Plenarprotokoll 15/83 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 83. Sitzung Berlin, Freitag, den 12. Dezember 2003 Inhalt: Benennung des Abgeordneten Dr. Guido Dr. Heinrich L. Kolb FDP . 7289 C Westerwelle als ordentliches Mitglied des Vermittlungsausschusses . 7283 A Erika Lotz SPD . 7290 D Benennung des Abgeordneten Franz Wolfgang Zöller CDU/CSU . 7292 C Müntefering als stellvertretendes Mitglied Dr. Barbara Hendricks, Parl. Staatssekretärin des Vermittlungsausschusses . 7283 B BMF . 7293 D Gratulation zum heutigen 60. Geburtstag der Dr. Andreas Pinkwart FDP . 7295 B Ministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Renate Schmidt . 7287 C Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . 7296 A Gerald Weiß (Groß-Gerau) CDU/CSU . 7296 D Tagesordnungspunkt 14: Horst Schild SPD . 7298 A a) Erste Beratung des von den Fraktionen Klaus-Peter Flosbach CDU/CSU . 7299 D der SPD und des BÜNDNISSES 90/ DIE GRÜNEN eingebrachten Ent- wurfs eines Gesetzes zur Sicherung Tagesordnungspunkt 15: der nachhaltigen Finanzierungs- grundlagen der gesetzlichen Renten- a) Beratung der Großen Anfrage der Ab- versicherung (RV-Nachhaltigkeits- geordneten Dr. Peter Paziorek, gesetz) Dagmar Wöhrl, weiterer Abgeordneter (Drucksache 15/2149) . 7283 B und der Fraktion der CDU/CSU: Zu- kunftsorientierte und effiziente Ge- b) Erste Beratung des von den Fraktionen staltung der Novelle des Erneuer- der SPD und des BÜNDNISSES 90/ bare-Energien-Gesetzes DIE GRÜNEN eingebrachten Ent- (Drucksache 15/818) . 7302 A wurfs eines Gesetzes zur Neuordnung der einkommensteuerrechtlichen b) Bericht des Ausschusses für Bildung, Behandlung von Altersvorsorgeauf- Forschung und Technikfolgenabschät- wendungen und Altersbezügen (Al- zung gemäß § 56 a der Geschäftsord- terseinkünftegesetz – AltEinkG) nung: Technikfolgenabschätzung; (Drucksache 15/2150) . 7283 B hier: Monitoring – „Möglichkeiten geothermischer Stromerzeugung in Ulla Schmidt, Bundesministerin BMGS . 7283 D Deutschland“ (Drucksache 15/1835) . 7302 A Andreas Storm CDU/CSU . 7285 C Dr. Rolf Bietmann CDU/CSU . 7302 B Peter Dreßen SPD . 7286 B Dr. Hermann Scheer SPD . 7304 B Birgitt Bender BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . 7287 C Angelika Brunkhorst FDP . 7306 C II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 83. Sitzung. Berlin, Freitag, den 12. Dezember 2003 Margareta Wolf, Parl. Staatssekretärin Tagesordnungspunkt 18: BMU . 7308 A Beschlussempfehlung und Bericht des Franz Obermeier CDU/CSU . 7309 A Ausschusses für Kultur und Medien zu dem Antrag der Abgeordneten Johannes Marco Bülow SPD . 7310 D Kahrs, Eckhardt Barthel (Berlin), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD Axel E. Fischer (Karlsruhe-Land) sowie der Abgeordneten Volker Beck CDU/CSU . 7312 D (Köln), Claudia Roth (Augsburg), weiterer Hans-Josef Fell BÜNDNIS 90/ Abgeordneter und der Fraktion des DIE GRÜNEN . 7313 D BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Denk- mal für die im Nationalsozialismus ver- folgten Homosexuellen Tagesordnungspunkt 16: (Drucksachen 15/1320, 15/2101) . 7334 B Dr. Christina Weiss, Staatsministerin BK . 7334 C Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs Vera Lengsfeld CDU/CSU . 7335 C eines Gesetzes zur Reform des Ge- schmacksmusterrechts (Geschmacks- Eckhardt Barthel (Berlin) SPD . 