Universidade do Estado do Rio de Janeiro Centro de Educação em Humanidades Instituto de Letras Juliana Carvalho de Araujo de Barros A vida como obra de arte: de Andy Warhol a Chacal ou do A ao C e de volta ao A/C Rio de Janeiro 2018 Juliana Carvalho de Araujo de Barros A vida como obra de arte: de Andy Warhol a Chacal ou do A ao Z e de volta ao A/C Tese apresentada, como requisito parcial para obtenção do título de Doutor, ao Programa de Pós-Graduação em Letras, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Área de concentração: Teoria da Literatura e Literatura Comparada Orientadora: Prof.ª Dra. Ana Cristina de Rezende Chiara Rio de Janeiro 2018 CATALOGAÇÃO NA FONTE UERJ/REDE SIRIUS/BIBLIOTECA CEH/B B277 Barros, Juliana Carvalho de Araujo de. A vida como obra de arte: de Andy Warhol a Chacal ou do A ao Z e de volta ao A/C / Juliana Carvalho de Araujo de Barros.- 2018. 203 f. : il. Orientadora: Ana Cristina de Rezende Chiara. Tese (doutorado) – Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Instituto de Letras. 1. Escritores e artistas – Teses. 2. Chacal, 1951- - Biografia – Teses. 3. Warhol, Andy, 1928-1987 – Biografia – Teses. 4. Performance (Arte) – Teses. 5. Criação (Literária, artística, etc.) – Teses. I. Chiara, Ana Cristina. II. Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Instituto de Letras. III. Título. CDU [82:7]:92 Bibliotecária: Eliane de Almeida Prata. CRB7 4578/94 Autorizo, apenas para fins acadêmicos e científicos, a reprodução total ou parcial desta tese, desde que citada a fonte. ________________________________________ _________________ Assinatura Data Juliana Carvalho de Araujo de Barros A vida como obra de arte: de Andy Warhol a Chacal ou do A ao Z e de volta ao A/C Tese apresentada, como requisito para a obtenção do título de Doutor, ao Programa de Pós-Graduação em Letras, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Área de concentração: Teoria da Literatura e Literatura Comparada. Aprovado em 19 de abril de 2018. Banca Examinadora ______________________________________________ Prof.ª Dra. Ana Cristina de Rezende Chiara (Orientadora) Instituto de Letras da UERJ ______________________________________________ Prof. Dr. Leonardo Davino de Oliveira Instituto de Letras - UERJ ______________________________________________ Prof.ª Dra. Fernanda Teixeira de Medeiros Instituto de Letras - UERJ ______________________________________________ Prof. Dr. Frederico Oliveira Coelho Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro ______________________________________________ Prof. Dr. Miguel Jost Ramos Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro Rio de Janeiro 2018 DEDICATÓRIA Ao amor, o maestro AGRADECIMENTOS Agradeço primeiramente à minha muito querida orientadora, Profa. Dra. Ana Cristina de Rezende Chiara, pela paciência, pelo carinho, pelo incentivo – sem ele não teria ido à NYU – e pela confiança a mim dedicados. Sua companhia durante todo o meu percurso acadêmico tornou possível este trabalho. Ao professor Eduardo Subirats, que acreditou na minha pesquisa e me acolheu na New York University. Muito obrigada pelas aulas, pela partilha do saber. À banca de qualificação (professores Fernanda Medeiros e Frederico Coelho), pelas valiosas sugestões e orientações que ajudaram a nortear este trabalho. Aos meus pais amados Eliane e Marco, que tanto amor me dedicam, vocês são a razão de tudo. Ao meu amado marido Angelo, juntos aprendemos a fé na vida. Obrigada por segurar minha mão vida adentro neste delicioso caminho que construímos diariamente. Aos nossos filhotes Branca, Baltha e Bart, que enchem nossa vida de alegria e pelos. Às minhas lindas irmãs Mari, Bella e Dani, por trazerem à minha vida beleza, graça e dias ensolarados. Ao meu afilhado Miguel, você me faz fada madrinha. Aos meus cunhados Cesar e Renato, pela amizade sincera de todas as horas. Às minhas queridas amigas Renata Ferreira, Paula Rosa – companheiras desde a Iniciação Científica em Literatura Brasileira, com nossa sempre orientadora e musa Ana Chiara –, e Fabiana Farias, nós quatro juntas descobrimos a literatura, a pesquisa e, sobretudo, a amizade. Ao Grupo de Pesquisa Bioescritas, vocês me inspiraram e me ajudaram incansavelmente com dicas, longas conversas e exemplo profissional e de vida. Meu muito obrigada. Aos amigos, pelas horas divertidas e plenas de alegria. A Capes, pela bolsa de Doutorado Sanduíche concedida, que viabilizou o aprofundamento desta pesquisa. POP ART ande logo seja breve leve love breve leve now ou never leve love pop art art pop é melhor e dá ibope pop pop pop art art art art pop pop art é cultura aproveite enquanto dura pop art em toda parte agora também em marte ......................................... pop art: use abuse e descarte! Chacal PAPO POP vamos bater um papinho bem popinho vamos bater um pozinho Chacal O homem não é mais artista, tornou-se obra de arte. Nietzsche Faz de tua vida uma obra de arte. Nicolas Bourriaud RESUMO BARROS, Juliana Carvalho de Araujo de. A vida como obra de arte: de Andy Warhol a Chacal ou do A ao Z e de volta ao A/C. 2018. 