Direction de la publication Frédéric Roels Coordination de la publication Florence De Meyer Assistantes : Anne Delisle, Ivanne Désagnat Rédaction Laurent Bondi, Florence De Meyer Design graphique Jérôme Pellerin www.jerome-pellerin.com Photographies Romain Leblanc et Jérôme Pellerin www.leblancpellerin.com Crédits photo Frédéric Carnuccini – agence Albatros (p. 8,10,11,24,54,65) David Morganti (p.5,10,11) Thomas Boivin (p. 2) Nicolas Broquedis (p.4) Julien Mignot (p.12) Geoffroy Lasne (p.12) Patrick Berger – artcomart (p.14) RJ Muna (p. 44) Impression Art Offset Depuis plusieurs années, l’Opéra de Rouen Haute Normandie s’engage au quotidien dans une démarche de développement durable touchant l’ensemble de ses activités. Le tri et le recyclage de matériaux via des filières spécialisées sont ainsi devenus des réflexes automatiques. Après avoir rejoint en 2012 la « green team », réseau des opéras européens engagés dans une démarche de développement durable, l’établissement adhère à sa charte environnementale. Les informations contenues dans cette brochure ne sont pas contractuelles. Les organisateurs se réservent le droit de modifier tout ou partie de la programmation. n° de licence d’entrepreneur de spectacles : 1-1032362, 2-1032363, 3-1032364. ERRANCES EXISTENCES Éditos et focus 4 Les artistes 8 Opéra 14 Concert 24 Vocal 26 Symphonique 31 Musique de chambre 38 Danse 44 SOMMAIRE En famille 52 En tournée 54 Actions culturelles 58 Actions pédagogiques 60 Mécénat 62 En pratique 65 ÉDITO Alain Le Vern Président de la Région Haute-Normandie, Président de l’Opéra de Rouen Haute-Normandie Madame, Monsieur, Depuis 1998 notre maison d’opéra vit au rythme d’une évolution soutenue et enthousiaste. Passées les étapes nécessaires de renforcement de la structure, notamment l’évolution du statut juridique et la sécurisation des financements, il nous faut maintenant travailler pour que ce magnifique vaisseau qu’est le Théâtre des Arts soit en mesure de prendre le large par n’importe quel temps. Le bâtiment, qui vient de célébrer son jubilé, a bénéficié il y a quelques années d’une restauration de la machinerie scénique, préalable indispensable à la production de spectacles lyriques dignes de notre engagement artistique. Profitant de la pause estivale, nous rénovons complètement les fauteuils de la salle afin de vous rendre le confort que vous attendez. L’an prochain verra l’ouverture de l’auditorium Corneille, dont j’ai confié la gestion aux équipes de l’Opéra, qui permettra d’intensifier l’offre de concerts, notamment en musique de chambre et vocale. Forts de ces outils sans cesse perfectionnés, Frédéric Roels et ses équipes vous proposent chaque saison un programme de spectacles conçu pour votre plus grand plaisir et savent l’accompagner de dizaines d’actions pédagogiques, ouvrant ainsi toujours plus largement les portes de la culture. Les tournées de l’Orchestre se multiplient, tant en Région qu’en France et à l’étranger, permettant une diffusion de la musique classique vers les publics les plus éloignés et un prestige grandissant de la formation symphonique. Je suis également fier et heureux que les artistes de l’Opéra s’impliquent entièrement dans les grands rendez-vous que sont l’Armada ou Normandie Impressionniste, par des propositions audacieuses et de grande qualité. Ainsi d’année en année, la Région Haute-Normandie aidée par l’État et par l’ensemble des collectivités, la Ville de Rouen, mais aussi les Départements de Seine Maritime et de l’Eure et la CREA que je remercie tous sincèrement, confirme sa vocation culturelle de premier plan. Je vous souhaite à tous une excellente saison musicale. 4 ÉDITO Frédéric Roels Directeur artistique et général Errances, existences… Chercher un sens à la vie, cheminer sans cap ni boussole à travers les espaces infinis de nos civilisations successives… La musique, la danse, l’opéra accompagnent ces mouvements fondateurs de l’émotion et consubstantiels de l’art même. Des pages sublimes ont été écrites sur cette quête de l’homme qui interroge l’infini. Il convenait d’en rassembler quelques-unes, le temps d’une saison, et de démontrer que, si certaines d’entre elles se colorent de mélancolie ou de tragédie, d’autres peuvent être drôles, décalées ou surprenantes. L’Orchestre de l’Opéra, son directeur musical Luciano Acocella, les chanteurs de la jeune compagnie renouvelée pour moitié, nos fidèles ensembles en résidence accentus et le Poème Harmonique, et tous les prestigieux artistes et ensembles invités viennent à votre rencontre sur ces thèmes, à l’affût de vos larmes, vos rires, vos frissons. La salle du Théâtre des Arts a fait peau neuve cet été pour vous accueillir plus confortablement, les services au public sont toujours affinés, les rencontres autour des spectacles vous aident à mieux en profiter. L’accessibilité à tous les publics passe par des offres d’abonnement attractives, par des dispositifs particuliers pour chaque public, et par un projet pédagogique ambitieux centré sur la notion de participation. Dans une époque où le monde lui-même semble générer de plus en plus d’errance et de questionnement, puisse un Opéra que je veux constamment ouvert à la création et à la rencontre nous aider à trouver, dans l’échange artistique, quelques points de repère sur le chemin du futur. 