DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO Lublin, dnia 16 grudnia 2020 r. Poz. 6732 UCHWAŁA NR XXIII/158/20 RADY GMINY STOCZEK ŁUKOWSKI z dnia 27 listopada 2020 r. w sprawie wyznaczenia obszaru oraz granic aglomeracji Wola Kisielska Rady Gminy Stoczek Łukowski z dnia 27 listopada 2020 r. w sprawie wyznaczenia obszaru oraz granic aglomeracji Wola Kisielska Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2020 r. poz. 713) oraz art. 87 ust. 1 i ust. 4, w związku z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. Urz. z 2020 r. poz.310, z późn. zm.), po uzgodnieniu z Państwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie oraz Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w Lublinie Rada Gminy Stoczek Łukowski uchwala, co następuje: § 1. 1. Wyznacza się na terenie Gminy Stoczek Łukowski aglomerację Wola Kisielska o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM): 2142, wyposażoną w oczyszczalnię ścieków „Dębina” w Woli Kisielskiej o przepustowości 590 m3/d. 2. W obszar i granice aglomeracji Wola Kisielska wchodzą następujące miejscowości: 1) Wola Kisielska, z wyłączeniem działek o numerach ewidencyjnych: 411/1, 393, 392, 350, 358/1, 342, 232; 2) Kisielsk, z wyłączeniem działek o numerach ewidencyjnych: 183/4, 631, 268/2; 3) Mizary, z wyłączeniem działek o numerach ewidencyjnych: 259, 14, 122; 4) Stara Prawda, z wyłączeniem działek o numerach ewidencyjnych: 379/1, 351, 339, 309, 294, 279, 164, 113, 91; 5) Jamielne, z wyłączeniem działek o numerach ewidencyjnych: 341, 378, 380, 314, 306, 285/3, 256, 238/1, 553, 561, 563, 564, 565, 567, 579, 580, 599; 6) Zgórznica, z wyłączeniem działek o numerach ewidencyjnych: 1385/3, 1380/2, 1359, 1353, 1344, 1340, 1310, 1279, 1195/1, 1199/1, 1189/2, 1041, 963; 7) Zabiele, z wyłączeniem działek o numerach ewidencyjnych: 804, 805, 634, 790, 598/2, 689/1; 8) Nowa Prawda, w zakresie działek o numerach ewidencyjnych: 239/2, 251, 253, 240/1, 129, 128/2, 237, 226, 126/1, 70, 125/2, 125/1, 124, 102/10; 9) Stare Kobiałki, w zakresie działek o numerach ewidencyjnych: 4/2, 741/1, 740/15, 740/14, 740/8, 1/3, 730/7, 687/7, 730/9, 663/2, 663/1, 688, 740/8; 3. Opis aglomeracji Wola Kisielska stanowi załącznik nr 1 do uchwały. Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 2 – Poz. 6732 4. Obszar i granice aglomeracji Wola Kisielska, zostały wyznaczone na mapie w skali 1:10 000, stanowiącej załącznik nr 2 do uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Stoczek Łukowski. § 3. 1. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubelskiego. 2. Niniejsza uchwała była poprzedzona uchwałą Nr XXV/426/2012 Sejmiku Województwa Lubelskiego z dnia 18 września 2012 r. w sprawie wyznaczenia obszaru i granicy aglomeracji Wola Kisielska. (Dz. Urz. Woj. Lub. z dn. 15 października 2012 r. poz. 3005), która traci moc z dniem wejścia w życie niniejszej uchwały, zgodnie z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2020 r. poz. 310, z późn. zm.). Przewodniczący Rady Gminy Stoczek Łukowski Witold Dadacz Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 3 – Poz. 6732 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXIII/158/20 Rady Gminy Stoczek Łukowski z dnia 27 listopada 2020 r. w sprawie