Magazyn Polskiego Związku Brydża Sportowego nr 10–12 (327/329) | październik–grudzień 2017 r. | cena 9,50 zł (w tym 5% VAT) | nakład 7000 egz. Nagrody dziennikarzy brydżowych >6 Mistrzostwa Polski Pattonem… >10 … i na impy >18 Rozmowa z Marcinem Mazurkiewiczem >26 INDEKS 378097 Kwestionariusz Jolanty Krogulskiej >64 Pokój otwarty Miłych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz sukcesów w w nadchodzącym roku życzy Fabryka Kart Trefl-Kraków, która już od 70 lat dostarcza Państwu najwyższej jakości polskie karty do brydża. Świat Brydża | nr 10–12 (327–329) | październik–grudzień 2017 Pokój otwarty Magiczny szlem Andrew Robsona ierwotnie to rozdanie miało być No i co teraz? David Gold zamiast 6♣ przedstawione w dziale Zasłysza- mógł powiedzieć 5BA (inwit szlemowy – Fot. www.andrewrobson.co.uk Pne/podpatrzone, lecz ze względu na o konkretnego króla lub lewy sekwenso- możliwość zdobycia przez nie miana licy- we). 6♣ prosiło o konkretną informację – tacji roku [w następnej edycji prestiżowej o zatrzymanie trzeciej klasy w treflach (du- ankiety IBPA; o ostatniej, która nie obej- bel, ♣D), a tym samym pośrednio wskazy- mowała MŚ w Lyonie, piszemy na str. 6 wało ♣K u E. – red.] stwierdziliśmy z redaktorem, że Andrew Robson wywnioskował, że jeśli rzecz wymaga osobnego tekstu. partner nie dał 5BA, aby usłyszeć o ♥K Oglądanie takich rozdań powoduje nie- (♦K był już wskazany cuebidem 4♦), to Andrew Robson wątpliwą ekscytację. A jeszcze gdy dzie- musi mieć kontrolę w tym kolorze – ra- je się to w ważnych turniejach przy licznej czej w postaci krótkości. Robson doszedł publice? Magia! do wniosku, że o ile na kontrakt 7♠ ko- Brawa należą się i Davidowi Goldowi Oto akcja z tegorocznych MŚ teamów nieczna jest ♣D (tak uznał prowadzący li- – za to, że potrafił wydedukować, co gość transnational w Lyonie. Było to ostatnie cytację E – dlatego o nią pytał), to przy jej z naprzeciwka ma na myśli! Co ciekawe: rozdanie meczu o trzecie miejsce Percy – braku będzie lepiej grać w kara, bo jedne- zalicytowanie 7♦ zajęło Robsonowi ok. Zimmermann (wynik końcowy 102:42). go kiera przebijemy w dziadku, a zgubne- 3 minut, a pas Goldowi – ok. 6 minut. WE po partii. Andrew Robson (W) dostał go trefla możemy usunąć na pika! Na stole Na drugim stole Alfredo Versace i Loren- taką oto kartę: pojawiło się 7♦! A potem trzy pasy... zo Lauria zarządzili szlema w piki. Versace Całe rozdanie: przegrał, bo musiał… ♠A W 4 3 ♥A 2 ♦K D W 9 ♣W 9 5 Rozmawiałem z Davidem Goldem o tym ♠ 9 6 5 Licytacja szła tak: ♥ K D W 10 rozdaniu i zapewniał, że gdyby miał dru- ♦ 10 3 2 giego ♦A, też by spasował, bo potrafił W N E S ♣ 10 6 2 dokładnie wyobrazić sobie kartę otwiera- Andrew Franck David Geir ♠ A W 4 3 ♠ K D 10 8 2 jącego. I podsumował, że jego partner ma Robson Multon Gold