Goa, 7th May, 1970 (Vaisakha 17, 1892) All correspondence referr1ng to &nnQuncement!!; and su bacription ot GovE;:'rnment Ge.zette must be e.ddre!lsed to its Administration ottice. Literary publicatiolUl will be advertiaed tree ot charge provided two copiea are offer6d. A.II 3 series \ (As 3 aeries)! as. -\.0/­ R!I. 24/­ Eta. 115'­ I Series Rs. 20/­ Re. 12/ R.!I. 9/­ Toda a correspond~ncta r~lativ!'J. a anUnClOg e A. ass1- ~yseries Ra. 16/­ as. 10/ lliI. 8/· natura do Boletim OjWial deve ser dirigida. !l Admmis­ IU'Series B.s, 20/- as. 12/- Rl!. gj- lracao de. Impren..q .,. Naciorml. Al3 publicac3es liter8.r1M de que 8e receberem dois exemplar~!O anunciam-se Postage i8 to be added when deH"erea Oil ma4l'~ gratuitamente. Acre-see 0 porte quando T6metido pelo corr.iO I. ' - .--------- YERNMENT AZEllE B~DLETIM OFICIAL -= GOVERNMENT OF INDIA sion under tbe Family Pension Scheme for Central Government Employees, 1964, Li­ beralised Pension Rules, 1950, C. S. Rs. or MINISTRY OF FINANCE the C. C. S. (Extraordinary Pension) Rules, the amount of pension including Department of Expenditure ad hoc increase Or temporary increase or both which the beneficiary may be in re­ ceipt on 1-3-70 is less tban Rs. 40/- p. m. Office Memorandum the same shall be raised 'to Rs. 40/- p. m. (inclusive of ad hoc or temporary increase F.2<~(<l2)-EV/69 as the case may be, where applicable). New Delhi-2, the 16th March, 1970 2. The enhanced minimum pension of Rs. 40/- will Subject: -Minimum pension for Central Govern­ be effective from 1st March, 1970, i. e. in respect of ment Employees and minimum family pension for the month of March, 1970 payable in the pension -- raising to Rs. 40/- p. m. montb of April, 1970 and shall be inclusive of tem­ porary increase or ad hoc increase or both, where ad­ missible. Where a Government servant has com­ The existing provisions regarding minimum muted or may commute in future a portion of his pension to Cenlral Government employees and mi­ pension, the extra amount to be allowed under these nimum family pension, have been reviewed and tbe orders, if any, shall be determined with reference to President has been pleased to decide tbat: his pension before commutation. (i) In case a Central Government servant who retires on superannuation, retiring, invalid 3. In their application 'to the persons serving in or compensation pension on or after 1st tbe Indian Audit and Accounts Department, these March, 1970 the amount of pension includ­ orders have been issued after consultation witb tbe ing ad hoc increase, where applicable, cal­ Comptroller and Auditor General of India. culated in accordance with the rules in force at the time of his retirement, is less S. P.MAHNA than Rs. 40/- p. m., the same shall be Deputy Secretary to the Government of India. raised to Rs. 40/- p. m., (inclusive of ad hoc increase where applicable). (ii) In case a Central Government servant dies ... on or after the 28th February, 1970 and his family i~ eligible for pension uuder GOVERNMENT OF GOA, DAMAN Family Pensioo Scheme. for Central Go­ vMnnwnt 'Einployees, 1964, Liberalised AND DIU Pension- Rules, 1950, C. S. Rs. or the C. C. S. (E!,traordinary Pension) Rules General Administration Department 'ahd the lifno1m't ·of~family pension includ­ ing ad- hop in!!l"ease where applicable, cal­ culated in ac,~ordancewith rules in force Notification , at the time. of his death in less tban Rs. 40/- p. m" _the same- shall be raised to 1-6-67-GAD -Rs. 40/- p. m. (inclUsive of ad hoc increase where applicable) ..... The following changes shall be made in the syllabus for Lower Standard Examination and Higher (iii) In ~he case of a Central Government pen­ Standard Examination for the Mamlatdar contained sioner, inCluding r~cipient of family pen- in A11nexure I and II respectively, to tbe Notification 84 SERIES I No.6 No. 1-25-67-GAD, published in the Government Ga­ Para 1-The following are the filial Temples affi­ zette no. 4 Series I dated 25-4-68. liated to the said main Temple. In ANNEXURE I, 1 - The Temple of Shri "Betal" in the Bazar area. In Paper II, 2 - The Temple of Shri "Naran Dev" at ArIa. Substitute "The Goa, Daman and Diu Land Revenue Code, 1968" for "Regulamento de Con- . Art. 2 - The Body of Mahazans shall be consti­ tribuicao Predial." tuted of Hindu Community by the male descendents In Paper ill, of the 12 "Vangades" with the age of more than 21 years and who pay the fee of rupees eleven (11) Add "The Untouchability (Offences) Act or more and other hailing from India professing 1955" to the existing entries, after the Goa, the same religion, irrespective of class or sect. Daman and Diu Mamlatdars' Courts Act 1966. Art. 3- The twelve Vangades who will be'here­ IN ANNEXURE: II, after termed as Mahazans shall perform their spe­ In Paper 3, cific traditional dutks assigued to them as they Add "The Untouchability (Offences) Act have been doing hitherto. 