wyznaczenia obszaru oraz granic aglomeracji Wola Kisielska OPIS AGLOMERACJI WOLA KISELSKA 1. Podstawa wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Wola Kisielska: (zgodnie z §3.1 rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczenia obszarów i granic aglomeracji, zwanego w dalszej części „rozporządzeniem”) a. Uchwała Nr X/57/15 Rady Gminy Stoczek Łukowski z dnia 28 lipca 2015 r. w sprawie Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Stoczek Łukowski, ze zm.; b. Uchwała Nr XVI/122/2020 Rady Gminy Stoczek Łukowski z dnia 05.05.2020 r. w sprawie wprowadzenia zmian do „Programu Gospodarki Ściekowej dla Gminy Stoczek Łukowski” uchwalonego Uchwałą Nr XXI/106/12 Rady Gminy Stoczek Łukowski z dnia 30.04.2012 r. 2. Informacja o aktualnym rozporządzeniu/uchwale wyznaczających aglomerację Wola Kisielska: Uchwała Nr XXV/426/2012 Sejmiku Województwa Lubelskiego z dnia 18 września 2012 r. w sprawie wyznaczenia obszaru i granicy aglomeracji Wola Kisielska. 3. Informacja o długości i rodzaju sieci kanalizacyjnej lub planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej, liczbie stałych mieszkańców aglomeracji, liczbie osób czasowo przebywających w aglomeracji oraz przemyśle obsługiwanym przez sieć kanalizacyjną lub planowaną do budowy sieć kanalizacyjną oraz oczyszczalnię ścieków, a także wskaźnikach koncentracji: (zgodnie z §4 ust. 1 pkt 1 lit 4 rozporządzenia) a. Informacja o długości i rodzaju sieci w aglomeracji: Długość sieci [km] Rodzaj sieci Istniejąca Planowana Planowana Razem [km] (koncentracja 120) (koncentracja 90) Sanitarna grawitacyjna 21,306 0 0 21,306 Sanitarna tłoczna 12,592 0 0 12,592 Ogólnospławna 0 0 0 0 1 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 4 – Poz. 6732 RAZEM: 33,898 0 0 33,898 b. Informacja o liczbie stałych mieszkańców aglomeracji, liczbie osób czasowo przebywających w aglomeracji oraz przemyśle obsługiwanym przez sieć kanalizacyjną lub planowaną do budowy sieć kanalizacyjną. Lp. Kanalizacja w Długość Liczba osób korzystających z kanalizacji aglomeracji [km] sanitarnej Przemysł Razem Mieszkańcy Mieszkańcy Razem stali czasowi mieszkańcy RLM [3+4] [5+6] 1 2 3 4 5 6 7 1 Sanitarna 21,306 + 0* grawitacyjna 2 Sanitarna tłoczna 12,592 + 0* 2036 + 0* 47 + 0* 2083 25 + 0* 2108 3 Ogólnospławna 0 Razem: 33,898 2036 47 2083 25 2108 * - Długości sieci, liczba mieszkańców w ramach planowanej rozbudowy aglomeracji. c. Wskaźnik koncentracji – nie dotyczy – brak planowanej do budowy nowej sieci kanalizacji sanitarnej na obszarze i w granicach aglomeracji Wola Kisielska. 4. Informacja o istniejących i planowanych do budowy oczyszczalniach ścieków, a w przypadku aglomeracji zakończonych końcowym punktem zrzutu ścieków komunalnych – informacja, do której aglomeracji ścieki te będą odprowadzane, wraz z określeniem obciążenia oczyszczalni ścieków: a. Oczyszczalnia ścieków: • Nazwa oczyszczalni ścieków: Oczyszczalnia ścieków „Dębina” w Woli Kisielskiej. • Lokalizacja oczyszczalni ścieków (adres): Wola Kisielska, 21-450 Stoczek Łukowski, Działka nr: 16/4, obręb ewidencyjny 0030 Wola Kisielska, Współrzędne geograficzne oczyszczalni/wylotu: długość (E): 21,9828/21,98497012 szerokość (N): 51,9464/51,94650469, dane kontaktowe (telefon, e-mail, fax): 