Aspang Aspangberg Dechantskirchen Feistritz Friedberg Kirchberg Mönichkirchen Otterthal Pinggau Raach Schäffern St.Lorenzen Trattenbach Nachrichten aus den Wechsellandgemeinden und Partnergemeinden Österreichische Post AG AG Post Österreichische RM 18A041318 K | 2870 Aspangberg-St.Peter Ausgabe 65 | Juni 2019 Zum Titelbild Golf Die Wirtschaftsplattform Wechselland lädt zu einem gemütlichen Golfnachmittag - ein Grund, diese Sportart etwas genauer unter die Lupe zu nehmen. Seite 5 Wanderrouten im Wechselland Seite 21 Demenz erkennen und vorbeugen Seite 9 Natur im Wechselland entdecken Farbenprächtige Wassermolche Seite 10 LebenLeben ohneohne Strahlungswärme?Strahlungswärme? Undenkbar!Undenkbar! Einladung Golf für Schnupperer und Spieler und Netzwerk-Grillabend Mehr Infos aufMehr Seite Infos 15 Sonntag 16. Juni ab 13 Uhr | mehr auf Seite 5 auf Seite 15 Leserservice Erlebnisalm Mönichkirchen Paradies für Fun, Action und Entspannung Die Erlebnisalm Mönichkirchen men, können Sie den umwerfen- bietet ein Action- und Erholungs- den Ausblick über die Mönich- programm für Jung und Alt. Be- kirchner Schwaig genießen. quem mit der 4er-Sesselbahn Zurück am Ausgangspunkt, geht oder sportlich zu Fuß geht es es mit dem Roller oder Moun- hinauf auf die Mönichkirchner taincart rasant die 2 km lange KONTAKT: Schischaukel Mönichkirchen-Mariensee GmbH Schwaig – dem Ausgangspunkt Naturbahn über abenteuerliche 2872 Mönichkirchen 358 | Tel: 02649/20906 des einzigartigen Schaukelweges. Wellen und Steilkurven und [email protected] | www.erlebnisalm.com Der Rundwanderweg bietet auf durch einen riesigen Milchkan- einer Länge von 2,7 km insgesamt nentunnel zurück zur Talstation. BETRIEBSZEITEN: 18 verschiedene Stationen. Am Spaß und Abwechslung sind bei bis 16. Juni 19: SA, SO, Fenster- u. Feiertag 9.00 - 17.30 Uhr Höhepunkt des Schaukelweges einem Besuch auf der Erlebnis- 20. Juni - 22. Sept. 19: täglich 9.00 - 17.30 Uhr – der Almschaukel – angekom- alm Mönichkirchen garantiert. 28. Sept. - 27. Okt. 19: SA, SO, Fenster- u. Feiert. 9.00 - 17.30 Uhr bezahlte Einschaltung ©: Schichaukel Mönichkirchen GmbH Mönichkirchen ©: Schichaukel bezahlte Einschaltung Geländer // Zäune // Tore // Carports // Sommer- & Wintergärten // Türen Fenster // Überdachungen // Terrassenböden // Beschattungssysteme Sonnenschutz-Aktion Verlängert bis Mitte Juni 2019!* Gebäudetechnik Installation Reparatur Planung - Ausführung Markisen Raffstores -25%* Elektromonteur Rabatt Rollläden wird eingestellt! Lamellendächer Bewerbungen an: [email protected] * Gültig für alle Neuaufträge, ausgenommen aktuelle Aktionen! Zentrale Rohrbach/L. am Gewerbepark 2 • 8241 Dechantskirchen • T: 03339 / 24219 www.alu-hofstaetter.at Rohrbach/Schlag 54 www.azetechnik.at Tel. 03338 511 31 8234 Rohrbach/L. 2 Wechselland Zeitung | Juni 2019 Editorial Nachrichten aus den Wechsellandgemeinden: Aktuell Aspang-Markt, Aspangberg-St.Peter, Dechantskirchen, Feistritz a. W., Friedberg, Kirchberg a. W.,Mönichkirchen, Otterthal, Pinggau, Raach am Mag. Stefanie Schadler Hochgebirge, Schäffern, St. Corona a. W., St. Lorenzen a. W., Trattenbach Chefredakteurin und WPW-Partnergemeinden: Rohrbach a. d. Lafnitz, Zöbern Inhalt Liebe