Hviezdy ciest Hviezdy ciest 1/2010/X Magazín vašej triedy 4,95 EUR PODNIKOVÉ MÉDIUM ROKA 2007 ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII PODNIKOVÝ MAGAZÍN V KATEGÓRII ČASOPIS INTERNÁ KOMUNIKÁCIA ZA ROK 2003 PRIŠLO PRVÉ CAPACITY MERCEDES-BENZ O 530 GL 1 / 2010 OTVORENÉ EMÓCIE ŠŤASTIE A VÝSLEDKY JEDINEČNÝ VIPER MERCEDES-BENZ TRIEDY E CABRIO ING. INGRID JANEČKOVÁ DODGE VIPER SRT10 Hladáte tradicný spôsob uchovania hodnôt, ci exkluzívny dar? Kliknite si na kde Slovenský gemologický inštitút ponúka najširší výber certià kovaných investicných diamantov dostupných priamo na Slovensku. V inštitúte pôsobia zo SR doposial jediní dvaja clenovia najstaršej diamantovej burzy na svete založenej v roku 1893 - - Diamantclub van Antwerpen. Slovenský gemologický inštitút Tel.: +421 32 74 46 347; Fax: +421 32 74 46 345; E-mail: ofà [email protected] Diamanty boli nakúpené z legálnych zdrojov neprepojených na à nancovanie konÄ iktov a v súlade s rezolúciami Organizácie Spojených národov (OSN). Predajca sa zarucuje na základe: a/ osobnej vedomosti, ci b/ záruk poskytnutých mu dodávatelom týchto diamantov, alebo c/ osobnej vedomosti a záruk dodávatelov súcasne, že diamanty sú v zmysle Kimberleyského procesu bezkonÄ iktné. PRÍHOVOR 2 3 Foto: Peter Kresánek M ilí čitatelia! ohtoročná zima sa tvárila, akoby určených pre Dopravný podnik Brati- Možno i to je tajomstvo stability a ver- Tvôbec nechcela odísť. Po zime však slava. Bezpečnosti v tuneloch i na našich nosti osobností našej firme. Od toho sa vždy, skôr alebo neskôr, prichá- cestách zasa určite napomôžu špeciálne zasa odvíja vysoká profesionalita zalo- dza jar. Rovnako obdobia ekonomického tunelárske mercedesy Atego. Rovnako žená na dlhodobých skúsenostiach dopl- poklesu časom nahradí nastupujúca kon- ako k zlepšeniu pracovných podmienok ňovaných o najnovšie poznatky. junktúra. Od skutočnej konjunktúry asi a zvýšeniu pohotovosti poskytovaných Ľudia – od mechanikov až po vrcholový ešte máme ďaleko. Avšak tak ako lasto- informácií spravodajskej televízie TA3 manažment – to sú tí, ktorým chcem dnes vičky zvestujú jar, viaceré dostupné infor- nová flotila osobných mercedesov. predovšetkým vysloviť slová vďaky. Dvaja mácie indikujú, že hospodárstvo vo svete Nielen prácou je človek živý... A tak z nich: vedúca marketingu Ing. Ingrid i v našom okolí sa už zviecha z toho naj- v duchu tohto príslovia vám v časopise Janečková a riaditeľ spoločnosti Motor- horšieho. Potvrdzujú to i údaje o náraste opäť približujeme celú škálu zaujíma- Car Lamač Ing. Zoltán Ácz sa vám pred- odbytu spoločnosti Daimler, ktoré posky- vých i zábavných informácií a článkov. stavujú aj v tomto čísle Hviezd. Je poteše- tol jej najvyšší predstaviteľ Dr. Dieter Vrátane reportáží zo spoločenských ním konštatovať, že nielen oni, ale drvivá Zetsche. Na podporu aspoň miernej dávky podujatí, ako bol 6. Mercedes AEGON väčšina našich zamestnancov stále berie optimizmu ich pre vás v tomto prvom Jazdecký ples, či opäť za účasti hviezd svoju prácu ako srdcovú záležitosť. A to tohtoročnom čísle Hviezd zverejňujeme. ciest konané: voľba Miss Universe SR i napriek vysoko postaveným nárokom Široká škála nových modelov vozidiel a televízna súťaž OTO. Ponúkame vám a