Plenarprotokoll 15/93 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 93. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 3. März 2004 Inhalt: Tagesordnungspunkt 1: Antisemitische Staftaten im vierten Quartal 2003 Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Ge- MdlAnfr 14 setzes zur Verbesserung der Rechte Petra Pau fraktionslos von Verletzten im Strafverfahren Antw PStSekr Fritz Rudolf Körper BMI . (Opferrechtsreformgesetz – OpferRRG) 8280 C (Drucksache 15/2536) . 8275 B ZusFr Petra Pau fraktionslos . 8280 D Von deutschen Flughäfen aus durchgeführte Tagesordnungspunkt 2: Abschiebungen 2002 und 2003 Befragung der Bundesregierung: Entwurf MdlAnfr 15 eines Gesetzes zur Verbesserung des Petra Pau fraktionslos vorbeugenden Hochwasserschutzes . 8275 B Antw PStSekr Fritz Rudolf Körper BMI . 8281 A Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . 8275 C ZusFr Petra Pau fraktionslos . 8281 B Jürgen Koppelin FDP . 8276 C ZusFr Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . 8281 D Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . 8276 D Maßnahmen der in Afghanistan stationierten Birgit Homburger FDP . 8277 A Bundeswehrtruppen gegen den Rohopiuman- Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . 8277 B bau Dr. Maria Flachsbarth CDU/CSU . 8278 C MdlAnfr 7 Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . 8278 C Antw StM’in Kerstin Müller AA . 8282 A ZusFr Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . 8282 C Tagesordnungspunkt 3: ZusFr Petra Pau fraktionslos . 8283 B Fragestunde (Drucksache 15/2564) . 8279 C Schreiben des Auswärtigen Amtes vom 25. Juni 2003 hinsichtlich Gruppenreisen aus Äußerung des Bundeskanzlers zur Beteili- der Ukraine in die EU gung Deutschlands an der europäischen Groß- geräteforschung, unter anderem an ITER MdlAnfr 8 Eckart von Klaeden CDU/CSU MdlAnfr 3 Michael Kretschmer CDU/CSU Antw StM’in Kerstin Müller AA . 8284 A Antw PStSekr Christoph Matschie BMBF . 8279 D ZusFr Eckart von Klaeden CDU/CSU . 8285 A ZusFr Michael Kretschmer CDU/CSU . 8280 A ZusFr Hartmut Koschyk CDU/CSU . 8286 C II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 93. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 3. März 2004 ZusFr Marianne Tritz BÜNDNIS 90/ ZusFr Dr. Hans-Peter Uhl CDU/CSU . 8297 A DIE GRÜNEN . 8287 A ZusFr Ralf Göbel CDU/CSU . 8297 C ZusFr Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ ZusFr Clemens Binninger CDU/CSU . 8297 D DIE GRÜNEN . 8287 B ZusFr Clemens Binninger CDU/CSU . 8287 C Eventuelle Beschwerden der Schengen-Part- ner über die durch den so genannten Volmer- ZusFr Jürgen Koppelin FDP . 8288 A Erlass veränderte Visaerteilungspraxis ZusFr Dr. Hans-Peter Uhl CDU/CSU . 8288 D MdlAnfr 12 ZusFr Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/ Clemens Binninger CDU/CSU DIE GRÜNEN . 8289 B Antw StM’in Kerstin Müller AA . 8298 A ZusFr Reinhard Grindel CDU/CSU . 8289 D ZusFr Clemens Binninger CDU/CSU . 8298 B ZusFr Roland Gewalt CDU/CSU . 8290 B Erteilung der Erlaubnis zum Geschäftsbetrieb Inhalt des Erlasses Nr. 519 des Auswärtigen für die Reise-Schutz-Versicherungs-AG in Amtes Weinsberg MdlAnfr 9 MdlAnfr 22 Eckart von Klaeden CDU/CSU Clemens Binninger CDU/CSU Antw StM’in Kerstin Müller AA . 8290 C Antw PStSekr’in Dr. Barbara Hendricks BMF . 8298 C ZusFr Eckart von Klaeden CDU/CSU . 