L’institut national des métiers d’aRT, LA RÉGION GRAND EST ET LA FRÉMAA PRÉSENTENT 6, 7, 8 AVRIL 2018 « FUTURS EN TRANSMISSION » PROGRAMME ALSACE WWW.JOURNEESDESMETIERSDART.FR 02 ALSACE LES JOURNÉES EuroPÉENNES PRÉSENTATION JOURNÉES EuroPÉENNES DES MÉTIERS D’ART 12ÈME ÉDITION Les Journées Européennes des Métiers d’Art vous invitent à découvrir les ambassadeurs des savoir-faire d’excellence. Cette année, la Fédération des Métiers d’Art d’Alsace met en oeuvre, avec le soutien de la Région Grand Est ces journées qui dévoilent l’univers de plus de 100 professionnels de la région. En ouvrant les portes de leurs ateliers, ceux-ci permettent au public de découvrir de véritables laboratoires dans lesquels les formes, les techniques et les matériaux sont interrogés en permanence. En France, plus de 4 000 professionnels participent à cet évènement qui a été imaginé pour promouvoir les valeurs fortes des métiers d’art, au travers de leur richesse et de leur diversité ainsi que pour valoriser l’excellence et le savoir-faire à la française. Ce secteur, à forte valeur ajoutée et au poids économique considérable, vit grâce aux professionnels de talent qui l’animent et le font évoluer avec passion. Cette manifestation s’adresse aux publics de tous horizons. Son objectif : faire changer le regard porté sur les métiers d’art, dissiper les idées reçues, sensibiliser le public et l’initier afin qu’il saisisse la valeur et le dynamisme de ce secteur. Des démonstrations de savoir-faire, des ateliers découverte ou encore des visites guidées agrémenteront rencontres et dialogues et révéleront le travail de la matière. Au programme : 10 circuits, 8 évènements, 1 rendez-vous d’exception, 75 ateliers ouverts, une centaine de professionnels, des portes ouvertes dans un centre de formation et dans deux structures d’ateliers partagés, des démonstrations, des ateliers, des expositions ... Les visiteurs, petits et grands, pourront ainsi emprunter les circuits ou inventer leur propre itinéraire à pied, en voiture ou à vélo pour découvrir ces femmes et ces hommes de passion, épanouis dans leur profession. www.journeesdesmetiersdart.fr 03 DES MÉTIERS D’ART ALSACE CARTE DES CIRCUITS Wissembourg Uttenhoffen Wingen-sur-Moder Tieffenbach Bouxwiller Gries Weyersheim La Wantzenau Marmoutier Romanswiller Schiltigheim Balbronn Strasbourg Molsheim Illkirch Rosheim Geispolsheim Saint-Nabor Erstein Obernai Obenheim Heiligenstein Goxwiller Villé Neuve-Eglise Dambach-la-Ville Marckolsheim Ste Marie- aux-Mines Ammerschwihr Colmar Orbey Widensolen Kruth Bergholtzzell Fellering Guebwiller Soultz- Ungersheim Haut-Rhin Uffholtz Lauw Mulhouse Sentheim Riedisheim Soppe- Morschwiller- le-Bas le-Bas St Louis BAS-RHIN : PAGES HAUT-RHIN : PAGES Circuit 1 - Strasbourg 4 - 5 Circuit 6 - Colmar et sa région 12 Circuit 2 - Alsace du Nord 6 Circuit 7 - Guebwiller et environs 13 Circuit 3 - Eurométropole Nord de Strasbourg 8 Circuit 8 - De Mulhouse à Lauw 14 Circuit 4 - Le long de l’Ill 9 Circuit 9 - Sainte Marie-aux-Mines 15 Circuit 5 - Sur la Route des Vins 10 - 11 Circuit 10 - Saint Louis 15 Rendez-vous d’exception 7 Évènements 4, 5, 6, 11, 13, 15 04 BAS-RHIN LES JOURNÉES EuroPÉENNES CIRCUIT 1 STrasBOURG ET ses QUARTIERS PÉRIPHÉRIQUes COLETTE RAVIER CORALIE LESAGE CENTRE Couturier Céramiste 11 rue de l’Épine 12 rue de Molsheim MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS 67000 STRASBOURG 67000 STRASBOURG Rencontre : présentation du travail 03 88 75 94 80 06 24 45 93 72 des apprentis du CFA d’Eschau www.coletteravier.com concretceramics.fr Sam, dim 10h-18h Ven, sam, dim 11h-19h Ven, Sam, Dim 11h-19h Visite « Les métiers d’art, une Invitées : passion » SUZANNE CAPDEVIELLE Sam 14h30 Sculpteur céramiste koENIGSHOFFEN Visites « Coup de projecteur » 03 88 64 18 30 Dim 11h-18h, toutes les heures www.filondargile.fr BURGUN GUITARES Atelier famille & Simon BURGUN Sam, Dim 14h30 et 15h30 AMÉLIE BERNARDIN Luthier Entrée gratuite Couturière 19 route des Romains 2 place du Château 07 87 77 39 48 67000 STRASBOURG 67000 STRASBOURG 06 61 13 99 52 03 68 98 74 82 www.burgun-guitares.fr [email protected] QUARTIER GARE Sam, DIm 11h-19h BARBARA STUDIO LE GRAND ATELIER FUSTI CRÉATIONS Barbara LEBOEUF 17 rue de Rosheim Isabelle FUSTINONI Céramiste Bâtiment B étage 2 Bijoutier, orfèvre 13 rue Sainte-Hélène 67000 STRASBOURG 89A route des Romains 67000 STRASBOURG Avec : Parc Gruber 06 21 27 29 22 ATELIER INTÉRIEUR 67200 STRASBOURG www.barbara-studio.fr Emmanuelle FEUCHT 06 14 72 32 08 Sam 14h-19h, Dim 11h-19h Tapissier décorateur www.isabelle-fustinoni-creation- 06 77 19 63 64 bijoux.com FLORE & ZEPHYR www.atelierinterieur.fr Ven 14h-18h, Sam, Dim 11h-19h Amaury NOIREL Ven 12-18h, Sam, Dim 11h-19h & Laura ZIMMERMANN & LA faBRIQUE Joaillers laureNCE LABBÉ Ateliers partagés 18 rue du Sanglier Céramiste 91 route des Romains 67000 STRASBOURG 06 03 40 78 72 67200 STRASBOURG 03 69 31 46 84 www.laurencelabbe.com 06 05 26 52 84 www.flore-et-zephyr.com Ven 14h-19h, Sam, Dim 11h-19h [email protected] Sam, Dim 11h-19h lafab.org Ven, Sam 10h-18h, Dim 14h-18h 05 DES MÉTIERS D’ART BAS-RHIN CIRCUIT 1 STrasBOURG ET ses QUARTIERS PÉRIPHÉRIQUes NEUDORF charlotte heurtier OUVERTURE DES ATELIERS Au numéro 9 Céramiste RUE DE GUEBWILLER Maurice SALMON 33 rue de Ribeauvillé Rencontrez les univers singuliers des Relieur et restaurateur de livres 67100 STRASBOURG ateliers de la rue de Guebwiller. L’es- 03 88 37 32 47 06 28 25 76 84 pace d’un weekend, ils deviendront www.reliure-art.com www.charlotteheurtier.fr lieux d’échange et de dialogue par la Sam 11h-19h, Dim 14h-18h Sam, Dim 11h-19h découverte des différentes tech- & Invités : niques pratiquées : HEURGOTHIQUE CLÉMENT RENAUT - autour du livre : reliure et restau- Morgane SALMON Photographe ration de livres, gravure, illustration, Céramiste, Relieur 06 51 87 27 05 graphisme et dessin, 08 88 37 32 47 clement-renaut.fr - autour de l’objet d’art : céramique, www.heurgothique.fr & bijoux. Sam 11h-19h, Dim 14h-18h DIANE PETERS Créatrice de bijoux Avec : ET BIEN D’AUTRES INVITÉS .... 06 85 99 60 22 Au numéro 6 www.dianepeterscreations.com ODILE LIGER Graveur taille-douce PORT DU RHIN JEAn-PHILIPPE SENN 06 62 82 58 70 ATELIER DYS photographies www.odileliger.com HH services Photographe Sam 11h-19h, Dim 14h-18h Hubert HABERBUSCH 38, rue de Metzeral & Carrossier - Maitre d’art restaurateur 67100 STRASBOURG CHRISTINE DEVOUCOUX de véhicules de collection 06 60 48 38 22 Créatrice de totems et de bijoux 2 rue Rhin Napoléon jean-philippesenn.ultra-book.com 06 66 63 62 12 67000 STRASBOURG Ven, sam, dim 11h-19h Sam, Dim 11h-19h 03 88 61 70 24 Les Totems, Parures et Pépites du 6 carrosserie-hh.com