MEERSBURG • HAGNAU • STETTEN • DAISENDORF MITTEILUNGSBLATT Amtsblatt des Gemeindeverwaltungsverbandes Meersburg, der Stadt Meersburg und den Gemeinden Hagnau, Stetten und Daisendorf Do., 05. November 2020 | Jahrgang 50 | Nr. 45 Bitte beachten! Abgabeschluss für die Ausgabe am 12.11.2020 (KW 46) in DIESE WOCHE den jeweiligen Verwaltungen: Highlights und Veranstaltungskalender S. 3 FREITAG, 06.11.2020 UM 9:00 UHR Bitte achten Sie darauf, Ihre Beiträge rechtzeitig an die jeweilige Verwaltung zu übersenden. Gemeinsame Nachrichten (GVV Meersburg) S. 4 FÜR MEERSBURG: [email protected] Nachrichten aus MEERSBURG S. 13 FÜR HAGNAU: [email protected] Nachrichten aus HAGNAU S. 27 FÜR STETTEN: [email protected] FÜR DAISENDORF: [email protected] Nachrichten aus STETTEN S. 30 Später eingehende Beiträge können für die aktuelle Ausgabe nicht mehr berücksichtigt werden! Nachrichten aus DAISENDORF S. 32 VIELEN DANK! 2 | DO, 05. NOVEMBER 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf NOTRUFE NOTRUFE • BEREITSCHAFTSDIENSTE • WICHTIGE RUFNUMMERN WICHTIGE RUFNUMMERN KRANKEN- UND ALTENPFLEGE Polizei 110 Alten- und Pfegeheim Dr. Zimmermann-Stift 07532 440-2100 Polizeiposten Meersburg 07532 43443 Sozialstation Markdorf 07544/9559-0 Polizeiposten Überlingen 07551 8040 Sprechstd.: Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr Wasserschutzpolizei Überlingen 07551 949590 Sozialstation Salem 07553/9222-0 Notarzt, Rettungsdienst, Feuerwehr 112 Sprechstd.: Mo-Fr 08.00-12.00 Uhr Krankentransport 19222 Ambulante Hospizgruppe Salem e.V. 07553/6667 Seenotrettung 112 Beratung nach tel. Absprache Giftnotruf 0761 19240 Ambulanter Pfegedienst Stroh 07532/5259 Notruf für Frauen und Mädchen 07541 21800 Allmendweg 25, Meersburg Telefonseelsorge 0800 111 0 111 oder 0800 111 0 222 Weißer Ring e.V. 0151/55164771 Förster Martin Roth 07544 741465 STÖRUNGSDIENSTE Tierschutzverein 07541 6311 Strom EnBW 0800 3629-477 ÄRZTE Stadtwerk am See Am Wochenende und an Feiertagen können akut erkrankte Personen ohne Gas + Wasserversorgung vorherige Anmeldung direkt in die nächstgelegene Notfallpraxis kommen: Stromversorgung und Straßenbeleuchtung 0800 505-3333 Notfall- und Bereitschaftsdienst 116 117 Kundenzentrum Hagnauer Gemeindewerke (Gas- und Wasser) Kinderärztlicher Notdienst 116 117 07541 505-591 Klinikum Friedrichshafen, Röntgenstraße 2, 88048 Friedrichshafen Samstag, Sonn- und Feiertag von 08:00 bis 21:00 Uhr Bauhof Meersburg 07532 440-1860 Klinik Tettnang, Emil-Münch-Str. 16, 88069 Tettnang Samstag, Sonn- und Feiertag von 08:00 bis 21:00 Uhr Bauhof Hagnau 0160 94803915 Helios Spital Überlingen, Härlenweg 1, 88662 Überlingen Bauhof Daisendorf 07532 7651 Samstag, Sonn- und Feiertag von 08:00 bis 21:00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst 07541-19222 Bauhof Stetten 07532 6051 Einheitl. Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst Sterbefall/Bestattungsinstitut Vogt 07544 8121 (Meersburg-Immenstaad) Mo., Di. u. Do von 19.00-08.00 Uhr; Mi. u. Fr ab 13.00 Uhr: 07541-19222 Sperrhotline für den neuen Personalausweis 116 116 Zahnärztlicher Notdienst über Tel. 01805/911620 an Samstagen, Sonntagen u. Feiertagen zu erfragen. Notfalldienst ist jeweils von Gemeinschaftsantenne Altstadt Fa. Telecab GmbH 0731 15388411 10.00-11.00 und 16.00-17.00 Uhr. Harl 17 31675 Bückeburg Fax: 05722 913121 [email protected] APOTHEKEN Sonntag, 08.11.2020: Bahnhof-Apotheke, Stockach, Tel.: 07771 - 23 13 Die Notdienste der Apotheken in Hagnau, Meersburg, Uhldingen, Mühlhofen, Hofapotheke, Meersburg, Tel.: 07532 - 60 52 Salem werden im täglichen Wechsel von den nachfolgenden Apotheken verse- hen. Apothekendienstwechsel ist jeweils morgens um 8.30 Uhr. Montag, 09.11.2020: Pfummern-Apotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 6 38 64 MITTWOCHNACHMITTAG GEÖFFNET: Schloss-Apotheke, Heiligenberg, Tel.: 07554 - 2 50 04.11.2020 Hofapotheke Meersburg, Tel. 07532-6052 11.11.2020 Neue Apotheke Meersburg, Tel. 07532-6193 Dienstag, 10.11.2020: Central-Apotheke, Pfullendorf, Tel.: 07552 - 52 12 Donnerstag, 05.11.2020: Kloster-Apotheke, Uhldingen, Tel.: 07556 - 53 56 Apotheke Dr. Vetter, Stockach, Tel.: 07771 - 69 00 Neue Apotheke, Meersburg, Tel.: 07532 - 61 93 Mittwoch, 11.11.2020: Apotheke, Owingen, Tel.: 07551 - 6 66 68 Freitag, 06.11.2020: Donnerstag, 12.11.2020: Apotheke im La-Piazza, Überlingen, Tel.: 07551 - 91 64 92 Löwen-Apotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 94 47 77 Panda-Apotheke, Markdorf, Tel.: 07544 - 9 52 32 30 Samstag, 07.11.2020: Schloßsee-Apotheke, Salem, Tel.: 07553 - 8 28 56 00 Hinweis: Weitere Informationen zum Apothekennotdienst fnden Sie im Internet unter: www.lak-bw. VITA-Apotheke, Nußdorf, Tel.: 07551 - 30 81 29 notdienst-portal.de oder unter der Telefonnummer: 01805 002963 (14 Cent/Min.) Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Meersburg, Stadt 88709 Meersburg und Gemeinden 88709 Hagnau, 88719 Stetten und 88718 Daisendorf, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: die jeweiligen Bürgermeister für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, 78333 Stockach, Meßkircher Straße 45, Telefon: 07771/9317-11, Telefax 07771/931740, E-Mail: [email protected], Homepage:www.primo-stockach.de HIGHLIGHTS Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 05. NOVEMBER 2020 | 3 Absage der offi ziellen Gedenkfeier am Volkstrauertag LIEBE BÜRGERINNEN UND BÜRGER, am Sonntag, dem 15. November 2020 ist der diesjährige Volkstrauertag. Bedingt durch die aktuelle Situation der Corona-Pandemie und um niemanden zu gefähr- den, wird in diesem Jahr leider keine offi zielle Gedenkfeier stattf nden. Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis in dieser besonderen Situation. Ihr Robert Scherer Bürgermeister 4 | DO, 05. NOVEMBER 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf GVV GEMEINSAME NACHRICHTEN AMTLICHES GVV Verordnung der Landesregierung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Virus SARS-CoV-2 (Corona-Verordnung – CoronaVO)1 Vom 23. Juni 2020 (in der ab 2. November 2020 gültigen Fassung) Auf Grund von § 32 in Verbindung mit §§ 28 bis 31 des Infektions- (3) Sonstige Veranstaltungen nach § 10 Absatz 3 Satz 1 Nummer schutzgesetzes (IfSG) vom 20. Juli 2000 (BGBl. I S. 1045), das zuletzt 2, die der Unterhaltung dienen, insbesondere Veranstaltungen durch Artikel 1 des Gesetzes vom 19. Mai 2020 (BGBl. I S. 1018) geän- der Breitenkultur und Tanzveranstaltungen, einschließlich Tan- dert