Salzburger Ausgabe 4/18 Nierndlwascher HALBJAHRESTAGUNG IN EBEN IM PONGAU Weihnachtsfeier 2016• Diialysestation in der Diakonie Skimeisterschaft • Programm 2017 Mitteilungen der Niere Salzburg, Selbsthilfegruppe für Nierenpatienten, Mitglied bei Arge Niere Österreich 20 2 Vorwort Die diesjährige Jahreshauptversamm- Wie jedes Jahr gibt es auch heuer ein lung mit anschließender Weihnachtsfei- Rezept (Autor unbekannt) für das kom- er bildet den Abschluss unseres Vereins- mende Jahr von mir: jahres. Der Brückenwirt in Niederalm wird heuer „unser Gastgeber“ sein. Man nehme: Der gesamte Vorstand und besonders 2 Teile Humor ich freuen uns, viele unserer Mitglieder 3 Teile Liebe und deren Angehörige dort begrüßen 1 Teelöffel Optimismus zu dürfen. Eine herzliche Einladung 1 Teelöffel Geduld ergeht in diesem Jahr auch an alle 1 Körnchen Ironie Ärzte und das Pflegepersonal auf den Dialysestationen. Bitte um telefonische Das Ganze vorsichtig mit einer Prise Verwandtschaft würzen, gut durchrüh- ren und mit viel guter Laune servieren. Karin Wohlschlager, Obfrau Niere Salzburg Ausprobieren erwünscht! Zum Abschluss wünsche ich allen eine Liebe Mitglieder, liebe Freunde! Anmeldung bis 7. Dezember unter ruhige Vorweihnachtszeit, ein besinn- [email protected] oder Tel.Nr. liches Weihnachtsfest, alles Gute und Das Jahr 2018 neigt sich dem Ende zu, 0670/200 57 77. viel Gesundheit und freue mich auf und es wird für mich als Obfrau Zeit auf gemeinsame Herausforderungen für das abwechslungs- und ereignisreiche Aus terminlichen Gründen konnten wir das Jahr 2019. Vereinsjahr zurückzublicken. an der Veranstaltung Organe schüt- zen – Informationen nützen –, die am Eure Karin Wohlschlager Den Höhepunkt dieses Jahres bildete 25. Oktober zum 5. Mal stattgefunden zweifelsohne die Organisation und Ab- hat, nicht teilnehmen. Wir möchten wicklung der Herbsttagung der ARGE trotzdem alle über diese interessante Niere Österreich in Eben im Pongau. Die Veranstaltung informieren und haben Zusammenarbeit österreichweit und daher den Bericht von Andrea Leitner mit Südtirol funktioniert bei uns „Nie- vom Verein Niere OÖ abgedruckt. Vielen renleuten“ großartig und dies bestärkt Dank, dass wir diesen Bericht überneh- uns in unserer Arbeit auf Landesebene. men dürfen! Ich möchte mich noch einmal bei allen die mir bei der Vorbereitung geholfen Das Jahr 2018 war für unseren Verein haben, bei allen Teilnehmern, bei den wiederum ein erfolgreiches. Wir sind Vortragenden und bei allen Ehren- Wir trauern um unsere Weggefährten: in der glücklichen Lage genügend Vor- gästen allen voran bei Herrn LH-Stv. Dr. standsmitglieder zu haben, die Anzahl Unser langjähriges Mitglied Christian Stöckl, bei Herbert Farmer, unserer Mitglieder wächst stetig (aber Sr. Priska Bürgermeister von Eben, und beim Luft nach oben ist immer!) und ich habe (Irmgard Weidenschilling) Team der Selbsthilfe Salzburg sehr herz- liebe Menschen um mich, die mich bei Arge Niere Salzburg lich bedanken. meiner (unserer) Vereinsarbeit unter- Ohne euch alle wäre die Veranstaltung stützen. Walter Kiesenhofer nicht in diesem Rahmen möglich gewe- Niere Oberösterreich sen. DANKE! Dies ist leider nicht in allen Bundeslän- dern der Fall