7336 C musterreformgesetz) Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/ (Drucksachen 15/1075, 15/2191) . 7315 B DIE GRÜNEN . 7338 A Alfred Hartenbach, Parl. Staatssekretär Hans-Joachim Otto (Frankfurt) FDP . 7339 C BMJ . 7315 B Johannes Kahrs SPD . 7340 C Dr. Günter Krings CDU/CSU . 7316 C Vera Lengsfeld CDU/CSU . 7341 C Jerzy Montag BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . 7319 A Günter Nooke CDU/CSU . 7342 C Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/ Rainer Funke FDP . 7319 D DIE GRÜNEN . 7343 B Dirk Manzewski SPD . 7320 C Tagesordnungspunkt 19: Tagesordnungspunkt 17: Antrag der Abgeordneten Hans-Joachim Beschlussempfehlung und Bericht des Otto (Frankfurt), Rainer Funke, weiterer Ausschusses für Bildung, Forschung und Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Technikfolgenabschätzung zu dem An- Schutz vor illegalen und jugendgefähr- trag der Abgeordneten Katherina Reiche, denden Internetinhalten – Filtern statt Thomas Rachel, weiterer Abgeordneter Sperren und der Fraktion der CDU/CSU: Stär- (Drucksache 15/1009) . 7344 D kung der dualen Berufsausbildung in Hans-Joachim Otto (Frankfurt) FDP . 7345 A Deutschland durch Novellierung des Berufsbildungsrechts Nächste Sitzung . 7346 C (Drucksachen 15/1348, 15/1957) . 7322 B Christoph Matschie, Parl. Staatssekretär Anlage 1 BMBF . 7322 C Liste der entschuldigten Abgeordneten . 7347 A Werner Lensing CDU/CSU . 7324 A Grietje Bettin BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . 7325 B Anlage 2 Christoph Hartmann (Homburg) FDP . 7326 B Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung über den Antrag: Schutz vor illegalen und ju- Klaus Barthel (Starnberg) SPD . 7327 C gendgefährdenden Internetinhalten – Fil- tern statt Sperren (Tagesordnungspunkt 19) 7347 D Uwe Schummer CDU/CSU . 7329 B Sabine Bätzing SPD . 7347 D Willi Brase SPD . 7330 D Antje Blumenthal CDU/CSU . 7350 A Petra Pau fraktionslos . 7332 A Grietje Bettin BÜNDNIS 90/ Marion Seib CDU/CSU . 7332 D DIE GRÜNEN . 7352 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 83. Sitzung. Berlin, Freitag, den 12. Dezember 2003 III Anlage 3 Caren Marks SPD . 7353 D Neuabdruck der zu Protokoll gegebenen Re- Ingrid Fischbach CDU/CSU . 7355 C den zur Beratung des Antrags: Tagespflege als Baustein zum bedarfsgerechten Kinder- Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 7357 B betreuungsangebot – Bessere Rahmenbe- dingungen für Tagesmütter und -väter, Eltern und Kinder (82. Sitzung, Tagesord- nungspunkt 13) . 7353 A Anlage 4 Ina Lenke FDP . 7353 A Amtliche Mitteilungen . 7358 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 83. Sitzung. Berlin, Freitag, den 12. Dezember 2003 7283 (A) (C) Redetext 83. Sitzung Berlin, Freitag, den 12. Dezember 2003 Beginn: 9.00 Uhr Vizepräsidentin Dr. h. c. Susanne Kastner: Altersvorsorgeaufwendungen und Altersbezügen Die Sitzung ist eröffnet. (Alterseinkünftegesetz – AltEinkG) Vor Eintritt in die Tagesordnung möchte ich Ihnen – Drucksache 15/2150 – folgende Mitteilungen bekannt geben: Die Fraktion der Überweisungsvorschlag: Finanzausschuss (f) FDP hat mitgeteilt, dass der Kollege Jörg van Essen als Rechtsausschuss ordentliches Mitglied aus dem Vermittlungsausschuss Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend ausscheidet. Als Nachfolger wird der Kollege Dr. Guido