ROČNÍK XXXV 5 2003 29,- SK JUBILUJÚCA GIZELA VECLOVÁ ŽILINSKÝ FESTIVAL MLADÝCH JOZEF PODPROCKÝ JARNÝ FESTIVAL V BUDAPEŠTI LEE KONITZ ISSN 1335-4140 Pedagogická fakulta Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre oznamuje učiteľom Základných umelec- kých škôl, že v školskom roku 2003/ 2004 otvára na Katedre hudobnej výcho- vy štvorročné externé magisterské štú- dium študijného odboru učiteľstvo odbor- ných umeleckých predmetov, kde sa pod názvom Hudobná pedagogika skrýva štúdium hry na zvolenom hudob- nom nástroji (spev) a hudobná výchova. Uchádzači, ktorí ukončili konzervatoriál- ne štúdium maturitou alebo absolutóriom, budú prijatí bez prijímacích pohovorov. Uchádzači, ktorí ukončili iný typ strednej školy, musia preukázať znalosti na úrovni maturitného ročníka konzervatória. Prihlášku na štúdium je potrebné odoslať do 15. júla 2003 na adresu školy. Bližšie informácie môžu záujemcovia získať na internetovej stránke www.ukf.sk, alebo na telefónnom čísle 037/6514755-6-7-9. OBSAH Vážení čitatelia, 2 • OSOBNOSTI / UDALOSTI možno aj Vy patríte k tej (percentuálne údajne väčšej) SOSR v Japonsku – str. 3 časti populácie, ktorú si podmanila vášeň zvaná Jubileá P. Bagin – str. 4 zberateľstvo. Je to pokušenie, obsesia, je to svojho G. Veclová – str. 5 druhu fanatizmus, ak ste nedajboh prepadli Poznámky ku koncepcii „ústnej tradície“ – str.6 Hudba (nielen)provokujúca – str. 7 podloženému otroctvu filatelie, značkovej keramike, Pedagogická dvorana – str. 8 porcelánu, alebo olejom určitého autora či obdobia... Zbierala som menej lukratívne komodity. Najskôr, 9 • MINIPROFIL ako dieťa, farebné sklíčka. Úlomky, ktoré (iba) pre Jozef Benci – str. 9 mňa predstavovali neuveriteľnú hodnotu. Po rokoch V Redute bude nami ďalej triasť... – str. 10 som na ne celkom zabudla, až som raz v prítmí zaprášenej povale našla dôverne známe vrecko. 13 • CON BRIO A v ňom zabudnutý poklad. Farebné sklíčka. Bav ma! – str. 13 Rozložila som ich na stole a obdivovala som ich prchavé čaro, relatívnu krásu a hodnotu. 12 • MÉDIÁ Postupne som zbierala kde-čo. Samozrejme (relatívne) cennejšie. Až do chvíle, keď mi, Rozhlasový zápisník – str. 12 rozčarovanej, moji najbližší naznačili, že príliš horlivo „sysľujem“ a „tou vetešou“ zapratávam naše 14 • ROZHOVOR obydlie. Poslušne som sa vzdala, ale nerezignovala ...s Jozefom Podprockým – str. 14 som. Naučila som sa inému, „skladnému“ zberateľstvu. Tak som sa stala vlastníčkou virtuálnej 17 • FESTIVALY kolekcie miest. Stačí len nepatrný zákmit vľúdnosti, XIII. stredoeurópsky festival Žilina náznak pohladenia, slovo a letmý úsmev – a mesto, do ktorého som po prvý raz vstúpila, je moje. 23 • KONCERTY Prišpendlím si ho do pamäti a viem, že budem robiť SF – str. 23 všetko pre to, aby som sa doň znova vrátila. Moja ŠFK – str. 25 zbierka sa nerozlieza po dome, nikomu neprekáža, ŠKO Žilina – str. 27 Jarný koncert – str. 28 len ja potichu na ňu striehnem a dopĺňam ju o ďalšie Sympatický výkon – str. 29 vzácne exponáty. Možno onedlho, keď v únave Trojnásobné jubileum – str. 29 spomalím krok, rozložím si svoju virtuálnu zbierku Pôstny koncert – str. 30 The Rhythmania Artists – str. 30 na stole a budem zvažovať jej hodnoty. Budem načúvať zvukom, hovoru