und daher nochmals ein Horst Schuler besonderes DANKE von meiner Seite, Niere Kärnten ich weiß eure Arbeit sehr zu schät- ExklusiveHerzen! Stadtführung mit Mag. Rosmarie Listmaier, Salzburg Smile Tours am 22.09. - bitte anmelden unter [email protected] 20 3 Bad Hofgastein: Berge, Therme, Dialyse! endialyse ist fast noch ein Geheim- tipp. Auch ein Kuraufenthalt ist in Gastein Dank der Dialyse im Kurzen- trum möglich. Rund 2000 Dialysen haben wir pro Jahr und wir freuen uns natürlich, wenn es mehr werden! Wovon profitieren die Patienten am meisten? Von der Bergwelt direkt vor der Haus- tür, der Natur und auch der Höhen- lage mit viel frischer Luft! In Gastein können Dialyse und unbeschwerte Urlaubstage perfekt miteinander kombiniert werden. Skifahren, Ein professionelles Team rund um Dr. M. Wdowiak (ganz rechts) kümmert sich individuell um die Langlaufen, Schneeschuhwandern Patienten in der Dialyse Bad Hofgastein. oder im Sommer die Berge erkun- Urlaub – die schönste Zeit im Jahr! Wan- den – die Möglichkeiten für einen dern, Radfahren, Skifahren oder einfach Aktiv- oder Erholungsurlaub sind nur die wunderbare Bergidylle genießen. hier unbegrenzt. Das Kurzentrum Auch, wenn man auf eine lebenswich- bietet nicht nur Dialyse, es ist zudem tige Dialyse angewiesen ist? Gerade ein Zentrum für Sport- und Ge- dann empfiehlt sich ein Urlaub in Bad sundheitskompetenz auf höchstem Hofgastein in der Bergwelt der Hohen Niveau, was zusätzliche Therapien Tauern. Dialyse im Kurzentrum inklusive! auf Wunsch natürlich unkompliziert Seit über 20 Jahren ist die Dialysestation macht. In direkter Anbindung bietet nun schon für Patienten da, besonderes die Alpentherme Gastein eine Ther- Augenmerk wird auf eine persönliche menlandschaft auf 36.000 m2 zum und individuelle Betreuung der Patienten Entspannen. Es ist quasi alles da! gelegt. Wir haben die ärztliche Leiterin Dr. Malgorzata Wdowiak in Gastein besucht. Geheimtipp: Feriendialyse im schönen Gasteinertal Die Fachärztin für Innere Medizin und Nephrologie kam 2017 nach Gastein und bildete Dialysepfleger kümmern sich hat sich buchstäblich in die Bergwelt des Nähere Informationen: kompetent um die Patienten, wobei Tals verliebt. Besonders die kollegiale At- laufende Aus- und Weiterbildung groß mosphäre im Kurzentrum Bad Hofgastein Kurzentrum Bad Hofgastein geschrieben wird. Die Patienten sollen und die vielen Wandermöglichkeiten www.alpentherme.com/dialyse sich wohl fühlen bei uns, das steht an schätzt die Medizinerin sehr. oberster Stelle. Tel.: +43 6434/8293-260 Frau Dr. Wdowiak, wie dürfen wir uns die Dialysezeiten: Mo, Mi, Fr: 2-3 Schich- Wie sieht Ihre Patientenstruktur aus? Dialyse im Kurzentrum Bad Hofgastein ten ab 6.30 Uhr, 13 Uhr und nach vorstellen? Bedarf auch ab 17 Uhr. Viele unserer Patienten kommen aus dem Salzburger Land – wir haben hier Wir verfügen über acht Dialyseplätze Direktverrechnung mit österreichi- eine sehr gute Kooperation mit den – die Geräte sind natürlich state of the schen Versicherungsträgern möglich. Krankenhäusern Schwarzach und Zell art und wir achten sehr auf Qualitätssi- Verrechnung für Gäste aus EU-Län- am See. Was uns freut, ist das Vertrauen cherung, darum sind wir