Programový infoservis Programm-infoservice Program infoservice August Macke Farbige Formenkomposition, 1914 Öl auf Leinwand Albertina, Wien - Dauerleihgabe der Sammlung Forberg BraTisLAVA v KULTÚre BraTisLAVA in KULTUr BraTisLAVA in cULTUre BraTisLavsKé hUdoBné mUsiKfesTsPieLe BraTisLava Music sLávnosTi BraTisLava fesTivaL 43. BRATISLAVSKÉ HUDOBNÉ SLÁVNOSTI Chamber concert: 19.30 Ks sf 43. MUSIKFESTPIELE BRATISLAVA PIANO DUO ISABELLE lafitte AND florence šTáTna fiLharmónia Košice lafitte 43. BRATISLAVA MUSIC FESTIVAL Saatsphilharmonie KOšICE F. Schubert, N. Rimskij-Korsakov, M. Moszkowski, state PHILHARMONIC KOšICE 23. 11. – 07. 12. 2007 P. Grainger Hlavný usporiadateľ: Slovenská filharmónia (SF) Leoš svárovsKý, dirigent |Dirigent 19:30 Ks sf |conductor Čestná prezidentka BHS: Edita Gruberova Piesňový recitál |Liederabend |Song recital: PaveL šPorcL, sólista, husle |Solist, Violine Pod záštitou prezidenta SR Ivana Gašparoviča soprán |Sopran gaBrieLa BeňačKová, |soloist, violin Hauptveranstalter: Slowakische Philharmonie (SP) |soprano Ehrenpräsidentin der MFB: Edita Gruberová marián LaPšansKý, klavír |Klavier |piano J. Grešák, R. Strauss, P. I. Čajkovskij Unter dem Ehrenschutz des Präsidenten der SR 29. 11. 19:30 Ks sf Ivan Gašparovič F. Schubert, R. Schumann, R. Strauss, A. Dvořák, česKý národný symfonicKý Main organizer: Slovak Philharmonic (SP) M. Schneider-Trnavský orchesTer Honorary president: Edita Gruberová 26. 11. 20:00 Ks sf TSCHECHISCHES nationales Symphonieor- Under the patronage of Ivan Gašparovič, medzinárodná tribúna mladých interpretov chester President of the SR new TaLenT 2007 – cena nadácie CZECH national symphonic orchestra sPP: ms – Moyzesova sieň |Moyzessaal |Moyzes Hall LiBor PešeK, dirigent |Dirigent |conductor Ks sf – Koncertná sieň SF |Konzertsaal der SP symfonicKý orchesTer Sólisti |Solisten |Soloists: |Concert Hall of the SP sLovensKého roZhLasU jan hasenöhrL, trúbka |Trompete |trumpet ms sf – Malá sála SF |Kleiner Saal der SP |Small aLPasLan erTüngeaLP, dirigent |Dirigent chrisToPher BrUBecK, basový trombón Hall of the SP |conductor |Bassposaune |bass trombone Zs PP – Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca Koncert troch finalistov súťaže (v 1. časti |Spiegelsaal des Primatialpalais |Mirror Hall of the koncertu) Ch. Brubeck: Konvergencie – svetová Primate´s Palace Z. Kodály: Tance z Galanty (2. časť koncertu) premiéra |Konvergenzen - Welturaufführung |Convergences – world premiere, G. Gershwin, L. 23. 11. ms Internationale Tribüne junger Interpreten Bernstein medzinárodná tribúna mladých interpretov: NEW TALENT 2007 – DER PREIS DER SPP- new TaLenT 2007 – cena nadácie sPP STIFTUNG: 30. 11. 19:30 Ks sf Komorné koncerty | semifinále súťaže Symphonisches orchester DES slowaki- mUsica aeTerna SCHEN RUNDFUNKS Komorný ZBor chorváTsKeho Internationale Tribüne junger Interpreten Konzert der drei Finalisten des Wettbewerbes (1. Teil) roZhLasU a TeLevíZie NEW TALENT 2007 – DER PREIS DER SPP-STIF- Z. Kodály: Tänze aus Galanta (2. Teil) TUNG KAMMERCHOR DES Kroatischen RUNDFUNKS Kammerkonzerte | Semifinale des Wettbewerbes International Forum of Young Performers UND FERNSEHENS NEW TALENT 2007 – SPP FOUNDATION AWARD: International Forum of Young Performers: Slovak RADIO symphony orchestra croatian CHAMBER CHOIR RTV NEW TALENT 2007 – SPP FOUNDATION AWARD Concert of three finalist of the competition (1st part) Tonči BiLič, dirigent a zbormajster |Dirigent Chamber concerts | Semifinal of the competition Z. Kodály: Dances of Galanta (2nd part) und Chorleiter |conductor and choirleader PeTer ZajíčeK, umelecký vedúci, husle 17:00 27. 