ATELIER Xavier NOËL Présentation de totems et de parures- Ven 14h-19h, Sam, DIm 10h-19h Doreur - Ornemaniste bijoux à la touche à la fois sauvage 2B rue de la Chapelle et raffinée (modelage, estampage, 67100 STRASBOURG motifs, patines, feuille d’or véritable) ROBERTSAU 06 71 72 38 57 Projet Pépites : ateliers semi-dirigés www.atelierxaviernoel.fr de pratique artistique de la matière, OZDEN DORA CLOW Sam, Dim 11h-19h destinés au jeune public et actuel- Brodeur Invitée : lement expérimentés en cadre 3 rue d’Offendorf PAULINE KRIER périscolaire. 67000 STRASBOURG Tapissier créateur 06 75 59 13 19 06 48 10 29 67 www.ozdendora.com www.paulinekrier.com Sam, Dim 11h-19h 06 BAS-RHIN LES JOURNÉES EuroPÉENNES CIRCUIT 2 alsace DU NORD Avec : WINGEN-SUR-MODER WEYERSHEIM ATELIER D’ENLUMINURE MESNIG TIEFFENBACH GRIES Enlumineur & MUSÉE LALIQUE LA FORGE TRANKIL ARANEL Frantisek Zvardon, photographe d’ori- Forgeron Caroline MORITZ gine tchèque porte un nouveau regard Couturier, modéliste & sur la manufacture Lalique, rappelant 9 rue de la Dîme L’ATELIER DE FRERE JUL l’importance du geste et soulignant Maroquinier 67720 WEYERSHEIM les jeux de matières, de couleurs, de 06 88 96 22 56 & lumière et de transparence. www.aranel-creation.com TONNELLERIE BERGER Pour compléter ce voyage photogra- Ven 14h-19h, Sam, Dim 11h-19h Tonnelier phique, il sera possible d’échanger & avec des hommes et des femmes aux NATHALIE ROLLAND-HUCKEL POTERIE AURÉLIE mains d’or et passionnés : cire perdue, Laqueur Potière moulerie, poterie, montage, décor 79 rue Principale verre chaud... Ils partagent leur savoir- 67240 GRIES faire et invitent les visiteurs à s’essayer 06 31 72 93 81 UTTENHOFFEN à leur art. www.nathalierollandhuckel.com Sam 14h-19h, Dim 14h-18h JARDINS DE LA FERME BLEUE Exposition photo : l’art de la main Invités : Alain SOULIER Ven, Sam, Dim 10h-19h IZA EMBERGER Créateur et restaurateur d’abat- Rencontre avec des verriers Peintre sur porcelaine jour sam - dim 10h - 19h 06 35 38 48 56 21 rue Principale Manifestation accessible izaemberger.fr 67110 UTTENHOFFEN gratuitement & 03 88 72 84 35 Entrée du musée payante (6 €) 40 rue du Hochberg AYMERY ROLLAND www.jardinsdelafermebleue.com 67290 WINGEN-SUR-MODER Graveur taille-douce Sam, Dim 11h-19h 03 88 89 08 14 www.aymeryrolland.com Invitée : MARIE-HÉLÈNE ZIMMER [email protected] Tapissière www.musee-lalique.com Partenaires du musée en Lorraine: BOUXWILLER les Étoiles Terrestres (site verrier de Meisenthal et La Grande Place – Les HANau-LICHTENBerg WISSEMBOURG Musée du Cristal Saint-Louis) EXposeNT Musée du Pays de Hanau ATELIER AUDREY GENTNER 3 place du Château Doreur - Ornemaniste GILLES ANSEL ET CÉCILE MAIRET 67330 BOUXWILLER 8 place de la République Ébéniste, fabricant de luminaires 03 88 00 38 39 67160 WISSEMBOURG Tapissier [email protected] 06 71 56 63 81 79 rue des Églises www.museedupaysdehanau.eu www.audreygentner.com 67290 TIEFFENBACH www.hanau-lichtenberg.com Ven 11h-18h, Sam, Dim 11h-19h 06 30 27 32 84 Ven 14h-18h, sam, dim 10h-18h www.gillesansel.com www.cecilemairet.com Ven 14h-19h, Sam, Dim 11h-19h DESDES MÉTIMÉTIEERS D’ART’ART BAS-RHIN 07 RENDEZ-VOUS D’EXCEPTION MARMOUTIER LA facTURE D’orguES : MILLE ET UN SavoIR-faIRE VENDREDI 6 AVRIL 18H (SUR INSCRIPTION) Point d’Orgue est un Centre d’interprétation du Patrimoine (CIP) situé en Alsace.