Washington Maryland Virginia Viernes 15 de enero del 2021 www.washingtonhispanic.com Volumen 14 número 712 Por un país unido Joe Biden y Kamala Harris entran a la Casa Blanca el 20. VÍCTOR CAYCHO WASHINGTON HISPANIC ste miércoles 20, Joseph R. Biden, Jr. toma pose- sión como el cuadragésimo sexto (46to.) presi- dente de los Estados Unidos, en una ceremonia a realizarse en el Capitolio que estará enmarcada por el lema “Nuestro País Unido”. Lo hará junto Ea Kamala Harris, primera mujer que asumirá el cargo de vicepresidenta del país. Tras la juramentación, Biden pronunciará un discurso en el que “detallará su visión para derrotar al virus, recons- truir al país y unir a la ciudadanía”. Ese gesto de unidad quedará patentizado momentos después de la toma de posesión, cuando al presidente Biden se le unirán los expresidentes Barack Obama, George W. Bush y Bill Clinton, con sus respectivas esposas, en un acto de homenaje ante la Tumba del Soldado Desconocido, en el Cementerio Nacional de Arlington. Allí, Biden colocará una ofrenda floral junto con su es- posa Jill y la vicepresidenta Harris con su esposo Doug, honrando a hombres y mujeres uniformados que sacrifi- caron su vida en defensa de los valores estadounidenses. “Es hora de pasar la página de esta era de división. Las actividades inaugurales reflejarán nuestros valores com- partidos y servirán como un recordatorio de que somos más fuertes juntos que separados”, dijo el Dr. Tony Allen, director ejecutivo del Comité de la Toma de Posesión pre- El presidente electo Joe Biden (izq.) y la vicepresidenta electa Kamala Harris juramentarán este miércoles 20 en sidencial (PIC). el Capitolio de Washington. Biden lo hará como el 46to. presidente de los Estados Unidos, en una ceremonia que impulsará la unidad nacional. FOTO: AP Págs. 7A – 12A Revelan ataques del director del FBI contra Martin Luther Efectivos de la Guardia Nacional llegan de todo el país King. Pág. 2A 25 mil soldados custodian DC Renuncia Superintendente ZULMA DÍAZ miembros de la Guardia WASHINGTON HISPANIC Nacional de los 50 estados de las Escuelas de del país, así como del Dis- l número de trito de Columbia, se están Montgomery. Pág. 4A soldados de la desplegando en Washing- Guardia Nacio- ton DC. Los funcionarios nal estadouni- habían dicho inicialmente dense que están que se necesitarían hasta 20 Eingresando a la capital del mil soldados, pero explica- Entregan laptops y servicio país para ayudar a las fuer- ron que el número final au- de Internet a 200 familias en zas del orden con la segu- mentó debido a solicitudes ridad en torno a la toma de adicionales de las agencias el DMV. Pág. 6A posesión del presidente policiales locales. electo Joe Biden aumentó a Hasta el jueves, había más de 25 mil, informaron aproximadamente siete mil las autoridades el jueves. miembros de la Guardia en Eso significa más del do- Washington, y miles más Tom Hanks es el elegido para ble de las tropas de Estados estaban en camino. En- Unidos que se encuentran Fuertemente armados, efectivos de la Guardia Nacional tre 3.000 y 4.000 de esos la inauguración. FARANDULA en Afganistán.Funcio- custodian la sede del Capitolio de Washington, el jueves 14. miembros de la Guardia narios precisaron que los FOTO: AP estaban armados. 2A metro Viernes 15 de enero del 2021 WASHINGTON HISPANIC Permanecieron en secreto por décadas Documental revela los ataques del FBI contra Luther King ZULMA DIAZ pacíficas y una brillante igualdad, King recibió ese WASHINGTON HISPANIC oratoria. El 23 de agosto año el Premio Nobel de la de 1963 lideró una marcha Paz. Cuatro años después ste lunes 18 se a Washington DC, a la que fue asesinado en Memphis, celebra el Día de acudieron más de 250 mil Tennesee. Martin Luther personas, donde pronun- Esa épica gesta ha si- King, Jr., como ció su célebre discurso que do traída nuevamente a la cada tercer lunes comenzaba con “Tengo un escena, con el documental Ede enero, en conmemora- sueño” (I Have a Dream). “MLK/FBI”, cuyas prime- ción del nacimiento del Hasta que en 1964 se ras imágenes precisamente El 20 de agosto de 1963, el reverendo Martin Luther King Jr., pronuncia su célebre gran líder de los derechos aprobó la Ley de Derechos incluyen tomas de la mar- discurso “Tengo un Sueño” (I Have a Dream) en la Marcha por Trabajos y Libertad en Washing- civiles, registrado un 15 de Civiles, que garantizaba cha de 1963 en el Washing- ton, con cientos de miles de personas llegadas de todo el país que se arremolinaron frente al enero de 1929, en Atlanta, igualdad de derechos sin ton Mall que hoy resultan Lincoln Memorial. Un documental, “MLK/FBI”, muestra cómo el director