Unabhängige Lokal- und Heimatzeitung für Ober- und Nieder-Eschbach, Ober- und Nieder-Erlenbach, Kalbach, Harheim und Bonames Erscheint monatlich • Verlag und Schriftleitung: Schaan-Verlag, 60437 Frankfurt Nieder-Eschbach, Alt-Niedereschbach 62 Telefon 069 5 073049, Telefax 069 5073016, e-Mail [email protected], Internet www.buchhandlung-schaan.de Druck: Druck- und Verlagshaus Zarbock GmbH & Co. KG, 60386 Frankfurt am Main 2. Juli 2021 Frankfurt am Main Nieder-Eschbach 59. Jahrgang – Nr. 0 9/10 Boris Rhein unterstützt Vereine in Nieder-Eschbach Verein „1250 Jahre Nieder-Eschbach 2022” und Nabu erhalten Förderschecks Dem Frankfurter Präsidenten des Hessischen Landtages Boris Rhein liegen der heimische Naturschutz und die örtliche Tradition am Herzen: Deshalb hat der CDU-Politiker am Mittwoch, 2. Juni 2021, sowohl der Nabu-Arbeitsgruppe Nieder-Eschbach als auch dem Verein „1250 Jahre Nieder-Eschbach 2022” jeweils einen Förder - scheck übergeben. Die Naturschützer vom Nabu bekamen von Rhein eine Summe von 1000 Euro. Der Landtagspräsident übergab das Geld in der natur - kundlichen Lehrausstellung Nieder-Eschbach an Christine Knern - del, die die Ausstellung betreut. „Die Nabu-Arbeitsgruppe engagiert sich hervorragend für den Naturschutz”, sagte der 49 Jahre alte Jurist Rhein. „Ich freue mich, dass ich sie hierbei unterstützen kann.” Das Photo: Hessischer Landtag Geld soll zum Kauf zweier Insektenhotels verwendet werden. Wir möchten damit z.B. zwei große Insektenhotels in den neuen Streu obstwiesen am Gerhardsrainweg (Ausgang Nieder-Esch bach/ Homburger Landstraße) installieren und weitere Aktivitäten stehen an. Im Namen der NABU-Gruppe sage ich noch einmal vielen Dank. Christine Knerndel Mitteilungen des Ortsvorstehers Sehr geehrte Nieder-Eschbacher Bürgerinnen und Bürger, der Ortsbeirat 15 (Nieder-Eschbach) ist am Freitag, dem 11.6.2021 im Saalbau Zentrum am Bügel, Ben-Gurion-Ring 110a, zu seiner zweiten Sitzung in der neuen Wahlperiode zusammengekommen. Das Interesse der Bürgerinnen und Bürger ist auch wieder sehr groß gewesen. Die Besucherplätze waren sämtlich besetzt gewesen. Photo: Hessischer Landtag In der Bürgerfragestunde erfolgte die Vorstellung der Kandidatinnen Der zweite Betrag über 2500 Euro ging an einen Verein im Stadtteil, für die später im nichtöffentlichen Teil erfolgten Wahlen der Kinder - der sich eigens gegründet hat, um das 1250-Jahre-Jubiläum des beauftragten und auch der Sozialpflegerinnen für die XII. Wahl - Stadtteils Nieder-Eschbach im Jahr 2022 zu organisieren. Stell ver - periode (2021-2026). tre tend für den Verein nahmen der Vorsitzende Michael Paul und sein Auch wählte der Ortsbeirat 15 eine neue Schriftführerin, da Frau Stellvertreter Gerhard Raab den Scheck aus den Händen des Land - Bachinger in der laufenden Wahlperiode nicht mehr zur Verfügung tags präsidenten auf der Terrasse des Gasthauses „Darmstädter Hof” steht. Zur neuen Schriftführerin wurde Frau Patricia Ebertshäuser, entgegen. Die älteste urkundliche Erwähnung von Eschbach stammt eine hauptamtliche Bedienstete der Stadt Frankfurt am Main ge - aus dem Jahr 772. wählt. „Das Jubiläum im nächsten Jahr wird ein Höhepunkt”, sagte Rhein, Als neues Mitglied im