2 AGENDA woxx | 18 01 2019 | Nr 1511 WAT ASS LASS I 18.01. - 27.01. WAT ASS LASS? Polyphonie occitane délivrée sur place : le Cocanha trio enchantera la brasserie Terminus ce vendredi 18 janvier. Sie organisieren eine Ausstellung oder eine Veranstaltung und möchten diese in der woxx ankündigen? Schicken Sie alle wichtigen Glo Bal kan, balkan/folk/jazz, Informationen an [email protected] Fr, 18.1. centre culturel Altrimenti, einsendeschluss für die nummer 1512 Luxembourg, 20h. Tel. 28 77 89 77. (25.1. - 3.2.): mi. 23.1., 9h. konferenz www.altrimenti.lu Vous organisez une expo ou un événement L’Union européenne et la période Georges Prantzos et kalliopi schiltz, et vous voudriez l’annoncer dans le woxx ? Juncker, avec Marie-Christine Vergiat, récital de deux pianos, œuvres de Envoyez-nous toutes les informations centre culturel Am Duerf, Beethoven, Chopin et Borodine, nécessaires à [email protected] Luxembourg-Weimerskirch, 19h. conservatoire, Luxembourg, 20h. Date limite d’envoi pour le numéro 1512 Dans le cadre du Vendredi rouge. Tél. 47 96 55 55. www.conservatoire.lu (25.1 - 3.2) : me. 23.1, 9h. Org. Déi Lénk. Concert de clôture de résidence jazz, mUsek avec Yazz Ahmed, Julie Campiche, Sven Helbig, Jasper Høiby, Séverine Peer Gynt, opéra de Henrik Ibsen, Morfin, Jef Neve, Claire Parsons mise en scène de David Bobée, et Alfred Vogel, Neimënster, Grand Théâtre, Luxembourg, 20h. Luxembourg, 20h. Tél. 26 20 52-1. Tél. 47 08 95-1. www.lestheatres.lu www.neimenster.lu Dans le cadre du festival Reset. Andrea Arpetti feat. kiko menichetti, singer-songwriter, support: Jules Box, music quiz, Magnus & John, centre culturel La Passerelle, Florange, Aalt Stadhaus, Differdange, 20h. 20h30. Tél. 0033 3 82 59 17 99. WAT ASS LASS Tel. 5 87 71-19 00. www.stadhaus.lu www.passerelle-florange.fr Kalender S. 2 - S. 12 orchestre national de metz, Cocanha Trio, polyphonie Fjørt S. 4 sous la direction de Marco Angius, traditionnelle, brasserie Terminus, Erausgepickt S. 6 avec Alexandra Soumm (violon), Sarreguemines (F), 21h. Arsenal, Metz (F), 20h. Tél. 0033 3 87 02 11 02. Willis Tipps S. 8 Tél. 0033 3 87 74 16 16. www.terminus-les.info www.citemusicale-metz.fr EXPO Theater Ausstellungen S. 13 - S. 18 orchestre philharmonique du Luxembourg, sous la direction de spiegelungen, Choreographien Les origines de la civilisation chinoise p. 14 Nikolaj Znaider, avec Jian Wang von Stijn Celis und Kim Brandstrup, (violoncelle), œuvres de R. Strauss et Saarländisches Staatstheater, KINO Elgar, avant le concert : conférence Saarbrücken (D), 19h30. avec Christoph Gaiser à 19h15 (D), Tel. 0049 681 30 92-0. Programm S. 19 - S. 25 Philharmonie, Luxembourg, 20h. www.staatstheater.saarland The Favourite S. 20 Tél. 26 32 26 32. www.philharmonie.lu woxx | 18 01 2019 | Nr 1511 AGENDA 3 WAT ASS LASS I 18.01. - 27.01. mettlach, Recherche-Projekt von Magali Tosato und Lydia Dimitrow, inszeniert von Magali Tosato, Alte Feuerwache, Saarbrücken (D), 19h30. Tel. 0049 681 30 92-486. www.staatstheater.saarland kabarä muselmänner, Domaine Desom, Remich, 19h30. Tel. 23 69 81 75. www.desom.lu ratelach open stage, Kulturfabrik, Esch, 20h. Tél. 55 44 93-1. www.kulturfabrik.lu Inscription obligatoire pour les participant-e-s : [email protected] De Bretzert, vum Norbert Weber, ënnert