del FBI, J. Edgar Hoo- Georgia. importar la raza o el color de más impactantes debido a ver, usó esa fuerza federal para atacar a King y sus ideas. FOTO: ARCHIVO AP MLK dedicó su vida a la piel. Por este gran logro su pacifi smo. combatir la segregación, a y por sus manifestaciones La marcha culminó en indelebles del movimiento más oscuros en la historia canos a él. Usó inclusive través de manifestaciones pacífi cas para conseguir la uno de los momentos más por los derechos civiles, el de la agencia: sus años de la evidencia reunida sobre discurso de Luther King Jr. vigilancia y acoso a King. amoríos extramaritales de frente al Lincoln Memorial. Donde otros veían a un lí- King para presionarlo, y, de Esa escena, ahora tan der del más alto nivel, el FBI manera más mortifi cante, familiar, no podría con- de J. Edgar Hoover veía a un exhortarlo a suicidarse en trastar más con la reciente sospechoso: un “comunista una carta que decía: “Us- insurrección en el Capito- potencial” y una amenaza ted sabe lo que tiene que lio. En aquella oportuni- para la raza blanca en el hacer”. En la película, el ex- dad, una masa humana es país. director del FBI James Co- congregada con el espíritu mey califi ca la carta como pacífi co del líder del movi- “un histórico punto bajo” miento. DATO para la agencia. Sin embargo, como Asimismo, cuenta cómo desvela un despacho de la SELLADAS HASTA gradualmente emergieron agencia AP, el 28 de agosto 2027 detalles sobre la investiga- de 1963 –apenas dos días Las grabaciones del FBI ción del FBI, que se realizó después de la marcha-, el de King permanecerán con la aprobación del fi scal director de inteligencia selladas por orden de general Robert F. Kennedy, nacional del FBI, William la corte en los Archivos y luego, con el apoyo del C. Sullivan, hace sonar una Nacionales hasta el 31 de presidente Lyndon B. Jo- alarma sobre King: “Debe- enero del 2027. hnson. Algunos documen- mos marcarlo ahora como tos del FBI se han publicado el negro más peligroso en con los años, aunque mu- el futuro de esta nación”, El reporte señala que chos se mantienen ocul- escribió Sullivan en un me- a partir de noviembre de tos. “MLK/FBI” se basa morando del FBI. 1963, y hasta su asesinato en en el libro de 1981 “The FBI “MLK/FBI”, que IFC abril de 1968, el FBI inter- and Martin Luther King Jr.: Films estrenará en cines y vino los teléfonos de King, From ‘Solo’ to Memphis” servicios a la carta (on-de- colocó micrófonos ocultos de David Garrow, quien mand) este viernes 15, pre- en sus cuartos de hotel y ganó un Premio Pulitzer senta uno de los capítulos confi ó en informantes cer- por su biografía de King de Escuche por Radio La Grande 2019 valdemartravel.com Recuerde que viajes se escribe con “V” de Valdemar Los clásicos Honduras 390 Guadalajara 395 Llevamos cartas y de los años 60 y 70 BUENOS AIRES $879 Managua 395 Veracruz 329 Más de 3,400 canciones. MONTEVIDEO $843 San Jose 420 Leon 395 encomiendas a Perú. Caracas 879 Los Angeles 197 radiolagrande.net SANTIAGO $619 Panama 380 Miami 138 Salidas el 15 y 30 EN CAROLINA DEL NORTE ASUNCION $795 Madrid 520 Monterrey 395 de cada mes WRTG 1000 AM – Raleigh *Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso. No incluyen inpuestos. WSRP 910 AM – Jacksonville WLNR 1230 SM – Kinston ENVIAMOS DINERO A BOLIVIA, PERÚ MEXICO, ECUADOR, COLOMBIA, REPUBLICA DOMINICANA, ETC. WGSB 1060 AM – Durham 1010 Vermont Ave. NW Suite 100/ Wash., DC.202-638-7385 1782 Columbia Rd.,NW., Wash. DC. 202-387-9003 WREV 1220 AM – Greensboro 7676 New Hampshire Ave. Langley Park MD. 301-439-6460 LIMA $460 SAN SALVADOR $368 WLLY 1350 AM – Wilson 474 N. Frederick Ave. , Gait. MD 301-977-2123 239 S. Broadway, Baltimore, MD 410-327-1305 WLLN 1370 AM – Lillington 6001 Leesburg Pike. Falls Church, VA 703-931-1295 LA PAZ $598 GUATEMALA $372 WLLQ 1530 AM – Chapel Hill 2122 Forest Dr. Annapolis, MD / Tel. 301-261-8150 10 Hillcrest Dr. Frederick MD 21703 301-663-1011 1083 Ave. Larco- 202, Miraflores, Lima Perú 447.2559 BOGOTA $372 MEXICO $278 3013-c Mountain Rd, Pasadena, MD 410-360-1295 Camilo Sesto, Raphael, Sandro, Rabito, Sabu, Nelson Ned, Marisol, Shophy, Lizzett, Yolandita Monge, Claudia, Alberto Vasquez, Enrique Guzman… SI PIENSA VIAJAR LLAME A VALDEMAR (202) 638-7385 WASHINGTON HISPANIC Viernes 15 de enero del 2021 3A Rompe la barrera gig con velocidades de WiFi más rápidas que un gig. Presentamos el WiFi más rápido que puedes obtener. Nada es más importante que un WiFi rápido. Por eso te traemos velocidades WiFi más rápidas que un gig. Además, nuestro Internet de velocidad gig ahora incluye 20 por ciento más velocidad por el mismo precio de antes.