Ortsbeirat 15 begrüßten wir Frau Forouk der selbst Eschbacher Bürger ist. „Traditionen sind wichtig und müs - Hayatpour Bonaki, die als Nachrückerin für die ausgeschiedene Frau sen gepflegt werden. Zugleich bietet der 1250. Geburtstag eine gute Julia Frank-Millman von der Fraktion Grüne nachgerückt ist. Eben - Möglichkeit, um zu zeigen, dass Nieder-Eschbach nicht nur auf seine falls niedergelegt hat sein Mandat Herr Abdenassar Gannoukh Geschichte, sondern auch auf seine Gegenwart stolz sein kann.” (SPD). Für ihn wird Herr Raphael Schneider nachrücken. In unserer Bürgerfragestunde wurde auch diesmal wieder der Kum - mer über die immer noch problematische Wasserversorgung auf dem Friedhof in Nieder-Eschbach, nach der auch jetzt noch nicht abge - schlossenen Erneuerung der Wasserleitungen und der in diesem Zu - DANKE für großzügige Unterstützung sam men hang erfolgten Reduzierung der Wasserzapfstellen zum Aus druck gebracht. Das Problem wird vom Ortsbeirat aufmerksam Die Arbeitsgruppe des NABU Nieder-Eschbach bedankt sich sehr begleitet, und wir stehen mit dem Friedhofsamt in engem Kontakt in herzlich für die finanzielle Unter stützung von Herrn Boris Rhein, der Hoffnung auf nun eine rasche Abhilfe. Präsident des Hessi schen Landtages. In der weiteren Tagesordnung befassten wir uns mit folgenden An - Am 2.6.2021 besuchte Herr Rhein unser Naturkunde-Museum in der trägen der Fraktionen, die teilweise wieder interfraktionelle Ver ab - Heinrich-Becker Straße 7 und überreichte uns eine großzügige Fi - schiedung fanden. nanz hilfe für unsere Naturschutzaktivitäten. Die Anregung kam von den CDU-Mitgliedern im Ortsbeirat 15, die für den NABU noch zu - Für den Bereich am Gerhartsrainweg, an dem sich eine Bank befindet – sätzlich einen überraschenden Geldbetrag gesammelt hatten – danke aufgestellt bereits in der vergangenen Wahlperiode, wurde we gen der dafür! Fortsetzung auf Seite 2 2. Juli 2021 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 59. Jahrgang – Nr. 09 /10 Seite 2 Fortsetzung von Seite 1 SPRECHSTUNDEN DER VERWALTUNG Bür ger amt Nie der-Esch bach , Deuil-La-Barre-Straße 26, intensiven Nutzung die Aufstellung einer weiteren Ruhe bank ange - 60437 Frank furt, Telefon Corona-bedingt vorübergehend 115 . regt. Auch wird der Magistrat gebeten Ladestationen für Elek - Mo. 9.00 - 17.00 Uhr, Di., Mi., Fr. 7.30 -13.00 Uhr, Do. 10.00 - 18.00 Uhr troautos z.B. am Festplatz und auch an der U-Bahnstation einrichten Au ßen stel le Har heim , Phi lipp-Schnell-Straße 52, 60437 Frank furt, zu lassen. Da sich der Bieberpark nach wie vor in einem recht trost - Telefon Corona-bedingt vorübergehend 115 . Mo. 12.00 - 18.00 Uhr, losem Zustand befindet und dieser eigentlich bereits in der Wahl - Mi. 7.30 - 13.30 Uhr (Di., Do. und Fr. ge schlos sen) periode 2016-2021 hatte saniert werden sollen, erfolgte die erneute Bürgeramt Nordwest/Außenstelle Kalbach, Kalbacher Hauptstr. 