*Ts & Cs apply dede JoanesburgoJoanesburgo 19967 DIRECTOR: R. Varela Afonso Telefones da Administração, Redacção e Publicidade SEGUNDA-FEIRA, 16 DE ABRIL DE 2018 Tel. 011 496-1650/7 * Fax 011 496-1810 * Director: [email protected] / [email protected] Redacção: [email protected] / [email protected] / [email protected] * Desporto: [email protected] * Publicidade: [email protected] Presidente Marcelo lembrou mortos em La Lys como Matosinhos recebe o maior luto militar português desde Alcácer Quibir em Julho festival O Presidente da República celebrações do centenário da Marcelo Rebelo de Sousa e tamente de Paris após um pe- lugar as honras militares, solidário como tributo lembrou na segunda-feira, em Batalha de La Lys, que foi Emmanuel Macron, bem queno-almoço de trabalho no ouviram-se os hinos francês e França, os mortos da Batalha uma das mais mortíferas da como o primeiro-ministro, An- Palácio do Eliseu, em Paris. português cantados por um de La Lys como "o maior luto história militar portuguesa. tónio Costa, chegaram direc- Antes dos discursos, tiveram (cont. na pag. 18) a Nelson Mandela militar" português desde Alcá- cer Quibir, e disse que não foi A praia do Aterro, em Matosi- senegalês Youssou N’Dour, o em vão mas a favor dos valo- nhos, acolhe entre os dias 18 Soweto Gospel Choir e o can- res europeus. e 20 de Julho o festival soli- tor e guitarrista cubano Pablo Marcelo Rebelo de Sousa dário Nelson Mandela Music Milanés. disse que foi há 100 anos que Tribute (NMMT), que contará Rui Veloso e Jimmy P são os a 2.ª divisão do Corpo Expe- com a presença dos norte- nomes nacionais para já dicionário Português "foi dizi- americanos Alfre Woodard e anunciados no evento cujas mada em oito horas" pelo ata- Steven Tyler, entre outros ar- receitas vão reverter na totali- que do exército alemão e que tistas. (cont. na pag. 15) se viveu "o maior luto militar” Este tributo musical, apresen- desde Alcácer Quibir, em tado em Matosinhos, “visa va- 1578. lorizar o legado de inspiração TAP contrata 170 Falando na presença do Pre- de Mandela para a mudança sidente francês, Emmanuel social através da paz e do diá- pilotos e 300 Macron, e do primeiro ministro logo”, beneficiando a Funda- António Costa, no cemitério ção Nelson Mandela e institui- tripulantes de cabine militar de Richebourg, norte ções de beneficência portu- A TAP informou na terça-feira de França, o Chefe de Estado guesas locais, incluindo a estar a contratar quase 500 português disse que os solda- Apela – Associação Portugue- funcionários, contabilizando dos lusos lutaram por Portu- sa de Esclerose Lateral Amio- 170 pilotos e cerca de 300 tri- gal mas também pela França trófica. pulantes de cabine, em res- e por valores como "a demo- No ano em que se assinalam posta a questões da agência cracia, a justiça na Europa e os 100 anos do nascimento Lusa. no mundo". do histórico político sul-afri- Fonte oficial da transportado- Marcelo Rebelo de Sousa cano, o NMMT contará com a ra referiu que, como "previs- lembrou os ataques terroristas presença da atriz norte-ameri- to", estão a ser contratados sofridos em França e disse PRESIDENTE PORTUGUÊS, MARCELO REBELO DE SOUSA, DURANTE A CERIMÓNIA MILITAR DE HOMENA- cana Alfre Woodard, nomeada mais 170 pilotos este ano, de- que Portugal está unido aos GEM AOS PORTUGUESES QUE PERDERAM A VIDA NA I GUERRA MUNDIAL, NO CEMITÉRIO MILITAR para os Óscares e premiada pois de em 2017 terem sido franceses nessa "luta contra o PORTUGUÊS DE RICHEBOURG, COM A PRESENÇA DO PRESIDENTE FRANCÊS, EMMANUEL MACRON com quatro Emmys, da antiga admitidos 64. A mesma fonte terrorismo". secretária, porta-voz e asses- precisou que desde a privati- O Chefe de Estado lembrou sora de Nelson Mandela, Zel- zação da empresa, em 2015, também o jovem português Portugal reforça ensino do Português da La Grange, bem como do foram contratados 80 pilotos. baleado nos ataques que vocalista dos Aerosmith, Ste- A TAP está ainda a contratar ocorreram a 23 de Março em ve Tyler, com a sua Loving pessoal de cabine: "cerca de Carcassonne e Trèbes, no sul Mary Band. três centenas para formar de França, provocaram cinco e cooperação económica com o Egipto Entre as primeiras confirma- este ano. No ano passado, fo- mortos, incluindo o atacante, Os dois acordos assinados to e a Universidade de Ain ções internacionais contam- ram admitidos 305". e 15 feridos. * Marcelo visitou o Cairo entre os dois países, contem- Shams, do Egipto, com vista se o cantor e compositor Bob No portal da transportadora é Marcelo Rebelo de Sousa plam um entre o Instituto Ca- ao reforço do ensino do Por- Geldof, o escritor, rapper e possível encontrar os formu- apelou à defesa de uma Euro- mões, a Universidade do Por- (cont. na pag. 15) produtor Wyclef Jean com o (cont. na pag. 18) pa "sem