Polnische Filme im goEast Programm 2016 / Polish films in the goEast programme 2016 Wettbewerb Spielfilm / Competition Feature Film CÓRKI DANCINGU / SIRENENGESANG / THE LURE Polen / Poland 2015, 92 Min., pol OmeU, DCP Regie / Director: Agnieszka Smoczyńska Deutschlandpremiere / German premiere Caligari FilmBühne, 21.04. Donnerstag, 20.00 Uhr / Thursday, 8.00 pm (+dU) Deutsches Filmmuseum (Frankfurt), 22.04. Freitag, 20.30 Uhr / Friday, 8.30 pm Apollo, 22.04. Freitag, 22.30 Uhr / Friday, 10.30 pm Wettbewerb Spielfilm / Competition Feature Film CZERWONY PAJĄK / DIE ROTE SPINNE / THE RED SPIDER Polen, Tschechische Republik, Slowakei / Poland, Czech Republic, Slovakia 2015, 90 Min., pol OmeU, DCP Regie / Director: Marcin Koszałka Deutschlandpremiere / German premiere Caligari FilmBühne, 22.04. Freitag, 17.30 Uhr / Friday, 5.30 pm (+dU) Deutsches Filmmuseum (Frankfurt), 23.04. Samstag, 18.00 Uhr / Saturday, 6.00 pm Apollo, 23.04. Samstag, 20.00 Uhr / Saturday, 8.00 pm Wettbewerb Spielfilm / Competition Feature Film AUSMA / MORGENRÖTE / DAWN Lettland, Polen, Estland / Latvia, Poland, Estonia 2015, 96 Min., lav OmeU, DCP Regie / Director: Laila Pakalnina Deutschlandpremiere / German premiere Caligari FilmBühne, 25.04. Montag, 18.00 Uhr / Monday, 6.00 pm (+dU) Apollo, 26.04. Dienstag, 14.00 Uhr / Tuesday, 2.00 pm Deutsches Filmmuseum (Frankfurt), 27.04. Mittwoch, 18.00 Uhr / Wednesday, 6.00 pm Porträt: Juliusz Machulski VABANK / VABANQUE / VABANK Polen / Poland 1981, 108 Min., polt OmeU, DCP Regie / Director: Juliusz Machulski Apollo, 21.04. Donnerstag, 16.00 Uhr / Thursday 4.00 pm Rex (Darmstadt), 24.04. Sonntag, 17.30 Uhr / Sunday, 5.30 pm Porträt: Juliusz Machulski KILER / KILLER Polen / Poland 1997, 104 Min., pol OmeU, DVD Regie / Director: Juliusz Machulski Caligari FilmBühne, 21.04. Donnerstag, 22.00 Uhr / Thursday, 10.00 pm Porträt: Juliusz Machulski SEKSMISJA / SEXMISSION / SEX MISSION Polen / Poland 1983, 120 Min., pol OmeU, DCP Regie / Director: Juliusz Machulski Caligari FilmBühne, 22.04. Freitag, 13.30 Uhr / Friday, 1.30 pm Porträt: Juliusz Machulski DEJA VU Polen, UdSSR / Poland, USSR 1989, 108 Min., pol, rus, arm, eng OmeU, DCP Regie / Director: Juliusz Machulski Apollo, 22.04. Freitag, 20.00 Uhr / Friday, 8.00 pm Porträt: Juliusz Machulski ILE WAŻY KOŃ TROJAŃSKI? / WIE VIEL WIEGT DAS TROJANISCHE PFERD? / HOW MUCH DOES THE TROJAN HORSE WEIGH? Polen / Poland 2008, 117 Min., pol OmeU, 35mm Regie / Director: Juliusz Machulski Caligari FilmBühne, 23.04. Samstag, 13.30 Uhr / Saturday, 1.30 pm Porträt: Juliusz Machulski AMBASSADA / THE EMBASSY Polen / Poland 2013, 105 Min., pol OmeU, DCP Regie / Director: Juliusz Machulski Apollo, 23.04. Samstag, 22.00 Uhr / Saturday, 