Leserinnen und Leser! Aktuell Für Unternehmer ist es wichtig, sich mit anderen Wirtschafts- Geschäftskontaktemesse 4 treibenden zu verknüpfen und seinen Bekanntenkreis laufend zu Nachhaltigkeit und Technik bei den HTL-Maturanten 6 erweitern. Über das Jahr gibt es immer wieder Veranstaltungen, die Gemeinde-Besuch: Schäffern 7 sich das als Schwerpunkt gesetzt haben. „Wir brauchen die Energiewende“ 22 Geistig fit bis ins hohe Alter 8 Der Wirtschaftsplattform Wechselland ist es seit Beginn ihrer Älter werden ... Demenz erkennen und vorbeugen 9 Tätigkeit wichtig, die Wirtschaftstreibenden aus Niederösterreich und der Steiermark zusammenzubringen und veranstaltet laufend Treffen und Events mit unterschiedlichen Schwerpunkten. So wurde Wirtschaft heuer erstmals eine Netzwerkveranstaltung ins Leben gerufen, bei Lind eröffnet Seat-Schauraum in Hartberg 4 der die Teilnehmer an einem Nachmittag und in einer entspannten Golfen lernen und Kontakte knüpfen 5 Atmosphäre am Golfplatz ganz automatisch und ungezwungen ins 270 m2 für Gesundheit und Schönheit 11 Gespräch kommen. Sowohl Erfahrene, als auch Anfänger dieser Pflegeberufe Unterstützung Zuhause 13 Sportart kommen auf ihre Kosten, werden von Profis betreut und mit Kaffee und Kuchen versorgt. Der Nachmittag wird mit einem Netzwerk-Grillabend abgeschlossen. Leserservice Diese Veranstaltung ist für unsere Mitglieder inkl. einer Begleitper- Biotop und Wassermolche 10 son reserviert. Möchten auch Sie an dieser Veranstaltung teilneh- Menschen im Wechselland - Hermann Steinacher 12 men? Dann nutzen Sie die Möglichkeit und werden Sie Mitglied. So werden Holzgenstände wieder wie neu 14 Nähere Informationen dazu finden Sie unter www.wechselland.at Reitverein Schneeberger 20 unter dem blauen Feld „Mitglied werden“. Nähere Informationen zur Veranstaltungen lesen Sie auf Seite 5 der aktuellen Ausgabe. Wandern im Wechselland 21 Zöbern Rundwanderweg 21 Ein weiterer Schwerpunkt dieser Ausgabe betrifft das Thema De- Kontinuierliche Qualitätssteigerung bei Edelbrand und Likör 23 menz, das aufgrund der steigenden Lebenserwartung zunehmend Kleinanzeigen, Stellenmarkt, Büro- und Gewerbefläche 23 an Bedeutung gewinnt. Dabei betrifft es nicht nur ältere Menschen, Ausgsteckt is‘ 23 sondern auch die jüngere Generation: Das Auftreten dieser Krank- heit kann durch zahlreiche Maßnahmen wie abwechslungsreiche Ernährung, viel Bewegung und Gehirntraining bereits in jungen Jah- Impressum: Die Wechsellandzeitung berichtet über positive Ereignisse und Vorhaben im Wechselland und möchte dadurch zur Förderung der Wirtschaft und der Lebensqualität im Wechselland beitragen. ren positiv beeinflusst und dadurch verzögert werden. Mehr dazu Herausgeber und Medieninhaber: Verein Wirtschaftsplattform Wechselland, Inneraigen 45, 2870 As- pangberg-St.Peter, E-Mail: [email protected]. Vertreten durch die Obfrau Bettina Schopfhauser. auf den Seiten 8 und 9. Chefredaktion: Mag.a Stefanie Schadler, Grafik: Agentur Bettina Schopfhauser www.schopfhauser.at, An- zeigen: Ernestine Woldron T: 0680 14 88 980, Druck: Druckerei Wograndl Die Wechsellandzeitung wird in enger Zusammenarbeit mit den Gemeinden Aspangberg-St.Peter, Naturverliebte haben noch voraussichtlich bis Pfingsten Zeit, das Aspang-Markt, Dechantskirchen, Feistritz a.W., Friedberg, Kirchberg a.W., Mönichkirchen, Otterthal, Raach am Hochgebirge, Schäffern, St. Corona a.W., St. Lorenzen a.W., Trattenbach sowie den Partner- Treiben der Bergmolche im Biotop in Mariensee zu verfolgen. gemeinden der WPW Rohrbach a.d. Lafnitz und Zöbern herausgegeben. Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln die Sicht der Autoren wider und müssen nicht mit der Meinung oder Sichtweise der Herausgeber übereinstimmen. Fotos wenn nicht anderes gekennzeichnet von den Autoren. Finanzielle Unterstützung durch gewerbliche Sponsoren und durch Privatpersonen für die weiteren Ausgaben der Viel Vergnügen mit der aktuellen Ausgabe der Wechsellandzeitung. Wechsellandzeitung sind herzlich erwünscht. Satz- und Druckfehler sowie Irrtümer vorbehalten. Für Anregungen bin ich gerne für Sie erreichbar unter Rückmeldungen, Leserbriefe, Artikelvorschläge und sonstige Anliegen senden Sie bitte an die Re- daktion der Wechsellandzeitung. Mag.a Stefanie Schadler Tel.: 0664 / 54 275 00, E-Mail: redaktion@ [email protected]. wechsellandzeitung.at Wechselland Zeitung | Juni 2019 3 Aktuell Geschäftskontaktemesse v.l.: WK-Regionalstellenleiter Florian Ferl, WK-Regionalstel- lenobmann Herbert Spitzer, Rosa Maria Strecker, BGM von Hart- berg Markus Martschitsch, Toni Lind eröffnet Seat- Ferk von “Sales Teams & More” Schauraum in Hartberg Mittwoch, 12. Juni Stadtwerke-Hartberg-Halle, Vor über 60 Jahren begann die Monate lang generalsaniert und Beginn: 18 Uhr Erfolgsgeschichte der Firma Lind mit regionalen Firmen und dem mit einem Karosseriebetrieb in Engagement der eigenen Mitar- „Topf sucht Deckel“ ist eine Ge- der Liste gewählt, die vorab an Hartberg, es folgte VW Audi Lind beiter zu einem modernen Bau schäftskontaktemesse der Be- die Teilnehmer geschickt wird. in Friedberg und erst vor zwei umfunktioniert. Besonders einla- zirke Hartberg-Fürstenfeld und Vor Ort werden die Gespräche Jahren wurde mit der Automarke dend ist die 46 m lange Glasfas- Weiz. Die teilnehmenden Unter- für die Teilnehmer organisiert, Seat ein eigener Schauraum in sade. nehmer erhalten dabei die Mög- wobei pro Gesprächspartner 15 Friedberg eröffnet. Nun wurden Das südländische Design der lichkeit, andere Unternehmer Minuten eingeplant sind. Beim der Standort Hartberg sowie die Marke Seat unterstrichen Ge- aus der Region kennenzulernen Netzwerkbuffet besteht die Zusammenarbeit mit der Marke schäftsführer Mario Janisch und neue Kontakte zu knüpfen, Möglichkeit, diese Kontakte zu mit einem neuen Seat-Schauraum und Firmengründer Hermann bestehende Kontakte zu pfle- vertiefen. und einer großzügigen Ausstel- Lind bei der Eröffnung mit dem gen und die Umsatzchancen zu Die Teilnahme ist kostenlos und lungsfläche in Hartberg gefestigt. südländischen Flair zweier Fla- erhöhen. Bei der Geschäftskon- die offizielle Anmeldung endete Direkt an der Bundesstraße bietet menco-Tänzerinnen, die dem taktemesse werden die Gesprä- bereits am 16. Mai. Dennoch der Schauraum Seat Service- und Schauraum einheizten. Bei ei- che zwischen den Teilnehmern können Spätentschlossene einen Reparaturarbeiten sowie Lackar- nem