der Regie vum Jean-Marc Calderoni, mam Déifferdenger Theater, Theatersall, Oberkorn, 20h. www.tmd.lu orphée au pays des mortels, de Jean Portante, mise en scène de Natalia Sanchez, avec Marc Bonert, Michelle Philipp, Bib Wolff, Une soirée comme dans un « diner » américain des années 1950 : les élèves du lycée Ermesinde ont concocté une soirée spéciale avec Romy Malget, Marie-Paule Greisch « Harmony Falls » - les 19, 25 et 26 janvier. et John Decker, Théâtre national du Luxembourg, Luxembourg, 20h. Tél. 26 44 12 70-1. www.tnl.lu Biedermann und die Brandstifter, Gertrud schloss: Die nacht des hallo halolo, Musiktheater (2-5 Jahre), von Max Frisch, inszeniert von eisens, Gedenkveranstaltung zum Rotondes, Luxembourg, 15h + 17h. Célimène et le cardinal, Heidemarie Gohde, mit Jean-Paul 120. Geburtstag der Trierer Dichterin, Tel. 26 62 20 07. www.rotondes.lu de Jacques Rampal, mise en scène Maes, Alexander Ourth, Véronique Tufa, Trier (D), 20h. de Jérôme Varanfrain, avec Colette Kinnen, Luc Lamesch und Elena Tel. 0049 651 7 18 24 12. Dem Bima seng Blummen, Kieffer et Frédéric Largier, Spautz, Schloss, Bettembourg, 20h. www.tufa-trier.de indonesescht Mäerchen iwwert Théâtre ouvert Luxembourg, Tel. 51 80 80-1. de grousse Gamelan (4-8 Joer), Luxembourg, 20h. Tél. 49 31 66. www.kaleidoskop.lu Philharmonie, Luxembourg, 16h. www.tol.lu Tel. 26 32 26 32. www.philharmonie.lu nos femmes, d’Éric Assous, AUSVERKAAFT! schwester Cordula liebt Arztromane, mise en scène d’Alain Leempoel, Sa, 19.1. Groschenheftsatire mit Saskia Kästner avec le Théâtre des Galeries, Upside Down, spectacle d’objets und Dirk Rave, Tufa, Trier (D), 20h. maison de la culture, Arlon (B), JUnIor (3-6 ans), Kulturhaus Niederanven, Tel. 0049 651 7 18 24 12. 20h30. Tél. 0032 63 24 58 50. Niederanven, 16h30. Tél. 26 34 73-1. www.tufa-trier.de maison-culture-arlon.be Je vois ce que tu ne vois pas, www.khn.lu visite parents/enfants (5-11 ans), Pièce en plastique, de Marius konTerBonT Villa Vauban, Luxembourg, 14h. mUsek von Mayenburg, mise en scène de Tél. 47 96 49-00. www.villavauban.lu Marion Poppenborg, avec Marc Baum, sky’s the Limit, projection du Langue : F. Inscription obligatoire. eun-Bae Jeon, récital d’orgue, Sascha Ley, Rosalie Maes, Antoine documentaire de Jérôme Thomas, œuvres de Couperin, Bach et Morin et Massimo Riggi, suivie d’une rencontre avec Un chef des Celtes vaniteux, Mendelssohn, cathédrale Notre-Dame, Théâtre du Centaure, les graffeurs invités du projet atelier de bricolage (6-12 ans), Luxembourg, 11h. Luxembourg, 20h. Tél. 22 28 28. S.U.R.F.A.C.E., BAM, Metz (F), 18h30. Musée national d’histoire et d’art, www.theatrecentaure.lu Tél. 0033 3 87 74 16 16. Luxembourg, 14h30 - 16h30. k&k Philharmoniker und das www.citemusicale-metz.fr Tél. 47 93 30-1. www.mnha.lu k&k Ballett, unter der Leitung Dans le cadre de Reborny. Inscription obligatoire. von Matthias Georg Kendlinger, Méindeg 18h30 - 20h BLOE BAASCHTERT Alles iwwer d'Lëtzebuerger Musekszeen ëmmer méindes vun 18h30 bis 20h00 mam Claude oder mam Unkie. Fir déi nächst Sendung, den 21. Januar, kënnt d'Band "Ravensong" fir mam Claude iwwer hieren neien EP ze schwätzen. 