worden ist, wird verordnet: zauführungen sowie Tanzunterricht und –proben, sind unab- hängig von der Teilnehmerzahl untersagt. Spitzen- und Prof- Teil 1 – Allgemeine Regelungen sportveranstaltungen dürfen nur ohne Zuschauer stattfnden. Abschnitt 1: Ziele und befristete Maßnahmen § 10 Absatz 4 bleibt unberührt. § 1 (4) Absätze 2 und 3 fnden keine Anwendung auf Versammlungen Ziele nach § 11 und Veranstaltungen von Religions- und Weltan- (1) Diese Verordnung dient der Bekämpfung der Pandemie des schauungsgemeinschaften sowie Veranstaltungen bei Todes- Virus SARS-CoV-2 (Coronavirus) zum Gesundheitsschutz der fällen nach § 12. Bürgerinnen und Bürger. Zu diesem Zweck sollen Infektions- gefahren wirksam und zielgerichtet reduziert, Infektionswege (5) Übernachtungsangebote gegen Entgelt dürfen unabhängig nachvollziehbar gemacht und die Aufrechterhaltung der medi- von der Betriebsform nur zu geschäftlichen, dienstlichen oder, zinischen Versorgungskapazitäten gewährleistet werden. in besonderen Härtefällen, zu privaten Zwecken zur Verfügung gestellt werden. Die Untersagung gilt nicht für Übernachtungs- (2) Zur Verfolgung dieser Ziele werden in dieser Verordnung Ge- angebote, die vor dem 2. November 2020 angetreten worden und Verbote aufgestellt, die Freiheiten des Einzelnen einschrän- sind. Ferner untersagt wird der Betrieb von Reisebussen im tou- ken. Die Umsetzung dieser Regelungen erfolgt einerseits in ristischen Verkehr. Eigenverantwortung der Bürgerinnen und Bürger und anderer- seits durch hoheitliches Handeln der zuständigen Behörden. (6) Der Betrieb folgender Einrichtungen wird für den Publikums- verkehr untersagt § 1a 1. Clubs und Diskotheken, Befristete Maßnahmen zur Abwendung einer akuten Gesundheits- 2. Prostitutionsstätten, Bordelle und ähnliche Einrichtungen so- notlage wie jede sonstige Ausübung des Prostitutionsgewerbes im Sin- ne von § 2 Absatz 3 des Prostituiertenschutzgesetzes, (1) Bis einschließlich 30. November 2020 gehen die Absätze 2 bis 9 3. Vergnügungsstätten, einschließlich Spielhallen, Spielbanken den übrigen Regelungen dieser Verordnung und den aufgrund und Wettvermittlungsstellen, dieser Verordnung erlassenen Rechtsverordnungen vor, soweit 4. Kunst- und Kultureinrichtungen, insbesondere Theater-, Opern- diese abweichende Vorgaben enthalten. und Konzerthäuser, Museen sowie Kinos, mit Ausnahme von Musikschulen, Kunstschulen, Jugendkunstschulen, Autokinos (2) Ansammlungen und private Veranstaltungen sind abweichend sowie Archiven und Bibliotheken, von §§ 9 und § 10 Absatz 3 Satz 1 Nummer 1 und Satz 2 nur 5. Messen und Ausstellungen, gestattet 6. Freizeitparks, zoologische und botanische Gärten sowie sons- 1. mit Angehörigen des eigenen Haushalts oder tige Freizeiteinrichtungen (auch außerhalb geschlossener Räu- 2. mit Angehörigen des eigenen und eines weiteren Haushalts me), Museumsbahnen, einschließlich deren Ehegatten, Lebenspartnern, Partnern einer 7. öfentliche und private Sportanlagen und Sportstätten, ein- nichtehelichen Lebensgemeinschaft, Verwandten in gerader Li- schließlich Fitnessstudios, Yogastudios, Tanzschulen, und ähn- nie, mit insgesamt nicht mehr als 10 Personen. liche Einrichtungen sowie Bolzplätze, mit Ausnahme einer Nutzung