Zukunftsmarkt Rumänien Zukunftsmarkt Rumänien - Ausgabe 2016 Zukunftsmarkt Rumänien - INHALTSVERZEICHNIS Vorwort Premierminister Rumäniens 5 Vorwort AHK Rumänien 8 Präsentation der AHK Rumänien 12 Rumänien im Vergleich 13 Energie 22 Ausgewählte Steuersätze 24 Ein- und Ausfuhren Rumäniens 25 BIP Rumäniens 35 Bruttowertschöpfung nach Branchen 36 BIP in ausgewählten EU-Staaten 37 Deutsche Investitionen in Rumänien 38 Ausländische Direktinvestitionen 40 Konvergenzkriterien 41 Konsumausgaben der privaten Haushalte 42 Anzahl rumänischer Unternehmen 44 Bevölkerung Rumäniens 45 Arbeitslosigkeit nach Kreisen 47 Durchschnittslöhne nach Kreisen 48 Bruttoinlandsprodukt nach Kreisen 49 Flughäfen in Rumänien 50 Autobahnnetz 51 Das rumänische Bildungssystem 52 Anzahl der Auszubildenden 53 Anzahl der Hochschulabsolventen 55 Deutschsprachige Studiengänge 61 Wichtige Messestädte 62 Anzeigenteil 63 Dienstleistungen der AHK Rumänien 79 Wichtige Kontakte 90 Zukunftsmarkt Rumänien 3 Auf dieser Basis hat Rumänien eine der höchs- ten Wachstumsraten in der EU verzeichnen können. Auch die Prognosen weisen darauf hin, dass dieses auch in den kommenden zwei Jah- ren über dem Potenzial liegen wird. Mehr noch, Rumänien hat in der konstanten Verbesserung der Geschäftsbedingungen und in der Erhöhung der Transparenz und Vorhersehbarkeit sichtbare Dacian Cioloș Fortschritte verzeichnet. Rumänien – eine strategische Wahl, eine nachhaltige Partnerschaft Als Investitionsziel ist Rumänien schon lange Trotz einer internationalen Wirtschaftslage, die nicht mehr eine “exotische“ Option, sondern ein durch Unsicherheit, Spannungen und immer vertrauenswürdiges Ziel, das zahlreiche Vortei- mehr Misstrauen gekennzeichnet ist, hat Rumä- le bietet, die die Wachstumsopportunitäten des nien makroökonomische Reformen und Maß- Landes unterstreichen. In einer Welt, in der das nahmen für einen funktionierenden Markt konse- Kapital, aber auch das Talent global verkehren, in quent implementiert. nie zuvor bekannten Geschwindigkeiten, befindet Zukunftsmarkt Rumänien 5 sich Rumänien auf dem ersten Platz was die Ge- gen, ein Land zu reformieren. Jeder einzelne und schwindigkeit der Internetverbindung betrifft und alle zusammen haben die Art und Weise verän- auf dem zweiten Platz hinsichtlich der Verbreitung dert, in der man Geschäfte abschließt. Sie haben des Internets mit großer Geschwindigkeit. Außer- moralische und professionelle Standards imple- dem verfügt das Land über gut ausgebildetes mentiert, haben Opportunitäten entstehen lassen Personal im Bereich IT und bietet wettbewerbsfä- und sich aktiv in die jeweilige Gemeinschaft oder hige Bedingungen für jedwelches Business. in nationale Bildungs- und Ausbildungsprojekte involviert oder sie haben sich für die Verbesserung Das sind alles Vorteile, die die deutschen Investo- der Arbeitsbedingungen eingesetzt. ren in Rumänien sehr gut kennen und zu denen sie größtenteils auch beigetragen haben. Wir spre- Ohne die deutschen Investitionen wären die ru- chen nicht nur über die Großinvestoren, die “Fah- mänische Wirtschaft, der Arbeitsmarkt und all- nenträger“, sondern auch über die Tausenden von gemein das Entwicklungsniveau in Rumänien kleineren deutschen