36, 60437 Frankfurt, Di. 7.30 - 13.30 Uhr, Do. 12.00 - 18.00 Uhr Bitte an den Magistrat nun endlich geeignete Maßnahmen für eine Erneuerung einzuleiten. Ebenfalls dringender Hand lungs bedarf be - Au ßen stel le Nie der-Er len bach , Alt-Er len bach 42, 60437 Frank furt, Telefon Corona-bedingt vorübergehend 115 . Di. 7.30 - 13.00 Uhr, steht für die Erneuerung der Skateranlage auf der Roll schuh bahn an Do. 12.00 - 18.00 Uhr der Bezirkssportanlage sowie auch die Umsetzung der seit längerem Kinderbeauftragte Forough Hayatpour Bonaki, gewünschten Fitnessanlage für alle Altersgruppen. Telefon 069 50058830, e-Mail [email protected] Wegen der bereits erwähnten Reduzierung der Wasserzapfstellen Kinderbeauftragte Kalbach Eva Maria Lang, auf dem Friedhof sind die Wege weiter und insbesondere für die äl - Telefon 069 676344, mobil 0160 98012882, e-mail [email protected] teren Mitbürger und Mitbürgerinnen auch noch beschwerlicher bei Termine nach Vereinbarung im KiJu Kalbach, Am Brunnengarten 19 der Grabpflege geworden. Aus diesem Grund möchte der Ortsbeirat Stadtteilbibliothek Nieder-Eschbach , Otto-Hahn-Schule 15 aus seinem Budget pro Zapfstelle mindestens einen Gieß kannen - Wir bieten Medienservice nach Terminvereinbarung von Mo. bis Mi. wagen sowie auch zwei weitere Transportwagen am Eingang des zwischen 10 und 17 Uhr an, es gibt keine festen Öffnungszeiten. Friedhofes von der Leo-Tolstoj-Straße kommend, finanzieren. Die Sprech stun de des Stadt be zirks vor ste hers Nie der-Esch bach, weiteren Anträge betrafen die Verkehrsüberwachung im Stadtteil; Di., 17,00-18,00 Uhr im Verwaltungsgebäude Deuil-La-Barre-Str. 26, Hilfen für Familien, wie beispielweise gezielte Nachhilfeprojekte I. Stock, Telefon 212331837 Ernst P. Müller, Georg-Büchner-Straße 37, Telefon 5076252 oder und Fördermaßnahmen für die Schülerinnen und Schüler; ein 0179 4614831 Freiluftkino-Angebot im Rahmen der Feierlichkeiten zur 1250 Jahr - Orts ge richts vor ste her Holger Dyhr, feier in 2022 im erst jüngst für 3,7 Millionen Euro saniertem Freibad Di. 18.00 - 19.00 Uhr, Ver wal tungs stel le Nie der-Esch bach, Deuil-La- Nieder-Eschbach; die Reinigung der Wasserablaufgräben, bei spiels - Barre-Straße 26 I, Telefon 069 5071830 oder 0 160 4491933 weise an der Hohl nach Ober-Erlenbach; sowie wieder die notwen - Schieds mann Michael Paul, Erstkontakt Corona-bedingt zur Zeit per dige Erstattung der Schülerfahrtkosten (zwischen dem Ben-Gurion- Telefon 069 5075142 bzw. per Mail unter [email protected] Ring und den Schulen im alten Ortsteil), nach der einseitigen Ände - Stellvertretender Schiedsmann Herr Szeltner, Telefon 01577 7385824 e-Mail [email protected] rung der Schulwegpläne durch die Stadt wurden die bisher geleiste - So zi al be zirks vor ste herin Beate Lamb, ten Kostenübernahmen nun abschlägig beschieden. Auch erfolgte Telefon 069 5074769 die Verabschiedung der Prüfanträge für die Errichtung eines Bolz - Termine nach Vereinbarung im Bürgeramt Nieder-Eschbach, platzes am Bügel; die Errichtung einer Haltestelle der Fahr biblio - Deuil-La-Barre-Straße, auch Hausbesuch sind möglich thek am Ben-Gurion-Ring, und die Wohnungs bau ge sell schaf ten Stadbezirksvorsteherin Kalbach-Riedberg Gudrun Sulzer-Gram sollen in Zusammenarbeit mit der FES umzäunte Müllplätze ein - Telefon 069 53058362, e-Mail [email protected] richten, um die unhaltbaren Zustände durch die Fremd müll ent sor - Termine nach Vereinbarung im Alten Rathaus Kalbach, Kalbacher Haupt - straße 36 gung am Ring abzustellen.