102.9 MHz / 105.2 MHz 4 AGENDA woxx | 18 01 2019 | Nr 1511 eVenT WAT ASS LASS I 18.01. - 27.01. Post-Hardcore Philharmonie, Luxembourg, 17h. Tel. 26 32 26 32. www.philharmonie.lu Übergrund médée - medea senecae, Oper von Luigi Cherubini, unter der Georges Goerens musikalischen Leitung von Sébastien Rouland, inszeniert von Demis Volpi, Saarländisches Staatstheater, mit fjørt kommt für einmal kein während der Gesang schreit, bis die tisch Stellung beziehen und sich gegen Saarbrücken (D), 19h30. Avant-Garde-elektro in die rotondes Kehle blutet. Die Songs sind eingängig Rechtsextremismus stark machen, wie Tel. 0049 681 30 92-0. sondern knallharter screamo- und klingen nach der Schwermut und in dem Lied „Raison“. www.staatstheater.saarland hardcore der neuen Generation – dem Schmerz einer verlorenen, zerris- durchaus erfrischend. senen Seele. Beim Hören der Musik Der Sound der Band Fjørt ist zwar laut Peer Gynt, opéra de Henrik Ibsen, fühlt man sich geborgen im Gefühl und extrem, aber die geschickten Texte mise en scène de David Bobée, Es brodelt im Untergrund, trotzdem der Einsamkeit und Bilder von Wellen, und eingängigen Melodien machen Grand Théâtre, Luxembourg, 20h. bleibt er für die Augen der Mehrzahl die an norwegische Fjorde schlagen, sie auch für ein breiteres Publikum Tél. 47 08 95-1. www.lestheatres.lu unsichtbar, denn Subkultur findet ziehen am inneren Auge vorbei. zugänglich. Und auch wenn sich das nicht in den großen Konzerthäusern Muster stellenweise wiederholt, der emöke Baráth et Il pomo d’oro, und Museen statt. Die Bands, die sich Nicht nur die Instrumente transpor- Sound sich auf Albumlänge doch sous la direction de Francesco Corti, von Mainstream und Massenindustrie tieren diese Melancholie, sondern etwas abnutzt und das leise, verspielte œuvres entre autres de Strozzi, abgrenzen wollen, tun dies oftmals auch die kryptischen Texte spielen Intro, als wäre es ein Naturgesetz, vier Marini et Cavalli, Arsenal, Metz (F), durch größtmögliche Dissonanz, dabei eine entscheidende Rolle. Die Takte später von einer Soundmauer 20h. Tél. 0033 3 87 74 16 16. schiere Lautstärke oder Aggressivität meisten Lyrics erzählen vom inneren überrollt wird, so schreit Fjørt immer www.citemusicale-metz.fr in ihrer Musik und erreichen deshalb Kampf des Einzelnen oder reflektieren wieder mit viel Pathos die Sätze, die nur einen kleinen Teil der Gesellschaft. den Bereich des Zwischenmenschli- man manchmal selbst fühlt. Am kom- harmonie Gemeng mamer an Eine Band, die sich zwar in Under- chen. Dabei bleibt die Message vage, menden Dienstag sind sie live in den d’Jugendmusek, ënnert der Direktioun groundgefilden bewegt, aber mit ihrer denn die Band möchte viel Raum für Rotondes zu sehen. Bei aller Liebe zur vu Stefan Weber a Kati Pickar, Post-Hardcore-Musik auch andere Interpretation lassen. Die Texte sind Musik: Die Ohrstöpsel nicht vergessen. Kinneksbond, Mamer, 20h. Musikfans erreicht, ist Fjørt. poetisch, selbst wenn sie an mancher Tel. 2 63 95-100. www.kinneksbond.lu Stelle etwas prätentiös lebensphiloso- Am 22. Januar in den Rotondes. Das Trio aus Aachen gründete sich phisch wirken. Ganz selten werden die harmonie municipale de Dudelange, 2012 und hat seither eine EP und drei Musiker explizit, wenn sie poli- sous la direction de Sascha Leufgen, drei Alben veröffentlicht. Im Jahre centre culturel régional opderschmelz, 2015 unterschrieben sie bei dem Dudelange, 20h.