ľudí, ktorí v tých miestach žili a žijú, ktorí ma oslovili a presvedčili, až som sa 31 • HUDOBNÉ DIVADLO stala ich zberateľkou. Zem úsmevov v Prešove – str. 31 Operné glosovanie – str. 32 Dnešné májové číslo je ladené viac-menej na festivalovú nôtu. Je tu sľubne sa rozbiehajúci cyklus s novou hudbou v Košiciach, tradičný jarný 33 • ZAHRANIČIE budapešiansky festival, ale najmä sympatický Český triptych – str. 33 Budapeštiansky jarný festival str. 35 Stredoeurópsky festival koncertného umenia v Žiline, P. Šporcl – str. 36 ktorý má neopakovateľné magické čaro – sviežu atmosféru, ktorú nefalšovane a presvedčivo 37 • OD DIELA K DIELU vytvárajú mladé talenty. Jubilanti, exkurz za Roman Berger: Konvergencie – str. 37 prešovskou operetou, rozhovor so skladateľom a pedagógom Jozefom Podprockým, málo známy operný opus J. B. Kittla, profil jazzmana Lee Konitza, 40 • MODULÁCIE kritiky, recenzie, reakcie a informácie... Lee Konitz – str. 40 Dan Brantigan Quartet – str. 43 to všetko môžete nájsť v „päťke“. B. Castaňo a Diabolské husle – str. str. 44 Prajeme Vám veľa jarného tepla, slnečných májových dní a pohody (aj s naším časopisom) 45 • RECENZIE CD 47 • POZNÁMKY DISKOFILA Vaša Lýdia Dohnalová 48 • KAM / KEDY HUDOBNÝ ŽIVOT • 5 • 2003 1 OPÄŤ NOVÝ TITUL VYCHÁDZA MESAČNE V HUDOBNOM CENTRE, MICHALSKÁ 10, 815 36 BRATISLAVA Š ÉFREDAKTORKA LÝDIA DOHNALOVÁ (TEL./FAX: +421 2 54430366) NA SNÍMKE [email protected] LÁVIKOVEJ JE [email protected] I. S SKLADATEĽSKO- R EDAKCIA -INTERPRETAČNO- ANDREA SEREČINOVÁ -PRODUCENTSKO- DIVADLO, ZAHRANIČIE, HUDOBNÝ PRIEMYSEL -VYDAVATEĽSKÁ (TEL.: +421 2 59204846) ZOSTAVA. ZĽAVA: [email protected] T. PÍSECKÝ, AUGUSTÍN REBRO WORLD, JAZZ, FOLK, RECENZIE J. SLÁVIK, (TEL.: +421 2 59204846) L. KUPKOVIČ [email protected] A B. KOLINSKÝ. REDAKČNÁ RADA klube Musica slovaca na Medenej ulici (v spolupráci klarinetistu Branislava Du- MILOŠ BLAHYNKA, ELENA FILIPPI, JURAJ HATRÍK, Vbol 4. apríla uvedený nový CD s uni- goviča) sústredené skladby A. Albrechta, LADISLAV KAČIC, FRANTIŠEK PERGLER, kátnou dramaturgiou. Na disku pod ná- L. Kupkoviča, I. Zeljenku, J. Iršaia, V. Go- GABRIEL BIANCHI zvom Slovak cello music sú v interpretácii dára, M. Krajčiho, J. Kolkoviča a A. Stei- M ARKETING Jozefa Podhoranského a Jána Slávika neckera. ELENA KMEŤOVÁ (TEL. +421 2 59204843, 54433716, FAX: 54433716) A DRESA REDAKCIE MICHALSKÁ 10, 815 36 BRATISLAVA 1 HUDOBNÉ MÚZEUM POZÝVA S ADZBA A LITOGRAFIE ACADEMIC ELECTRONIC PRESS, S. R. O. DO Dolnej Krupej T LAČ PATRIA I., PRIEVIDZA aštieľ v Dolnej Krupej, desaťročia slú- R OZŠIRUJE žiaci ako Domov slovenských sklada- PONS, A.S., MEDIAPRINT-KAPA K A SÚKROMNÍ DISTRIBUTÉRI teľov na tvorivé pobyty autorov, rovnako zastrešujúci rôzne hudobné podujatia, je Cena jedného čísla 29,- Sk. od začiatku tohto roka v správe Hudobné- Cena ročného predplatného (12 čísiel) 240,- Sk. Objednávky na predplatné prijíma PoNS, a.s., ho múzea SNM v Bratislave. Nový správca každá pošta a doručovateľ. Objednávky opäť sprevádzkoval tri roky zatvorené prie- do zahraničia vybavuje PoNS, a.s., vývoz tlače, story a plánuje nadviazať na tradíciu hu- Zahradnícka 151, 820 05 Bratislava. Objednávky na predplatné prijíma tiež dobných akcií a obnoviť výstavné priesto- redakcia časopisu. ry kaštieľa. Tie by mali byť venované pre- Neobjednané rukopisy sa nevracajú. Používanie novinových zásielok povolené RPPBA – Pošta dovšetkým niekdajšej miestnej aristokracii 12, dňa 23. 