11. 17:00 ms sf |künstlerische Leitung, Violine |artistic leader, sLovensKý Komorný orchesTer aLjaž BegUš (sLo), klarinet |Klarinette violin |clarinet Bohdana warchaLa A. Vivaldi, F. Durante, M. A. Charpentier Tine Thing heLseTh (n), trúbka |Trompete Slowakisches kammerorchester BOHDAN warchals |trumpet 21:00 ms sf jana vonášKová – nováKová (cZ), BOHDAN WARCHAL slovak CHAMBER ORCHES- miKe deL ferro a dodo šošoKa husle |Violine |violin TRA QUarTeT fanny cLamagirand (f), husle |Violine ewald danel, umelecký vedúci |künstlerische „oPera meeTs jaZZ“ |violin Leitung |artistic leader mike del ferro, skladateľ, klavirista |Komponist, KoryUn asaTryan, sólista, saxofón |Solist, Pianist |composer, pianist Saxophon |soloist, saxophone 20:00 heinrich von Kalnein, altový saxofón, sopránový M. Novák: Jesenné rondino – premiéra anna maria StasKiewicZ (PL), husle saxofón, flauta |Altsaxophon, Sopransaxophon, |Violine |violin |Herbstliches Rondino - Uraufführung |Autumn Flöte |alto saxophone, soprano saxophone, flute Rondino - premiere, A. Glazunov, P. Iturralde, J. (sK), klavír |Klavier Karl sayer, kontrabas |Kontrabass |double bass LadisLav fančovič Sibelius, E. H. Grieg |piano dodo šošoka, bicie nástroje |Schlagwerk Tomáš jamníK (cZ), violončelo |Violoncello |percussion |cello 19:30 Ks sf večer klavírnych fantázií: 01. 12. 17:00 Zs PP ToKe moLdrUP (dK), violončelo |Violoncello Abend der Klavierphantasien: orchesTer de chamBre de |cello Evening of Piano Fantasias: ToULoUse 24. 11. 19:30 Ks sf rem Urasin giLLes coLLiard, umelecký vedúci, husle slávnostné otvorenie: L. van Beethoven, J. Brahms, F. Schubert, F. |künstlerische Leitung, Violine |artistic leader, sLovensKá fiLharmónia Chopin, A. Skriabin, F. Liszt violin Festliche Eröffnung: Staffan marTensson, sólista, klarinet 28. 11. 17:00 ms |Solist, Klarinette |soloist, clarinet Slowakische PHILHARMONIE Bella v moyzeske: Opening concert: moyZesovo KvarTeTo E. Suchoň, D. Šostakovič, L.- E. Larsson: Slovak PHILHARMONIC Concertino pre klarinet a sláčiky op. 45 č. 3 – Bella im Moyzessaal: slovenská premiéra |Concertino für Klarinette und aLexander rahBari, dirigent |Dirigent MoyzesqUARTETT Streicher op. 45 Nr. 3 – slowakische Uraufführung |conductor Bella in Moyzes Hall: |Concertino for clarinet and strings Op. 45 No. 3 sólista, violončelo |Solist, aLBan gerhardT, Moyzes qUARTET - Slovak premiere, B. Bartók, G. Colliard: Fusion Violoncello |soloist, cello stanislav mucha, 1. husle |1. Violine |1st violin – slovenská premiéra |Fusion – slowakische Program |Programm |Program: J. L. Bella, E. Elgar, františek Török, 2. husle |2. Violine |2nd violin Uraufführung |Fusion – Slovak premiere D. Šostakovič alexander Lakatoš, viola |Viola |viola 25. 11. 