10.00 pm Porträt: Juliusz Machulski SZWADRON / DIE SCHWADRON / SQUADRON Polen / Poland 1992, 100 Min., OmeU, DCP Regie / Director: Juliusz Machulski Apollo, 25.04. Montag,14.00 Uhr / Monday, 2.00 pm Porträt: Juliusz Machulski Kurzfilmprogramm WOLNA SOBOTA / FREIER SAMSTAG / WEEKEND Polen / Poland 1977, 12 Min., pol OmeU, DVD Regie / Director: Juliusz Machulski PARALAKSA / PARALLAXE / PARALLAX Polen / Poland 1976, 7 Min., pol OmeU, DVD Regie / Director: Juliusz Machulski GORĄCZKA MLEKA / MILCHFIEBER / MILK FEVER Polen / Poland 1977, 15 Min., pol OmeU, DVD Regie / Director: Juliusz Machulski Festivalzentrum, 25.04. Montag, 17.00 Uhr / Monday, 5.00 pm Beyond Belonging MÓW MI MARIANNA / NENN MICH MARIANNA / CALL ME MARIANNA Polen / Poland 2015, 75 Min., pol OmeU, DCP Regie / Director: Karolina Bielawska Festivalzentrum, 23.04. Samstag, 20.00 Uhr / Saturday, 8.00 pm Festivalzentrum, 24.04. Sonntag, 14.00 Uhr / Sunday, 2.00 pm Beyond Belonging HOSCI / GÄSTE / GUESTS Polen, Weißrussland / Poland, Belarus 2015, 53 Min., bel, rus OmeU, Blu-Ray Regie / Director: Andrei Kutsila Festivalzentrum, 24.04. Sonntag, 18.00 Uhr / Sunday, 6.00 pm Beyond Belonging NOWY ŚWIAT / NEUE WELT / NEW WORLD Polen / Poland 2015, 87 Min., bel, pol, ukr OmeU, DCP Regie / Director: Elżbieta Benkowska, Łukasz Ostalski, Michał Wawrzecki Caligari FilmBühne, 25.04. Montag, 22.00 Uhr / Monday, 10.00 pm Rex (Darmstadt), 25.04. Montag, 20.15 Uhr / Monday, 8.15 pm Symposium DOM ZŁY / DAS HAUS DES BÖSEN / THE DARK HOUSE Polen / Poland 2009, 105 Min., pol OmeU, 35mm Regie / Director: Wojtek Smarzowski Murnau-Filmtheater, 23.04. Samstag, 22.00 Uhr / Saturday, 10.00 pm Specials WSZYSTKO NA SPRZEDAZ / ALLES ZU VERKAUFEN / EVERYTHING FOR SALE Polen / Poland 1969, 94 Min., pol OmeU, DCP Regie / Director: Andrzej Wajda Festivalzentrum, 21.04. Donnerstag, 20.00 Uhr / Thursday, 8.00 pm Specials ZIEMIA OBIECANA / GELOBTES LAND / THE PROMISED LAND Polen / Poland 1974, 179 Min., pol OmeU, DCP Regie / Director: Andrzej Wajda Rex (Darmstadt), 22.04. Freitag, 20.15 Uhr / Friday, 8.15 pm Murnau-Filmtheater, 24.04. Sonntag, 13.30 Uhr / Sunday, 1.30 pm Specials NIEWINNI CZARODZIEJE / DIE UNSCHULDIGEN ZAUBERER / INNOCENT SORCERERS Polen / Poland 1960, 97 Min., pol OmeU, DCP Regie / Director: Andrzej Wajda Murnau-Filmtheater, 22.04. Freitag, 22.00 Uhr / Friday, 10.00 pm Specials PANNY Z WILKA / DIE MÄDCHEN VON WILKO / THE MAIDS OF WILKO Polen / Poland 1979, 116 Min., pol OmeU, DCP Regie / Director: Andrzej Wajda Festivalzentrum, 25.04. Montag, 20.00 Uhr / Monday, 8.00 pm Kontakt: Deutsches Filminstitut – DIF goEast Filmfestival Tel.: +49 611 236 843 0 Fax: +49 611 236 843 49 E-Mail: [email protected] www.filmfestival-goEast.de .