9. 1993, č. 102/03. – rodine Brunswickovcov a ich dedičom, Indexové číslo 49215. ISSN 13 35 – 41 40 ktorí v Dolnej Krupej sídlili až do vzniku 1. NA OBÁLKE ČSR. Skrátka neprídu ani vyznávači beet- ROMAN PATKOLÓ NA FESTIVALOVOM KONCERTE hovenských tradícií – v areáli kaštieľa, FOTO MILAN KOSEC údajnom mieste vzniku Sonáty č. 2 op. 27 ARCHÍV „Mesačný svit“, bude reinštalovaná aj ex- OTO REDAKCIA HŽ SA NIE VŽDY STOTOŽŇUJE pozícia venovaná skladateľovmu vzťahu k F S NÁZORMI A POSTOJMI VYJADRENÝMI Dolnej Krupej. Tú si návštevníci kaštieľa V UVEREJNENÝCH TEXTOCH. budú môcť pozrieť už 18. mája, počas Dňa VYHĽADÁVAŤ V DÁTACH UVEREJNENÝCH otvorených dverí v rámci Medzinárodné- omorný súbor Musa ludens ab- V TOMTO ČÍSLE MÔŽETE NA ADRESE ho dňa múzeí. Prezentovaná bude aj príle- K solvoval turné po mestách WWW.SIAC.SK. žitostná poštová známka Ludwig van Bee- Grécka a Srbska. Publiku v Patre, thoven, obálka prvého dňa vydania a prí- Agrose, Aténach a Belehrade predsta- ležitostná pečiatka s domicilom Dolná vil repertoár pozostávajúci zo skla- Krupá. dieb z 9. až 17. storočia. AS 2 HUDOBNÝ ŽIVOT • 5 • 2003 OSOBNOSTI • UDALOSTI kdesi v srdci Európy. Hnacím motorom NA NÁMESTÍ HERBERTA VON KARAJANA všetkých koncertov bol vynikajúci výkon dirigenta Kirka Trevora, ktorý s prehľadom a spamäti(!) viedol náš orchester a inšpi- V TOKIU VIALA SLOVENSKÁ ZÁSTAVA roval ho k výkonom, aké patria k tým naj- lepším. Všetky skupiny orchestra si viedli príkladne, no zvlášť treba vyzdvihnúť vý- uplynulých dňoch sa Symfonický or- kony prvých hráčov sláčikových i dycho- MICHIC NAKAMARU Vchester Slovenského rozhlasu vrátil vých skupín, medzi ktorými dominovala z koncertného turné v Japonsku. Pod tak- virtuozita a muzikalita koncertného maj- tovkou stáleho hosťa orchestra a šéfdiri- stra Viktora Šimčiska, ktorý sa uviedol aj genta Knoxville Symphony Orchestra Kir- ako sólista. O kvalitách orchestra hovorí aj ka Trevora a s vynikajúcimi japonskými skutočnosť, že tento ekonomicky náročný sólistami uviedol na deviatich koncertoch zájazd nebol hradený z rozpočtu Slovenské- päť rôznych koncertných programov, pre- ho rozhlasu – japonskí usporiadatelia, ktorí važne z romantického repertoáru, ktorý je výkonnosť dobre poznajú, v plnom rozsa- domácemu publiku najbližší. hu pokryli všetky výdavky s ním spojené. Turné začalo troma koncertmi v najpre- Umelecké hodnoty boli teda platidlom tej- stížnejšej tokijskej koncertnej sále Sunto- to významnej reprezentácie Slovenskej re- ry Hall, ktorá bola dedikovaná dirigentskej publiky na opačnej strane glóbu. legende, Herbertovi von Karajanovi. Tri- krát vypredaná sála pre dvetisíc ľudí frene- ticky tlieskala výkonu nášho orchestra, di- rigentovi i sólistom – speváčke Michic Nakamaru a takmer slepému fenomenál- nemu huslistovi Narimichi Kawabatovi, ktorý okrem romantických koncertov Mendelssohna a Čajkovského (v rámci jed- ného večera!) uviedol aj obtiažny a málo uvádzaný Bartókov 2. husľový koncert. Dlhé ovácie nadšeného publika si vyžiadali