5 FOCUS Dans la jungle des Depuis la fin du Moyen Âge jusqu’à nos jours, le personnage de Faust Bertolt Brecht – dont Eisler et Weill étaient les collaborateurs hante de nombreuses formes artistiques, de la littérature à la peinture, musicaux – avait annoncé, dès la première moitié du XXe siècle, que en passant par la poésie, la danse ou la musique. Ce chercheur insatisfait notre civilisation urbaine post-industrielle générerait de nouvelles qui, en dernier recours, vend son âme au diable contre une heure de formes d’errance. Les nébuleuses impersonnelles de nos grandes villes plénitude a connu son avatar littéraire le plus abouti chez Goethe, et sont parfois plus vides que le désert même. Les mélodies brillantes de c’est de ce monument théâtral que la plupart des compositeurs se sont Styne dans Bells are ringing abordent le sujet avec humour. La danse inspirés. Hector Berlioz, Franz Liszt, Lili Boulanger ou Igor Stravinsky ont offre aussi des regards croisés sur ce focus : spirituel avec Carolyn chacun trouvé dans ce mythe insaisissable une source de créativité… Carlson, politique avec les frères Thabet, mélancolique avec Thierry démoniaque. Smits. Le cinéma enfin ponctue ce chapitre avec le célèbre Metropolis de Fritz Lang, sur une partition récente de Martin Matalon. Vocal La Salsa du diable Danse Synchronicity lundi 30 septembre p. 26 mardi 12 novembre p. 46 Opéra La Damnation de Faust Musique de chambre Bertolt Brecht du 4 au 8 octobre p. 16 dimanche 15 décembre p. 40 Vocal Faust et Hélène Opéra Bells are ringing vendredi 11 octobre p. 26 du 18 au 20 décembre p. 19 Musique de chambre L’Histoire du soldat Danse Rayahzone Du 4 au 7 décembre p. 39 mardi 11 février p. 48 Ciné-concert Metropolis + conférence « Berlioz face au diable » Jeudi 13 février p. 35 par Emmanuel Reibel jeudi 26 septembre 19h Danse Clear Tears / Troubled Waters mardi 18 février p. 48 + répétition commentée de La Damnation de Faust vendredi 27 septembre, 19h + conférence « Brecht, Eisler, Weill, complicités politique et artistique » par François-Xavier Féron samedi 14 décembre, 16h > L’ARMITIÈRE 6 8e FESTIVAL AUTOMNE EN NORMANDIE FOCUS MASCULIN/FÉMININ LE CHÂTEAU DE BARBE-BLEUE BÉLA BARTÓK ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SZEGED DIRECTION DANIEL KAWKA Quel espace plus grand que la mer pour figurer l’errance infinie ? De > THÉÂTRE CHARLES DULLIN l’Enée antique, abandonnant la malheureuse Didon sur son rivage, au GRAND-QUEVILLY Hollandais wagnérien condamné à voguer sur la mer jusqu’à ce que 25 & 26 NOVEMBRE 2013 – 20H l’amour d’une femme l’autorise à mourir, les grands héros de l’errance semblent avoir fait du bateau leur moyen de transport. En contrepoint à ces périples légendaires, Thierry Pécou nous propose Waves, hommage © DR musical pluriel à l’élément aquatique. Opéra Le Vaisseau fantôme du 31 janvier au 2 février p. 20 Musique de chambre Waves mardi 6 mai p. 43 Opéra Dido and Aeneas du 9 au 13 mai p. 22 + conférence « Dido and Aeneas, l’approche musicale du Poème Harmonique » par Lucas Peres mardi 15 avril, 19h + conférence « Monet est-il un peintre debussyste ? » par Yannick Simon mercredi 14 mai, 19h Programmation MET 2013-2014 en direct de New-York sam 5 octobre 18h55 sam 1er mars 18h + exposition « La Musique dans les yeux » Eugène Onéguine Prince Igor Tosca sam 9 novembre 18h55 Werther sam 15 mars 17h55 par Sophie Reulet Le Nez jeu 5 décembre 20h La Bohème sam 5 avril 18h55 du 19 mai au 20 juin Falstaff dim 5 janvier 20h Così fan tutte sam 26 avril 18h55 Rusalka sam 8 février 18h55 La Cenerentola sam 10 mai 18h55 Avantage Opéra : 23,50€ au lieu de 31€ pour les Entrée + et les Pass sur présentation de votre carte 7 LES ARTISTES L’Orchestre Présent aux prochains Festivals de Murten en Suisse et de Besançon, l’Orchestre de l’Opéra de Rouen Haute-Normandie concilie tournées Le Directeur musical internationales et régionales avec une saison au Théâtre des Arts qui s’annonce extrêmement riche. Approfondissant chaque année davantage leur exploration des partitions de Ludwig van Beethoven, les Pour sa troisième saison à la tête de l’Orchestre de l’Opéra de Rouen musiciens interpréteront aussi quelques-unes des plus belles pages Haute-Normandie, Luciano Acocella dirige de très beaux programmes de Mozart, Brahms, Mendelssohn et Stravinsky. À ces grands noms du symphoniques et emmène le public au cœur de son répertoire de répertoire classique, ils associeront des pages musicales plus inédites prédilection.