Ausschuss für Gesundheit und Soziale Sicherung Westerwelle vorgeschlagen. Die Fraktion der SPD hat Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für mitgeteilt, dass die Kollegin Dr. Angelica Schwall- die Aussprache eineinhalb Stunden vorgesehen. – Ich Düren als stellvertretendes Mitglied aus dem Vermitt- höre keinen Widerspruch. Dann ist so beschlossen. lungsausschuss ausscheidet. Nachfolger soll der Kollege (B) Franz Müntefering werden. Sind Sie damit einverstan- Ich eröffne die Aussprache. Das Wort hat die Bundes- (D) den? – Ich höre keinen Widerspruch. Dann sind der Kol- ministerin Ulla Schmidt. lege Dr. Guido Westerwelle als ordentliches Mitglied (Beifall bei der SPD) und der Kollege Franz Müntefering als stellvertreten- des Mitglied im Vermittlungsausschuss bestimmt. Ulla Schmidt, Bundesministerin für Gesundheit und Ich rufe die Tagesordnungspunkte 14 a und 14 b auf: Soziale Sicherung: Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen! a) Erste Beratung des von den Fraktionen der SPD „Bewahren durch Ergänzen“, so lautete unser Motto bei und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN einge- der Erarbeitung des RV-Nachhaltigkeitsgesetzes, das wir brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Sicherung heute hier in erster Lesung beraten. Um die gesetzliche der nachhaltigen Finanzierungsgrundlagen Rentenversicherung als verlässliche Säule der Alterssi- der gesetzlichen Rentenversicherung (RV- cherung für die Menschen bewahren zu können, muss Nachhaltigkeitsgesetz) sie um zwei wichtige Faktoren ergänzt werden: um den Nachhaltigkeitsfaktor und um eine verbesserte kapital- – Drucksache 15/2149 – gestützte Säule. Nur so kann der Grundsatz „Jung für Überweisungsvorschlag: Alt“, der in Deutschland schon seit über 100 Jahren ver- Ausschuss für Gesundheit und Soziale Sicherung (f) folgt wird, auch in Zukunft gelten. Innenausschuss Rechtsausschuss Die demographische Entwicklung zwingt uns zu Finanzausschuss handeln. Wir alle wissen, dass die gesetzliche Renten- Ausschuss für Wirtschaft und Arbeit versicherung alleine den heute 20-, 30- oder 35-Jährigen Ausschuss für Verbraucherschutz, Ernährung und zukünftig kein ausreichendes Maß an finanzieller Si- Landwirtschaft cherheit bieten wird. Die Menschen werden in 30 Jahren Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Schnitt drei oder mehr Jahre älter werden. Das ist er- Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung freulich, bedeutet aber, dass die Rentenversicherung, Haushaltsausschuss wenn wir nicht handeln, für diesen längeren Zeitraum Rente zahlen muss. Hinzu kommt, dass es zu wenige b) Erste Beratung des von den Fraktionen der SPD junge Beitragszahlerinnen und Beitragszahler geben und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN einge- wird, weil die Menschen in unserer Gesellschaft zu we- brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Neuordnung nige Kinder bekommen. Aus diesen Gründen ist eine Er- der einkommensteuerrechtlichen Behandlung von gänzung notwendig. 7284 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 83. Sitzung. Berlin, Freitag, den 12. Dezember 2003 Bundesministerin Ulla Schmidt (A) Folgt der Gesetzgeber unseren Vorschlägen, die wir (Detlef Parr [FDP]: Ja? – Dr. Heinrich L. Kolb (C) heute einbringen, dann werden wir mit dieser Reform