8290 C ZusFr Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ Berücksichtigung der Zuzahlungen aufgrund DIE GRÜNEN . 8291 C des GKV-Modernisierungsgesetzes bei der Festlegung der Regelsätze für die Sozialhilfe ZusFr Reinhard Grindel CDU/CSU . 8291 D MdlAnfr 39 ZusFr Hartmut Koschyk CDU/CSU . 8292 A Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos Verleihung der deutschen Staatsbürgerschaft Antw PStSekr Franz Thönnes BMGS . 8298 D an den vorbestraften A. B. ZusFr Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . 8299 B MdlAnfr 16 Matthias Sehling CDU/CSU Gesamtbetrag der Sozialhilfeleistungen für den im Kölner Schleuserprozess verurteilten Antw PStSekr Fritz Rudolf Körper BMI . 8292 C A. B. und seine Familie seit 1992 Behauptete Wirkungen des so genannten MdlAnfr 40 Volmer-Erlasses betreffend Visumverfahren Matthias Sehling CDU/CSU MdlAnfr 10 Antw PStSekr Franz Thönnes BMGS . 8299 D Hartmut Koschyk CDU/CSU Überarbeitung des Wohngeldrechts Antw StM’in Kerstin Müller AA . 8292 D MdlAnfr 47 ZusFr Hartmut Koschyk CDU/CSU . 8293 A Gero Storjohann CDU/CSU ZusFr Dr. Hans-Peter Uhl CDU/CSU . 8293 D Antw PStSekr’in Iris Gleicke BMVBW . 8300 A ZusFr Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ ZusFr Gero Storjohann CDU/CSU . 8300 B DIE GRÜNEN . 8294 D ZusFr Marianne Tritz BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . 8295 B Zusatztagesordnungspunkt 1: ZusFr Clemens Binninger CDU/CSU . 8295 C Aktuelle Stunde auf Verlangen der CDU/ CSU: Haltung der Bundesregierung zur Unterschiedliche Aussagen des Auswärtigen Erleichterung von Einschleusungen und Amtes betreffend den Erwerb eines Visums illegalen Einreisen aufgrund von Kon- im Rahmen des so genannten Reisebürover- trolllücken an deutschen Flughäfen . 8300 C fahrens Hartmut Koschyk CDU/CSU . 8300 C MdlAnfr 11 Frank Hofmann (Volkach) SPD . 8301 D Hartmut Koschyk CDU/CSU Dr. Max Stadler FDP . 8303 A Antw StM’in Kerstin Müller AA . 8296 A Silke Stokar von Neuforn BÜNDNIS 90/ ZusFr Hartmut Koschyk CDU/CSU . 8296 A DIE GRÜNEN . 8304 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 93. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 3. März 2004 III Thomas Strobl (Heilbronn) CDU/CSU . 8305 A Anlage 6 Hans-Peter Kemper SPD . 8306 C Anzahl der täglich in der deutschen Vertre- Ralf Göbel CDU/CSU . 8307 D tung in Pristina (Kosovo) ausgestellten Visa; Grund für die Schaffung der dortigen Visa- Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ stelle DIE GRÜNEN . 8308 D Dr. Hans-Peter Uhl CDU/CSU . 8310 A MdlAnfr 4, 5 Dr. Ole Schröder CDU/CSU Dr. Michael Bürsch SPD . 8311 C Antw StMin für Europa Hans Martin Bury . 8320 A Dr. Ole Schröder CDU/CSU . 8312 D Fritz Rudolf Körper, Parl. Staatssekretär BMI . 8314 A Anlage 7 Clemens Binninger CDU/CSU . 8315 D Entwicklung der Menschenrechtslage in Sebastian Edathy SPD . 8316 D Tschetschenien MdlAnfr 6 Nächste Sitzung . 8318 C Dr. Egon Jüttner CDU/CSU Antw StMin für Europa Hans Martin Bury . 8320 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . 8319 A Anlage 8 Bewertung der von der Europäischen Kom- Anlage 2 mission prognostizierten Kosten eines EU- Erklärung des Abgeordneten Ernst Bahr Beitritts der Türkei für die EU und für (Neuruppin) (SPD) zur Abstimmung über den Deutschland Antrag: Gottesbezug im europäischen Ver- fassungsvertrag (82. Sitzung, Tagesord- MdlAnfr 13 nungspunkt 3 b) . 