Unternehmen, die Vertrauen mit Sicherheit niedriger. In Zukunft sind wir um bewiesen haben, die in Rumänien investiert haben einen erhöhten Mehrwert in der Wirtschaft be- und die entschieden haben, sich nicht nur auf den müht. Wir wünschen uns baldmöglichst, dass eigenen Erfolg zu konzentrieren, sondern beizutra- die Bemühungen in den Bereichen Forschung, 6 Zukunftsmarkt Rumänien Entwicklung und Innovation Früchte tragen. Wir auch die Zusammenarbeit zwischen Geschäfts- wünschen uns eine Konsolidierung der Innova- umfeld und Behörden nicht immer gut gelaufen tions-Cluster und eine aktive Teilnahme der aus- ist. Wir nehmen uns vor, eine Basis für einen ländischen Unternehmen an diesen Clustern. Paradigmawechsel zu schaffen, der die Vorher- sehbarkeit, das Vertrauen und die Ethik in der Darüber hinaus ist es an der Zeit, dass sich die Verwaltung konsolidiert, so dass für Investoren rumänisch-deutschen Wirtschaftsbeziehungen Kontinuität und minimale Risiken gegeben sind. auch durch die Präsenz rumänischer Unter- nehmen in Deutschland weiter entwickeln. Wir Denjenigen, die uns ihr Vertrauen geschenkt ha- sprechen hier von erwachsenen Unternehmen ben, möchten wir danken und ihnen versichern, auf dem rumänischen Markt, die für eine Inter- dass wir bei ihnen sind und weiterhin alles tun, um nationalisierung vorbereitet sind und die Mehr- sie zu unterstützen. Diejenigen, die sich fragen, ob wert, Talent, Kreativität auch jenseits der Gren- Rumänien der richtige Ort ist, um ihre Geschäfte zen Rumäniens erzeugen können. zu erweitern, laden wir ein, uns zu entdecken! Dacian Cioloș Mit Sicherheit waren nicht alle bisher vom Staat Ministerpräsident Rumäniens eingesetzten Maßnahmen die Richtigen, so wie (Übersetzung aus dem Rumänischen) Zukunftsmarkt Rumänien 7 Entwicklung der rumänischen Wirtschaft, stellt anhand von Grafiken und Karten Vergleiche zwischen den makroökonomischen Zahlen Ru- mäniens und denen seiner Nachbarländer dar, informiert über die Import- und Exporttätigkeit, die Wirtschafts- und Transportinfrastruktur und über die Ausbildungssituation und lässt Rück- schlüsse auf das Kaufverhalten der Rumänen, Dr. Radu Merica Sebastian Metz das anzutreffende Bildungsniveau und auf die landesübliche Vergütung zu. Kurzum: die vor- Sehr geehrte Damen und Herren, liegende Publikation ist für all diejenigen eine um Ihre Entscheidung für den Standort Rumä- hilfreiche und wertvolle Unterlage, die sich für nien zu erleichtern, haben wir für Sie die Bro- Rumänien als Absatzmarkt und Produktions- schüre „Zukunftsmarkt Rumänien“ erstellt, die standort interessieren. wichtige wirtschaftliche Kennzahlen und Infor- mationen über Rumänien enthält. Die Broschü- Die Attraktivität Rumäniens als Zukunftsmarkt re vermittelt ein umfangreiches Bild über die hat bereits viele deutsche Unternehmen davon 8 Zukunftsmarkt Rumänien überzeugt, wichtige Investitionen hier zu tätigen. Verfügbarkeit qualifizierter Arbeitskräfte, eine Rund 8.000 aktive Unternehmen mit deutschem niedrige Steuerbelastung in Höhe von 16%, ein Stammkapital sind im rumänischen Handelsre- zum größten Teil dem EU-Recht angepasstes gister eingetragen. Außerdem war Deutschland Rechtssystem (EU-Beitritt in 2007) sowie