stolz auf unsere dern mit E112-Schein. unserer Stammkunden, die wir schon ISO Zertifizierung. Sechs bestens ausge- seit Jahren begleiten dürfen. Die Feri- 4 Gastein - Gesundheitskompetenz in den Alpen Breite Palette an Therapieformen Das Kurzentrum ist nicht nur Experte in Sachen klassischer Kur, auch Physi- otherapie, Moorpackungen, Unter- wassertherapie, Heilmassagen und Heilgymnastik, Bobath, Elektrothera- pie, Akupunktur-Neuraltherapie, Psy- chologie und Ernährungsberatung runden das Angebotspaket ab. Im eigenen Zentrum für Gesundheit & Sport sind übrigens nicht nur Profi- Sportler wie das ÖSV Herren und Damen Team gern gesehene Gäste! Auch Hobbysportler können auf Basis professioneller Fitness-Checks individuelle Trainingspläne zur Steigerung der Gesundheit und der Dialysepatienten können das breite Wellness- und Therapieangebot genießen. eigenen Fitness erstellen lassen. Das kompetente Team unter der Berühmt ist das Gasteiner Tal nicht eingesetzt, sie ist zur Prävention von Leitung von Dr. Wolfgang Foisner nur für seine atemberaubende Krankheiten ebenso geeignet, wie sorgt jedenfalls für die optimale Bergwelt, auch der Schatz, der aus zur Rehabilitation nach Unfällen oder Betreuung und garantiert individu- dem Berginneren ins Tal sprudelt Operationen. elle medizinische und therapeutische macht Gastein weltberühmt. Die Besonders effektiv wirkt das Radon bei Behandlung auf höchstem Niveau. Rede ist vom Gasteiner Thermalwas- Abnützungen der Wirbelsäule und der Als Erweiterung des medizinischen ser, ein Heilmittel, das einst schon Gelenke, bei muskulären oder bindege- Spektrums ordinieren 4 Konsiliarfach- Kaiser und Könige begeisterte. Die websbedingten Schmerzen, Osteoporo- ärzte im Kurzentrum. heilende und regenerierende Kraft se oder chronischer Bronchitis. Speziell des darin enthaltenen Edelgases Morbus Bechterew Patienten vertrauen Ruhepol & Gesundheitsoase in Radon macht das Gasteiner Thermal- auf die Heilkraft des Thermalwassers. einem: die Alpentherme wasser einzigartig und zum wahren Jungbrunnen. Wie es funktioniert, ist Die Alpentherme Gastein ist direkt einfach erklärt: Aufgenommen wird mit dem Kurzentrum verbunden das Gas beim Thermalbaden oder und gilt als wahre Kraftquelle in den durch Thermal-Inhalation über die Bergen. Eine Thermen- und Sauna- Haut und die Atmung. Es entfaltet landschaft, die mit 36.000 m2 und seine ausschließlich positive Wirkung 6 verschiedenen Themenwelten und wird binnen weniger Stunden neue Maßstäbe setzt. Österreichweit wieder komplett vom Körper abge- einzigartig sind die beiden Thermal- baut. Die Sauerstoffversorgung wird wasserbadeseen, die im Jahr 2017 verbessert, die Revitalisierung der feierlich eröffnet wurden und die Zellen gefördert und das Abwehr- den Thermenbesuch zum Erlebnis system wird gestärkt. Dazu kommt werden lassen. die Wärme des Thermalwassers, die Informationen: den Körper zur Regeneration und zur Alpentherme Gastein besseren Durchblutung anregt Tel.: +43 6432/8293-0 Die Gasteiner Radon-Thermalthe- [email protected] rapie wird nicht nur zu Kurzwecken www.alpentherme.com 5 Organe schützen - Informationen nützen Der Verein Selbsthilfe Niere, unter der So begeisterten uns folgende