Helgemo N ♥ A 2 ♥ 9 wyjątkową wyobraźnię w licytacji, więc 1 BA pas 2 ♥ pas ♦ K D W 9 W E ♦ A 7 6 1 2 S 3 ♠ pas 4 ♣ pas ♣ W 9 5 ♣ A K 8 7 trudno pogodzić się z tym, że Andrew 2 4 ♦ pas 4 BA pas ♠ 7 Robson tak mało chce/może grać na świe- 3 5 ♥ pas 6 ♣ pas ♥ 8 7 6 5 4 3 cie (prowadzi swój Bridge Club w Londy- ? ♦ 8 5 4 1 ciekawsza karta z 4–5 pikami; 2 cuebidy; 3 dwie z pięciu nie), bo mielibyśmy więcej okazji do oglą- wartości na pikach ♣ D 4 3 dania tak pięknej gry. Piotr Zatorski Od redaktora naczelnego owróciło ostatnio py- Brytyjczycy są jednak dziwni: najpierw ♠ A K 8 6 4 3 tanie: czy brydż jest królowa odznacza Andrew Robsona (o któ- ♥ 6 3 sportem? Wszyst- rym wyżej pisze Piotr Zatorski) Orderem ♦ D 9 3 Miłych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia P ♣ 4 3 ko przez to, że angielska Imperium Brytyjskiego za wybitne osiąg- oraz sukcesów w w nadchodzącym roku życzy ♠ 10 9 7 2 ♠ 5 federacja chciała odzyskać nięcia sportowe, a potem królewscy urzęd- ♥ A K W 2 N ♥ 8 5 4 Fabryka Kart Trefl-Kraków, która już od 70 lat od państwa podatek VAT, co jako federa- nicy twierdzą, że Andrew Robson wcale nie ♦ 7 6 W E ♦ A 5 4 2 S dostarcza Państwu najwyższej jakości cji sportowej należy jej się jak psu buda. uprawia sportu. ♣ 7 6 2 ♣ K W 10 8 5 polskie karty do brydża. Brytyjski fiskus był innego zdania, a Trybu- W tym numerze Świata Brydża koron- ♠ D W nał Sprawiedliwości UE najpierw (w czerw- nym i niepodważalnym dowodem na to, że ♥ D 10 9 7 ♦ K W 10 8 cu) orzekł, że brydż jest sportem, a potem brydż jest sportem, jest genialna obrona ♣ A D 8 (październik), że jest, ale nie do końca – bo Juliana Klukowskiego sprzed 30 lat z DME brydżysta, jeśli się poci, to ze stresu, a po- w Brighton, przytoczona na str. 72 przez Nie można przegrać? Można – gdy na E winien od wysiłku fizycznego. Za pocenie Romana Krzemienia. siedzi wielki sportowiec Julian Klukowski. się ze stresu zwrot podatku się nie należy. S rozgrywa 4♠ po wiście ♥A. Paweł Jarząbek Świat Brydża | nr 10–12 (327–329) | październik–grudzień 2017 3 Problemy do rozwiązania W N E S JAK ROZEGRASZ? JAK BĘDZIESZ – – pas 1 ♠ ktr. rktr. 1 BA 2 ♠ SIĘ BRONIŁ? pas 4 ♠ pas… Wist (odmienny) w ♥K, ze stołu blotka, part- Problem 1. Mecz; obie po partii, rozdawał E ♠ A 7 6 5 2 ♠ K D 9 3 ner dołożył ♥8 (zrzutki odwrotne), od gracza ♥ K D 4 N ♥ A 2 S – ♥2. Jaką kartą wistujesz w drugiej lewie? W E Problem 1. Mecz; obie po partii, rozdawał S ♦ A K D 10 S ♦ 7 6 3 2 ♠ 10 9 8 7 3 ♣ 8 ♣ A 7 5 ♥ 7 3 W N E S ♦ D 8 7 PROBLEMY A W 7 – – 1 ♣ 3 ♥1 ♣ 2 ♠ A K W 2 3 ♠ pas 4 ♥ pas N LICYTACYJNE 3 4 ♥ K 5 4 4 BA pas 5 ♦ pas W E 5 6 ♦ 9 6 5 ♥ pas 5 BA pas S 9 8 4 2 7 ♠ pas… ♣ 1 blokujące; 2 nadwyżkowe uzgodnienie pików; 3 blackwood; Problem 1. Jakiś czas temu w meczu pol- 4 trzy wartości, 5 pytanie o damę