die 2015 das neunte Mal in Folge wichtigster Han- Nähe zu den innereuropäischen Absatzmärk- delspartner Rumäniens – vor Italien, Ungarn ten. Mit mehr als 20 Millionen Einwohnern und und Frankreich. Das Handelsvolumen zwischen einer günstigen geographischen Position inner- Deutschland und Rumänien lag 2015 bei über halb der Region Südosteuropa ist das NATO- 23 Mrd. EUR. Die Einfuhren aus Deutschland Mitgliedsland Rumänien (seit 2004) aber auch beliefen sich auf 12,5 Mrd. EUR, um 11,6% ein interessanter Absatzmarkt. Es besteht in mehr als 2014 und die Ausfuhren beliefen sich Rumänien ein weiterhin enormer Nachhol- auf 10,8 Mrd. EUR, um 6,8% mehr als ein Jahr bedarf betreffend des Auf- und Ausbaus der zuvor. Das ist eine beachtliche Entwicklung der wirtschaftlichen Infrastruktur, was besonders bilateralen Handelsbeziehungen. deutschen Unternehmen interessante Ge- schäftsmöglichkeiten eröffnet – „Made in Ger- Zu den wichtigen Standortvorteilen Rumäniens many“ genießt auch in Rumänien ein hohes An- zählen das weiterhin attraktive Lohnniveau, die sehen. Zukunftsmarkt Rumänien 9 Die im Jahr 2002 gegründete Deutsch-Rumä- nehmen auf Auslandsmärkte professionell be- nische Industrie- und Handelskammer (AHK gleitet und eventuelle Schwierigkeiten bereits Rumänien) ist die offizielle Vertretung der deut- im Vorfeld erkennen und vermeiden hilft. Die schen Wirtschaft in Rumänien und hat nachhal- AHK Rumänien betreut seit langem Unterneh- tig mit ihrem Team zum Ausbau der bilateralen men, die in Rumänien investieren, kaufen oder Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland verkaufen wollen oder dies bereits tun, sowie und Rumänien beigetragen. Mit mehr als 530 rumänische Unternehmen, die ihr Geschäfts- Mitgliedsunternehmen ist die AHK Rumänien feld in Deutschland erweitern wollen. die größte bilaterale Wirtschaftsvereinigung in Rumänien und zentraler Ansprechpartner für Die vorliegende Broschüre umfasst daher neben den Ausbau der bilateralen Wirtschaftsbezie- den wichtigsten Daten über die wirtschaftliche hungen und kompetenter Dienstleister insbe- Entwicklung Rumäniens auch die Präsentation sondere für KMUs. der Dienstleistungen der AHK Rumänien: Ver- triebspartnersuche, Einkaufsmarketing, Markt- Um im Ausland langfristig erfolgreich tätig zu beratung und -analyse, Investorenbetreuung, sein, bedarf es einer soliden Vorbereitung und Standortanalyse und Personalsuche stellen eines erfahrenen Partners vor Ort, der Unter- weiterhin die Basis der erfolgreichen AHK- 10 Zukunftsmarkt Rumänien Dienstleistungen dar und werden von den be- hen wir Ihnen natürlich gerne zur Verfügung. reits etablierten Unternehmen sowie von Neu- Weitere Informationen über die AHK Rumänien ankömmlingen in Rumänien intensiv genutzt. Im finden Sie auch unterwww.ahkrumaenien.ro. Rahmen unserer Mitglieder- und Fachveranstal- tungen bieten sich gute Vernetzungsmöglichkei- Präsident der AHK Rumänien: ten. Besondere Initiativen der AHK Rumänien wie Dr. Radu Merica Geschäftsführendes Vorstandsmitglied: econet romania, die Green-Tech-Plattform für Sebastian Metz Bau, Energie und Umwelt, das Schiedsgericht bei der AHK Rumänien und die umfangreichen Tätigkeiten im Bereich Aus- und Weiterbildung