. 21 1.1.1. Motivación. 21 1.1.2 Justificación. 22 1.2. Preguntas y objetivos. 28 1.3. Estado de la cuestión. 29 1.4. Fuentes de información. 32 Capítulo II. Una visión interdisciplinar. 35 2.1.Consideraciones generales: el paradigma cultural. 36 2.2. Estudios Culturales, el concepto de cultura e interdisciplinariedad. 46 2.2.1. El tiempo histórico. 46 2.2.2. Cultura y estudios culturales. 55 2.2.3. Stuart Hall: cultura y representación. 62 2.2.4. El circuito cultural. 69 2.3. Antropología, etnomusicología y estudios de música popular urbana. 81 2.3.1. Visiones antropológicas. 81 2.3.2. El estudio del fenómeno musical y su complejidad. 86 2.3.3. Los mainstream llaman a nuestras puertas. 101 2.4. Consideraciones finales. 106 UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI LA WORLD MUSIC EN EL MEDITERRÁNEO (1987-2007): 20 AÑOS DE ESCENA MUSICAL, GLOBALIZACIÓN E INTERCULTURALIDAD Rubén Gómez Muns Capítulo III. Dimensiones socio-culturales de la música en el mundo global. 117 3.1. Reflexiones previas. 117 3.2. Posmodernidad, modernidad y tradición. 124 3.3. Identidad e identidades múltiples. 143 3.3.1. Identidad. 143 3.3.2. Identidades múltiples. 151 3.4. Globalización e interculturalidad. 160 3.4.1. Globalización / mundialización. 160 3.4.2. Diversidad cultural e interculturalidad. 169 3.4.3. Fundamentos políticos de la diversidad cultural y la interculturalidad. 179 3.5. El consumo global: acceso, velocidad, acumulación y descarte. 187 3.5.1. Consumo y consumidores. 187 3.5.2. Producción y distribución de contenidos musicales: contextos locales en la globalización. 194 3.6. Escena, mediaciones y agencia. 205 Capítulo IV. La World Music y el Mediterráneo: cosmopolitismo e imaginarios musicales mediterráneos. 215 4.1. Mediterráneo, mediterraneismo y mediterraneidad. 216 4.2. World Music: la comercialización de la diversidad. 236 4.2.1. Consideraciones previas. 236 4.2.2. World Music y la interpelación del “otro”: de la etnomusicología al marketing. 240 4.2.3. World Music: el nacimiento de una categoría musical. 256 4.2.4. Debates y contradicciones en la world music. 266 UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI LA WORLD MUSIC EN EL MEDITERRÁNEO (1987-2007): 20 AÑOS DE ESCENA MUSICAL, GLOBALIZACIÓN E INTERCULTURALIDAD Rubén Gómez Muns 4.2.5. La construcción del sonido mediterráneo en la world music. 284 4.3. Territorios, puentes y fronteras líquidas: la música mediterránea. 292 4.4. Cosmopolitismo e imaginarios musicales en el Mediterráneo. 306 4.4.1. El imaginario mediterráneo. 306 4.4.2. Cosmopolitismo y música. 316 4.4.3. El imaginario cosmopolita mediterráneo. 322 CAPÍTULO V. Radiodifusión, premios y festivales. 331 5.1. Consideraciones previas. 331 5.2. Visiones sobre la escena: la opinión de los agentes. 338 5.2.1. La encuesta. 343 5.2.2. Valoraciones de las respuestas. 356 5.3. La radiodifusión: World Music Charts for Europe. 358 5.4. La crítica musical: los BBC World Music Awards. 383 5.5. La música en vivo: el papel de los festivales.