prekážkam, s ktorými sa napriek snahe s hviezdou, ktorých výber s fundovanými i dva nové seriály: o pretekárskych úspe- o vytváranie im optimálnych podmienok komentármi naslovovzatých odborníkov choch Strieborných šípov a Diamantovú môžu niekedy stretávať. Naši obetaví vám tu tiež prinášame, svedčí aj o tom, odyseu našich popredných gemológov spolupracovníci tak prehlbujú kladný že spoločnosť Daimler má čím i za súčas- Ing. Ivana a Mgr. Martina Mikušovcov... imidž firmy, ktorá ponúka služby na nej situácie o svojich klientov zabojovať. Dvadsať rokov tak už máme za sebou. takej úrovni, ktorá motivuje zákazníkov Rovnako ako jej zastúpenie na Slovensku, Nebojím sa povedať, že úspešných. Mer- k tomu, aby sa k nám radi opäť vracali. spoločnosť Mercedes-Benz Slovakia, ktorá cedes-Benz Slovakia je v súčasnosti podľa Som rád, že i na tomto mieste, pri príle- môže ťažiť z už dvadsaťročnej histórie základných ekonomických ukazovateľov žitosti nášho dvadsaťročného pôsobenia poskytovania viacerých, i excelentných, v uznávanom rebríčku časopisu Trend môžem zopakovať svoje slová z predchá- služieb a dodávok vozidiel s hviezdou. v poradí 60. najväčší podnik na Sloven- dzajúceho - 15. výročia našej firmy: Skromné, určite nie úplné, ohliadnutie sku. Spolu so spoločnosťou Motor-Car Mám stále sny a plány do budúc- za týmto obdobím a jeho malú rekapitu- Bratislava by zaujal v rebríčku 39. miesto. nosti, naďalej mám vieru v ľudí, ktorí láciu poskytuje výber faktov a fotografií: Predstihol by tak svojím obratom i také firemnú víziu pochopili a prispie- Dvadsať rokov sme tu s vami. Naopak kolosy, ako je Slovenská pošta či Želez- vajú tak k splneniu želaní vás, našich naše najnovšie terajšie výsledky vám nice SR. Ako sa nám to podarilo dosiah- zákazníkov. Dovoľte mi poďakovať sa sprostredkujú ďalšie články a reportáže. nuť? Viackrát som v kontexte s tým vám za dôveru, ktorú ste nám po celý Teší nás, že sme k spokojnosti užívate- vyzdvihol, že moji spolupracovníci sa od čas zachovávali. ľov a s priaznivým ohlasom médií mohli začiatku firmy naučili pracovať so zanie- predviesť prvý z plánovanej dodávky níz- tením a plným nasadením. Obrazne pove- kopodlažných veľkokapacitných klima- dané, dokázali sa do svojej práce vložiť tizovaných autobusov Mercedes-Benz celým srdcom. Keď človek niekde nechá (O 530 GL - Capacity) s naftovým pohonom kus srdca, ťažko sa mu odtiaľ odchádza. Andrej Glatz 01.2010 Hviezdy ciest OBSAH 12 20 6 Automobily 6 Predstavujeme 18 Predstavujeme Otvorené emócie Travego - autobus roku 2010 Nehľadajte logické dôvody, nepokúšajte sa definovať krásu Diaľkové Travego - vlajkovú loď značky Mercedes-Benz - vyhlá- a prestaňte sa ospravedlňovať. Nový Mercedes-Benz triedy E sili pri príležitosti medzinárodného veľtrhu Busworld Kortrijk Cabrio sa musí páčiť. Veď je iba prirodzeným doplnením sorti- za autobus roku 2010. Spomedzi piatich testovaných autobu- mentu automobilových drahokamov s trojcípou hviezdou. sov ho ako najlepší vybrala porota zo 17 európskych krajín. 