fronteiras, sem exclu- para encontros com sões ou intolerâncias e afir- memo-nos num mundo com Abdel Fatah al-Sisi valores humanistas mas ver- O Presidente da República Económica do Canal do Suez. dadeiramente reformistas e português efectuou uma visita Marcelo Rebelo de Sousa foi progressistas". de Estado de três dias ao recebido com honras militares Os Presidentes de Portugal, Egipto, para encontros com o no Palácio Presidencial de Marcelo Rebelo de Sousa, e seu homólogo egípcio, Abdel Heliópolis, no Cairo, onde se de França, Emmanuel Ma- Fatah al-Sisi, e que incluiu a encontrou com al-Sisi, menos cron, presidiram na segunda- assinatura de dois acordos na de dois anos depois de ter es- feira, no cemitério militar de área do ensino do Português tado com o presidente do Richebourg, ao ponto alto das e da cooperação com a Zona Egipto em Lisboa, em 2016. Presidente da República e primeiro ministro celebram Dia de Portugal nos Estados Unidos * Massachussetts aprova proposta de lei que declara Junho “Mês Português” Eleitos luso-americanos con- site aquele Estado. ser “uma grande honra”. gratulam-se com as comemo- Este ano, Presidente e pri- Naquele Estado norte-ameri- rações do Dia de Portugal nos meiro-ministro juntam-se em cano, os portugueses são o Estados Unidos, com a pre- Boston para assinalar o Dia quarto maior grupo étnico e o sença do Presidente e do pri- de Portugal, de Camões e das português é a segunda língua O PRESIDENTE DA CASA SOCIAL DA MADEIRA, SAMUEL DA SILVA, EXIBINDO A MEDALHA DE MÉRITO GRAU meiro-ministro portugueses, Comunidades, uma iniciativa mais falada, disse o eleito lu- OURO DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS QUE RECEBEU NO ÂMBITO DA VISITA DO SECRETÁRIO DE embora os representantes da que ‘Tony’ Cabral, membro da so-americano democrata, de ESTADO DAS COMUNIDADES, JOSÉ LUÍS CARNEIRO, À ÁFRICA DO SUL, à esquerda, ACOMPANHADO DO Califórnia lamentem que Mar- Câmara dos Representantes visita a Portugal para partici- SECRETÁRIO REGIONAL DA EDUCAÇÃO DA MADEIRA, JORGE CARVALHO, à direita, de Massachussetts, afirma celo Rebelo de Sousa não vi- (cont. na pag. 18) E EMBAIXADOR MANUEL DE CARVALHO (Foto de Carlos Silva) Depois de 35 anos de sólida experiência, oferecemos: Soluções legais e avançadas na sua vida comercial; Controle e racionalização da massa trabalhadora; Reacção rápida e eficiente em circunstâncias traumáticas - disputas matrimoniais, falecimento de ente queridos, acidentes de percurso, e ataques cerrados de Autoridades Reguladoras Cambridge Office Park, Cnr. Kirby and Oxford St. Bedfordview * Tel: +27 11 622 0960 20196 Cell: +27 (0) 72 153 6760 * E-mail: [email protected] PÁGINA 2 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 16 DE ABRIL DE 2018 O Meu Aparo! Missa da Divina Misericórdia na Igreja de Santo António dos Portugueses em Mayfair Teve lugar no passado dia 8 sericórdia, celebrada por pa- procissão à frente da igreja e bebes no salão de festas completa 10 anos a entreter a O lar é onde o coração de Abril, na Igreja de Santo dre Lemos, assistida pelo pa- com a imagem de Jesus Mise- atrás da igreja, em que actuou comunidade portuguesa na António dos Portugueses em dre Rodney. ricordioso e o seu respectivo o trio “Amigos da Hora”, que África do Sul. português mora! Mayfair, a missa da Divina Mi- Após a missa, houve uma estandarte, seguido de comes este ano no dia 9 de Outubro Luis Peixoto por Michael Gillbee timos Portugal de várias ma- neiras. Expressamos o nosso orgu- lho e patriotismo também de várias formas e em várias ins- tâncias, como são as datas religiosas, os dias de Portugal ou da Região Autónoma da Madeira. Os aniversários e datas como o Carnaval ou o dia de S. Martinho. As manifestações do nosso orgulho são claras e estão Recentemente tivemos na pri- bem patentes neste nosso meira parte deste mês a visita país que é a África do Sul. O do secretário de Estado das contributo é indelével e se o Comunidades Portuguesas, leitor parar e pensar um pou- José Luís Carneiro. E, veio co, no arco-íris tanto o verme- também visitar a Comunidade lho, como o amarelo e o verde portuguesa radicada em Joa- fazem parte das sete cores do ASPECTO GERAL DURANTE A MISSA DA DIVINA MISERICÓRDIA nesburgo, o director de sucur- belo fenómeno meteorológico. sais e escriórios de represen- E essas, meus amigos, são tação do banco Santander, as cores portuguesas. Por- António Silva. tanto, como de magia se tra- Este último, num momento tasse, a nossa portuguesa genuíno de emoção, mostrou contribuição importante e in- profunda comoção ao referir- dispensável na construção e se a nós, enquanto Comunida- manutenção diária da “Nação de no almoço semanal da Aca- Arco-Íris” de Nelson Mandela demia-Mãe do Bacalhau que é tão real como as cores que ele frequentou.