atu; 6 ♠D W N E S skiej ligi licytowano (Wspólny Język): – – – 2 BA1 pas 3 ♥2 pas 3 ♠ ♠ A 10 7 6 4 3 ♠ 8 Wist (N) w ♣K (odmienny). Zaplanuj ♥ 9 N ♥ A 8 7 5 pas 3 BA pas… W E 1 A 4 K D 10 8 2 rozgrywkę. silne, naturalne, zasadniczo 20–21 PC, niekiedy solidne ♦ S ♦ 19 PC; 2 transfer, 5+ pików ♣ A K W 2 ♣ D 8 4 Problem 2. Mecz; obie przed partią, rozdawał S ♠ K 8 3 ♠ A W 7 5 2 W E ♥ A 5 4 2 N ♥ 7 Zawistowałeś ♣8 (wist odmienny), ze sto- 1 ♠ 1 BA W E łu 7, od partnera 6 (zrzutki odwrotne) 2 ♣ 2 BA ♦ W 10 5 S ♦ A D 8 ♣ ♣ ♣ A K 6 ♣ D 8 3 2 i lewę wziął król rozgrywającego. W dru- 3 ♠ pas W N E S giej lewie rozgrywający zagrał ♠D do two- Porozdaniowa dyskusja była bardzo burz- – – – pas jego króla, partner dołożył ♠6. Zastanów liwa. 3BA było odgórne, wychodziło też 4♠ 1 BA pas 2 ♥1 pas się nad dalszą obroną. (oddawało się tylko trzy piki), a nawet szle- 2 ♠ pas 3 ♣ pas mik w karo (sypał się drugi walet). Problem 2. Mecz; NS po partii, rozdawał N 3 ♠ pas 4 ♦2 pas Kto zawinił? Zaproponuj własną licytację. 3 4 ♠ K 4 BA pas 5 ♥ pas Problem 2. Jak powinna przebiegać li- 6 ♠ pas… ♥ A 6 5 4 3 1 transfer, 5+ pików; 2 cuebid; 3 blackwood; 4 dwie wartości ♦ K D 9 cytacja Wspólnym Językiem w poniższym bez damy atu ♣ K D 7 6 rozdaniu? N zawistował ♣9 (wist naturalny). Wzią- ♠ A 9 8 7 5 N ♥ D 7 2 Mecz, obie po partii, rozdawał W łeś lewę asem. Zaplanuj rozgrywkę. W E ♠ A 10 7 6 4 ♠ 8 S ♦ 6 2 ♥ 9 N ♥ A 8 7 5 Problem 3. Mecz; NS po partii, rozdawał N ♣ A W 5 W E ♠ A D W 10 9 8 4 ♠ 7 5 ♦ A 4 3 S ♦ K D 10 8 2 ♥ 8 4 3 N ♥ D 10 Licytacja Wspólnym Językiem: ♣ A K W 2 ♣ D 8 4 W E ♦ 7 ♦ A 10 9 6 3 S W N E S ♣ D 7 ♣ A 10 5 3 – 1 ♥ 1 ♠ 2 ♦1 2 W N E S 3 ♠ 4 ♦ pas 5 ♦ PIERWSZY WIST – 1 BA1 pas 2 ♦2 pas… 1 5+ kar, nie forsuje, oczywiście brak fitu kierowego; 3 ♠ pas 4 ♠ pas… 2 blokujące 1 słabe BA (12–14 PC); 2 transfer, 5+ kierów Mecz; obie po partii, rozdawał S. N wyszedł ♥9 (wist odmienny) do ♥10 Co zalicytujesz z ręką W: i ♥K. W drugiej lewie S zmienił atak na ♠3. W zawistował ♠W (wist odmienny). Wzią- ♠A 7 6 3 ♥9 7 4 ♦8 6 2 ♣A D 5 Zaplanuj rozgrywkę. łeś lewę asem, zastanów się nad obroną. W N E S Problem 3. Mecz; NS po partii, rozdawał E – – – pas ♠ D 7 2 pas pas 1 ♠ 2 ♦ ♥ A 9 7 3 ♦1 4 ♦ 4 ♠ 5 ♦ www.szkolabrydza.pl ♦ W 5 ? 1 ♣ A W 5 3 2 inwit do końcówki z fitem pikowym ♠ W 10 Strona dla tych, ♥ K D 10 3 N Kontrujesz czy pasujesz? Jaki jest twój ♦ A D 10 W E którzy kochają brydża. S pierwszy wist przeciw kontraktowi 5♦? ♣ K D 7 6 Rozwiązania problemów na str. 57–59 4 Świat Brydża | nr 10–12 (327–329) | październik–grudzień 2017 Spis treści 10 Relacje 26 Rozmowa 64 60 lat PZBS Bolesławiec: jak zwykle Niech nikt nie myśli, że było Co jest najważniejsze? wszystko na łatwo i tylko przyjemnie Być zwycięzcą najwyższym poziomie Marcin Mazurkiewicz Kwestionariusz 26.