8319 B Albert Rupprecht (Weiden) CDU/CSU Antw StM’in Kerstin Müller AA . 8321 A Anlage 3 Erklärung des Abgeordneten Marco Bülow Anlage 9 (SPD) zur Abstimmung über den Antrag auf Zurückweisung des Einspruchs des Bun- Maßnahmen zur Unterstützung der Projekte desrates gegen das Nachtragshaushaltsge- zur europäischen Wachstumsinitiative, insbe- sondere der Bereiche Galileo und Nanoelek- setz 2003 (92. Sitzung, Zusatztagesordnungs- tronik punkt 7 b) . 8319 B MdlAnfr 17 Michael Kretschmer CDU/CSU Anlage 4 Antw PStSekr’in Dr. Barbara Hendricks Erklärung der Abgeordneten Ursula Mogg BMF . 8321 B (SPD) zur Abstimmung über den Antrag auf Zurückweisung des Einspruchs des Bun- desrates gegen das Nachtragshaushaltsge- Anlage 10 setz 2003 (92. Sitzung, Zusatztagesordnungs- punkt 7 b) . 8319 C Aufwendige Gesundheits- und Sicherheits- prüfungen bei den zur Bekämpfung der Schwarzarbeit freigestellten Mitarbeitern der Anlage 5 Bundesagentur für Arbeit; Weiterleitung der Ermittlungsergebnisse bei der Bekämpfung Umsetzung des Beschlusses des Bundesge- der Schwarzarbeit an die Polizeibehörden und richtshofes vom 25. Februar 2004 zur Min- Staatsanwaltschaften destvergütung für Insolvenzverwalter MdlAnfr 19, 20 MdlAnfr 1, 2 Roland Gewalt CDU/CSU Tanja Gönner CDU/CSU Antw PStSekr’in Dr. Barbara Hendricks Antw StSekr Dr. Hansjörg Geiger BMJ . 8319 C BMF . 8321 D IV Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 93. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 3. März 2004 Anlage 11 Anlage 16 Einfluss der unterschiedlichen Unterneh- Schadenersatz für das gescheiterte Projekt mensspitzenbesteuerung in Deutschland, „Virtueller Arbeitsmarkt“ der BA Tschechien und der Slowakei 2004 und 2006 auf mögliche steuerbelastungsmotivierte Ver- MdlAnfr 29, 30 lagerungen von Unternehmen in diese Länder Dr. Hermann Kues CDU/CSU MdlAnfr 21 Antw PStSekr Gerd Andres Albert Rupprecht (Weiden) CDU/CSU BMWA . 8323 D Antw PStSekr’in Dr. Barbara Hendricks BMF . 8322 C Anlage 17 Erkenntnisse des Bundesministers Wolfgang Anlage 12 Clement hinsichtlich der Kostenentwicklung beim Virtuellen Arbeitsmarkt und des aus der Ausweitung der so genannten Entsenderichtli- BA angedeuteten Korruptionsvorwurfs nie auf das Busgewerbe vor dem Hintergrund der EU-Osterweiterung MdlAnfr 31, 32 Hartmut Schauerte CDU/CSU MdlAnfr 23 Ernst Hinsken CDU/CSU Antw PStSekr Gerd Andres BMWA . 8324 A Antw PStSekr Gerd Andres BMWA . 8322 C Anlage 13 Anlage 18 Belastungen für den Bundeshaushalt aufgrund Warnung des EU-Kommissars vor einem des nicht zustande gekommenen TV-Sat-1- Missbrauch der Beschlüsse zur EU-Agrar- Vorhabens im Zeitraum 1983 bis 1989 reform vom 26. Juni 2003 zur Umverteilung zwischen den Regionen und zwischen den MdlAnfr 24 Landwirten; Empfehlung des EU-Kommis- Dr. Elke Leonhard SPD sars zur Änderung des Gesetzentwurfs zur Umsetzung der Reform der Gemeinsamen Antw PStSekr Gerd Andres BMWA . 8323 A Agrarpolitik hinsichtlich der Verwendung des Art. 58 Abs. 1 der EG-Verordnung 1782/2003 für die Betriebsprämienregelung Anlage 14 MdlAnfr 34 Durchführung der ausgeschriebenen Trai- Albert Deß CDU/CSU ningsmaßnahmen nach § 48 SGB III durch Subunternehmen und Honorarkräfte Antw PStSekr Dr. Gerald Thalheim BMVEL . 8324. C, 8325 A MdlAnfr 25, 26 Gitta Connemann CDU/CSU Antw PStSekr Gerd Andres BMWA . 8323