1955" after the words "The Indian Arms Act Art. 4 - The right of Mahazan of the Temple is and Rules." hereditary, inalianable and imprescriptable, trans­ In Paper 4, mitting to generation of male descendents in direct Substitute "The Goa, Daman and Diu Land line and to adoptives taken in legal terms. Revenue Code 1968" for "Regulamento de Con­ Para 1-The fee of rupee one shall have to be tribuicao Predial." paid by such desc.endent of Mahazans for registering In Paper 5, his name. Substitute "The Goa, Daman and Diu Muni­ Art. '5 - Mahazans of Managing Committee shall cipalities Act 1968" for "Provisions regarding be responsible to carry out the duties and work the Municipalities from Reforma Administra­ relating to the temple without any gratification. tiva Ultramarina de Goa." Art. 6 - All the members are bound in duty- K. N. Srivastava 1 - To contribute according to their possibilities Chief Secretary to beneficiate the Temple and to increase its Panaji, 23rd April, 1970. funds. 2 - To pay the subscription that may be opened by the General Body for any necessary ... expenses. Revenue Department Art. 7 - All the Mahazans of the Temple enjoy equal rights and privileges. OR,DER Art. 8 - Mahazans or non-Mahazans can celebrate any worship and festivities, temporary or annually RD/EKD/42/~9/70 by giving donations or keeping funds to/with the Sanction is hereby accorded to the regulations Managing Committee. of the Hindu Temple of "Shri Shantadurga" (Santeri) of Kerim of Ponda Taluka, comprising 34 sections Art. 9 - The actual Mahazans are those who are with the respective list of Mahajanssigued by the indicated in the list appended to this draft and the Director of Civil Administration Services. others who have to be enrolled subsequently as Mahazans on payment of a contribution of minimum By order and in the name of the Administrator rupees eleven (Rupees ten as subscription and rupee of Goa, Daman and Diu. one towards entrance) or more per head. V. Sardessai, Under Secretary (Revenue). 'CHAPTER II Panaji, 20th April, 1970. Assets of the Temple Art. 10 - The Assets of the Temple comprise of;­ Bye·laws of the Temple of Shri «Shantadurga» ISanteriJ A -Immovable properties: of Kerim of Ponda 1 - The building of the main Temple of Shri "Shantadurga" with its one extension CHAPTER I (Agraxala) and buildings of affiliated Temples. Institution of the Temple and its Mahazans 2 - Predio Rustico "Loharbhat" em Santodem. Article 1 - In the ward Santodem, Kerim village 3 - Predio Rustico denominado Palmar em of Ponda Taluka there ,exists the old Hindu Temple of Shri "Shantadurga"(Santeri) which is the main Santodem (Gurau vado). Temple. Thearea of the,land surrounding the Temple 4 - Predio Rustico Palmar Shri Deus Nomoz and its one extension (Agraxala) is 1800 sq. m. em Santodem (Gurauvado). 7TH MAY, 1970 (V'AIBAKHA 17, 1892) 85 5 - Predio Rustico Deus Nomoz em Santodem. CHAPTER ill .~ 6 - Predio Rustico Deuli Gorbhat em San- Receipts and Expenditure todem. 7 - Predio Rustico Loharbhat em Santodem. Art. 12 - The receipts consist of:- 8 - Predio Rustico Diutibhat em Santodem. 1 - Income derived from immovable properties. 9 - Predio Rustico dois Diguis em Santodem. 2 - Interest on funds of the Temple. 10 - Predio Rw;tico Marangana em Santodem. 3 - Gifts and donations in cash. 11-Predio um Ped de Pimpol de eulto publico 4 - Amount received from Communidade of em Santodem. Kerim. 12 - Predio Varzea dois diguis de Varik em 5 - Charges fixed for various religious acts. Santodem. 6 - Offers given by Mahazans and Devotees. , 13 - Predio Varzea um digue de Bhavin em 7 - The cash amount and other articles offered Santodem. by Mahazans and devotees to the Temple of 14 - Predio Rustico Palmar Babil Pir sito em Shri Shantadurga, Shri Betal and Shri Na­ Saklowado em Querim. ran Devon the occasion of three "Zatras" in the month of Kartik and Margashirsha. 1:5 - Predio Rustieo terreno inculto com um edificio do Templo do mesmo Deus Betal 8 - The proceeds of the auctioned articles on com um Cambo em Santodem. various festivities. 16 - Predio Rustico Holiacho Tolo em Santo­ 9 - Subscriptions and entrance fees paid by demo Mahazans. 17 - Predio Varzea dois Diguis em Santodem. 10 - Eventual receipts. 18 - Predio Calam no predio Mol na area de 11 - Amount collected by way of fines. 50X50=2500 m'. Art. 13 - The Expenditure consists of:- 19-Predio Rustico Varzea Boiraobhat com valado em Aria. 1 _ Maintenance and clean.liness of the Temples 20 - Predio Varzea Cormolem Tolem Poiquim and its buildings.