25 7974160, e-mail: [email protected] • Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków z oczyszczalni do środowiska (data, znak, oznaczenie organu, termin ważności decyzji): Decyzja Starosty Łukowskiego, znak ROŚ.6341.56.2014-9 z dnia 02.10.2014 r. – Pozwolenie wodnoprawne dla Gminy Stoczek Łukowski na szczególne korzystanie z wód tj. na wprowadzenie oczyszczonych ścieków komunalnych pochodzących z gminnej oczyszczalni ścieków w Woli Kisielskiej do wód powierzchniowych rzeki Świder Południowy za pośrednictwem kanału krytego. • Przepustowość oczyszczalni (zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym): 3 Średnia Q śred./doba = 590 m /d 3 Maksymalna Qmax/h = 53,2 m /h 3 Maksymalna Qmax/rok = 215350 m /rok • Projektowa wydajność oczyszczalni ścieków zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym [RLM]: 5492 RLM 2 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 5 – Poz. 6732 • Ilość ścieków powstających na terenie aglomeracji, zgodnie z danymi przedłożonymi w ostatnim sprawozdaniu z realizacji KPOŚK (dane ze sprawozdania za rok 2019): Ścieki dopływające siecią kanalizacyjną [m3/d]: 219,17 m3/d (80 000 m3/rok) Ścieki dowożone [m3/d]: 16,44 m3/d Średnie obciążenie oczyszczalni [m3/d]: 225,17 m3/d Ilość ścieków oczyszczonych w roku poprzednim [m3/rok]: 86 000 m3/rok Ilość ścieków dowożonych [m3/d]: 16,44 m3/d (6000 m3/rok) Przewidywane średnie obciążenie oczyszczalni po zrealizowaniu planowanego zakresu sieci kanalizacji sanitarnej [m3/d]: 225,17 m3/d (86 000 m3/rok). • Wartość wskaźników zanieczyszczeń ścieków surowych: Wskaźnik Wartość Uwagi (średnioroczna z pomiarów) BZT5 [mgO2/l] 394,00 - ChZTCr [mgO2/l] 1065,00 - Zawiesina ogólna [mg/l] 350,00 - Fosfor ogólny [mgP/l] - - Azot ogólny [mgN/l] - - • Wartość wskaźników lub % redukcji zanieczyszczeń ścieków oczyszczonych: Wskaźnik Wartość Wartość (zgodnie z pozwoleniem (średnioroczna z pomiarów) wodnoprawnym) BZT5 [mgO2/l] 25,00 3,00 ChZTCr [mgO2/l] 125,00 45,00 Zawiesina ogólna [mg/l] 35,00 15,00 Fosfor ogólny [mgP/l] - - Azot ogólny [mgN/l] - - • Odbiornik ścieków oczyszczonych zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym: rzeka Świder Południowy 1+ 390 mb. • Typ oczyszczalni ścieków: B – oczyszczalnia biologiczna spełniająca standardy odprowadzanych ścieków. • Podstawowe informacje na temat zamierzeń inwestycyjnych z zakresu budowy, rozbudowy lub modernizacji oczyszczalni: nie planuje się zamierzeń inwestycyjnych. b. Końcowy punkt zrzutu ścieków komunalnych: Aglomeracja Wola Kisielska nie posiada końcowego punktu zrzutu ścieków komunalnych. Nie planuje się jego budowy. 3 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 6 – Poz. 6732 5. Informacja o systemie gospodarki ściekowej: (§4 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenia) a. Informacja o średniej dobowej ilości ścieków komunalnych powstającej na terenie planowanej aglomeracji oraz składzie jakościowym ścieków: Ilość ścieków komunalnych Wskaźnik Wartość w aglomeracji (średnioroczna z pomiarów) [m3/dobę] BZT5 [mgO2/l] 394,00 ChZTCr [mgO2/l] 1065,00 225,17 m3/d Zawiesina ogólna [mg/l] 350,00 Fosfor ogólny [mgP/l] - Azot ogólny [mgN/l] - b. Informacja o przepustowości istniejącej oczyszczalni