203 f. Tese (Doutorado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018. Tenho como objetivo principal fazer um estudo comparado de dois multiartistas da pop art e da contracultura, respectivamente: Andy Warhol e Chacal, a partir de uma perspectiva bioescrítica que conjuga vida & obra. Ou seja, questões ligadas desde a figura pública do artista ao corpo em consonância com a obra, à pose, à performance, à máscara, à dialética arte e vida. Para tanto, a partir de Jean Baudrillard e Antoine Compagnon, refletiremos sobre o lugar que nossos artistas ocupam tanto no mercado quanto na sociedade. Usaremos também aportes biográficos e críticos (Fernanda Medeiros, Sergio Cohn, Arthur Danto, Tony Scherman, David Dalton, Octavio Paz, Nicolas Bourriaud, além das bioescritas de Warhol e Chacal) no sentido de investigar essas articulações buscando estabelecer os quadros analíticos de semelhanças e diferenças entre os dois nos seus contextos de produção e de recepção. Palavras-chave: Chacal. Andy Warhol. Performance. Vida & obra. Bioescrita. ABSTRACT BARROS, Juliana Carvalho de Araujo de. Life as a work of art: from Andy Warhol to Chacal or from A to Z and back to the A/C. 2018. 203 f. Tese (Doutorado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018. I have as main objective to make a comparative study of two multiartists of pop art and counterculture, respectively: Andy Warhol and Chacal, from a bioescrítica perspective that combines life & work. That is, issues linked from the public figure of the Artist to the body in harmony with the work, the pose, the performance, the mask, the dialectic art and life. To do so, from Jean Baudrillard and Antoine Compagnon, we will reflect on the place that our artists occupy both in the market and in society. We will also use biographical and critical contributions (Fernanda Medeiros, Sergio Cohn, Arthur Danto, Tony Scherman, David Dalton, Octavio Paz, Nicolas Bourriaud, besides Warhol and Chacal bioescritas) in order to investigate these articulations seeking to establish the analytical frameworks of similarities and differences between the two in their production and reception contexts. Keywords: Chacal. Andy Warhol. Performance. Life & work. Bioescrita. SUMÁRIO COLOCANDO AS MÁSCARAS ...................................................... 9 1 A de ANDREJ WARHOLA.............................................................. 22 2 B de BEAT ....................................................................................... 44 3 M de MÁSCARAS ............................................................................ 69 4 C de CHACAL .................................................................................. 83 5 A de ARTIMANHA ........................................................................... 103 6 P de POP........................................................................................... 106 7 A de AMÉRICA ............................................................................... 108 8 F de FETICHE ................................................................................. 116 9 M de MERCADORIA ....................................................................... 139 10 V de VOYEUR .................................................................................. 142 11 P de PUNK ....................................................................................... 155 12 E de ARTE ENCARNADA .............................................................. 161 13 DA ARTE À VIDA. DA VIDA À ARTE ............................................ 176 REFERÊNCIAS ................................................................................ 190 ANEXO A ......................................................................................... 198 ANEXO B ......................................................................................... 202 ANEXO C.......................................................................................... 203 9 COLOCANDO AS MÁSCARAS Sou por uma arte que adquira a sua forma das linhas da própria vida, que se torça e se estenda e acumule e expila e pingue, e seja pesada e grosseira e obtusa e doce e estúpida como a própria vida... Sou pela arte que seja vestida e tirada, como as calças, que desenvolva buracos, como as meias, que seja comida, como um pedaço de torta, ou abandonada com grande desprezo, como um pedaço