12 Predstavujeme 20 Zaujímavosť Prorok Štýl a exkluzivita v novom šate Poslaním každej automobilovej štúdie je dávať odpovede na Nebolo žiadnou náhodou, prečo sa značka Mercedes-Benz roz- otázky budúcnosti. Budúcnosť dizajnu, pohonov, prípadne in- hodla predstaviť svoju najhorúcejšiu novinku - superšportové teriéru. Mercedes-Benz F800 odpovedá na všetky otázky naraz. kupé SLS AMG práve v „zlatom rozprávkovom ropnom raji“ – Know-how konštruktérov Mercedesu siaha ďaleko za horizont v Dubaji. Dubai International Motor Show je - a zrejme aj na- dnes ponúkaných alternatív. vždy ostane - najprestížnejším autosalónom Stredného východu... 16 Technika 32 Dodge Viper SRT10 Trakčná kombinatorika Exkluzívna jedinečnosť Posúvanie hraníc jazdnej istoty za každých poveternostných pod- Ako oslava posledného roku výroby súčasnej generácie vozidiel mienok zahŕňa v prípade Mercedesu-Benz triedy E pochopiteľne Dodge Viper SRT10 prichádza značka s ponukou, ktorá od uve- aj najnovšiu generáciu aktívneho pohonu všetkých štyroch kolies denia tohto kultového amerického športového vozidla na trh s tradičným označením 4MATIC.. v roku 1992 nemá konkurenciu. Hviezdy ciest 01.2010 4 5 60 64 Ľudia Štýl 28 Interview 56 Udalosť Šťastie zanechávať výsledky Mercedes AEGON Jazdecký ples Ľudia narodení v znamení Barana majú podľa astrológie vlohy Na parkúre Slávie STU sa úspešne zavŕšil už 44. ročník naj- pre povolania, pri ktorých sa vyžaduje sila sugescie a pevná významnejších jazdeckých pretekov na Slovensku - Aegon vôľa. Nakoľko tieto vlastnosti sedia na vedúcu marketingu Mercedes Grand Prix Bratislava CSIO W*** v skoku na koni. spoločnosti Mercedes-Benz Slovakia (MB SK) inžinierku Ingrid Dosiahol rekordnú účasť: 81 jazdcov z 19 krajín na 169 koňoch. Janečkovú (37), môžete posúdiť po prečítaní rozhovoru s ňou... 64 MISS UNIVERSE SR 2010 38 Profil Symbióza luxusu a ženskej krásy Tímový hráč Elegancia, štýl, krása, boj a napätie – týmito slovami sa dá Riaditeľ dvoch obchodných zastúpení spoločnosti Motor-Car vyjadriť atmosféra nezabudnuteľného finálového večera dva- Bratislava v Lamači a Petržalke – Ing. Zoltán Ács je presvedčený, násteho ročníka prestížnej súťaže krásy Miss Universe SR 2010. že má okolo seba dostatok schopných ľudí. Korunku kráľovnej krásy si odniesla blondínka Anna Amenová. 60 Rozhovor 66 Svet Strojkyňa krásy a úspechu Angkor Vat To, ako človek prežije svoj život, v nemalej miere záleží aj od Najväčší chrámový komplex na svete sa nachádza uprostred pra- jeho usilovnosti a vytrvalosti. Vie o tom svoje i riaditeľka súťaže lesa – na severozápade Kambodže. Stal sa symbolom krajiny, pre Miss Universe SR - Silvia Chovancová-Lakatošová. ktorú je nielen hlavnou turistickou atrakciou, ale aj jej znakom. Hviezdy ciest • Magazín spoločnosti Mercedes-Benz Slovakia, s. r. o. Tuhovská 5, Bratislava 831 07, SR, IČO: 35 780 754, (Daimler AG, Mercedesstrasse 137, Stuttgart 703 27 SRN, majetkový podiel 51%, Motor-Car Wiesenthal & Co. spol. s r. o., Tuhovská 5, 831 07 Bratislava, majetkový podiel 49%, SR – stav k 1.3.2010) • Ročník X / číslo 1 • Pre Mercedes-Benz Slovakia, s. r. o., pripravuje Samuel Consulting Group, s. r. o., Panenská 1, 811 03 Bratislava, tel.: + 421 2 5464 2192 – 93, fax: + 421 2 5443 1347, e-mail: [email protected] • Šéfredaktor: Iľja Majda • Šéfeditor: Peter Škorňa • Redakčná rada: Peter Kresánek (predseda), Martin Kasarda, Ivan Mičko, Stanislav Trepač, Michal Žitný, Róbert