16:00 Ks sf ján slávik, violončelo |Violoncello |cello 19:30 Ks sf Spoluúčinkujú |Mitwirkende |guest performers: Komorný koncert: symfonicKý orchesTer danUBia , viola KLavírne dUo isaBeLLe a fLorence PeTer ZwieBeL, jÚLiUs šošKa |Viola |viola sLovensKý fiLharmonicKý ZBor LafiTTe J. L. Bella, L. Burlas, A. Dvořák Symphonisches orchester DANUBIA Kammerkonzert: slowakischer PHILHARMONISCHER CHOR Klavierduo ISABELLE lafitte UND florence symphonic orchestra DANUBIA lafitte slovak PHILHARMONIC CHOIR 45 BraTisLAVA v KULTÚre BraTisLAVA in KULTUr BraTisLAVA in cULTUre BraTisLavsKé hUdoBné mUsiKfesTsPieLe BraTisLava Music sLávnosTi BraTisLava fesTivaL Blanka juhaňáková, zbormajsterka 19:30 Ks sf J. Brahms, I. Zeljenka: Koncert pre husle a orch. č. |Choreinstudierung |choirmaster oPerný reciTáL mirosLava 3 – premiéra |Konzert für Violine und Orchester Tamás gáL, dirigent |Dirigent |conductor dvorsKého Nr. 3 - Uraufführung |Concert for violin and orchestra No. 3 - premiere, Ch. Gounod Sólisti |Solisten |soloists: symfonicKý orchesTer henrieTTa Lednárová, soprán |Sopran sLovensKého roZhLasU |soprano Predpredaj vstupeniek na podujatia Bhs eva garajová, mezzosoprán |Mezzosopran Opernrezital VON Miroslav DVORSKý v koncertných sieňach: |mezzo-soprano symphonisches orchester DES ● v Slovenskej filharmónii v budove Reduty, slowakischen RUNDFUNKS Palackého 2: ĽUdovíT LUdha, tenor |Tenor |tenor pondelok – piatok 13.00 – 19.00 h, streda 8.00 vLadimír chmeLo, barytón |Bariton OPERA recital OF miroslav DVORSKý slovak RADIO symphony orchestra – 19.00 h |baritone počas BHS v sobotu a v nedeľu hodinu pred F. Liszt: Missa solennis (Slávnostná omša oLiver dohnányi, dirigent |Dirigent koncertom k vysväteniu baziliky v Ostrihome Searle 9) |Missa |conductor +421-2|59 20 82 92, [email protected] solemnis zur Einweihung der Basilika in Gran Hosť |Gast |Guest: ● v sieti Ticketportal a Eventim | Searle 9 |Missa solemnis (Festive Esztergom adriana KUčerová, soprán |Sopran Mass) Searle 9 |soprano Kartenvorverkauf für Veranstaltungen der MFB in Konzertsälen: Árie a duetá z opier F. Cileu, G. Donizettiho, G. 02. 12. 16.00 Ks sf ● Slowakische Philharmonie – Redoute, Verdiho, G. Pucciniho, ... |Arien und Duette aus Palackého 2: Zborový koncert „hommage à hrušovský“: den Opern u. a. von F. Cilea, G. Donizetti, G. Verdi, Montag – Freitag 13.00 – 19.00 Uhr, Mittwoch sPevácKy ZBor mesTa BraTisLavy G. Puccini |Arias and duets from operas by F. 8.00 – 19.00 Uhr sPevácKy ZBor sÚBorU LÚčnica Cilea, G. Donizetti, G. Verdi, G. Puccini... Während der MFB zusätzlich samstags und BraTisLavsKý chLaPčensKý ZBor sonntags 1 Stunde vor dem Konzert Chorkonzert „Hommage à Hrušovský“: 05. 12. 17:00 ms sf +421-2|59 20 82 92, [email protected] CHOR DER Stadt Bratislava BraTisLavsKé dychové oKTeTo ● Ticketportal, Eventim CHOR LúČNICA THE bratislava WIND OCTET Advance sale of tickets for events of the BMF in PRESSBURGER KNABENCHOR ján Budzák, umelecký vedúci |künstlerische concert halls: Choral concert „Hommage à Hrušovský“: Leitung |artistic leader ● Slovak Philharmonic in the Building of Reduta, THE bratislava city CHOIR J. Družecký, I. Bázlik, L. Kupkovič, J. N. Hummel Palackého 2: LúČNICA CHORUS Monday – Friday 1 p.m. – 7 p.m., Wednesday 8 Bratislava boys CHOIR a.m. - 7 p.m. 19:30