Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena HEFT 12 . SAISON 2014/15 REGIONALLIGA . 1,50 EURO Interview mit Kapitän Pierre Becken Köstritzer-Landespokal: Das Finale wird am 13. Mai auf der Meuselwitzer Glaserkuppe ausgetragen 23. Spieltag // Mittwoch, 15. April 2015 // 18 Uhr Jena – Meuselwitz 25. Spieltag // Sonntag, 19. April 2015 // 13.30 Uhr Jena – Nordhausen Haupt- Unser Ausrüster: sponsor des FC Carl Zeiss Jena: • Beratung / Planung • Parkplatzüberdachung • Realisierung Produzieren Sie Ihren • Vermietung / Dachbörse eigenen Strom und • Service / Wartung • Reitanlagen optimieren Sie Ihre • Eigenstromnutzung Betriebskosten WALTER konzept Tel: 0 79 65 - 90 09 0 St. Martinus Str. 3 [email protected] 2 73479 Ellwangen www.walter-konzept.de HEUTE im STadiON Wichtige Aufgaben INHALT Heute im Stadion 3 Üppiges Regionalliga-Programm vor dem Pokalfinale Herzlich willkommen 6 Rückblick 12 Nachrichten 17 Wer steigt auf? Wer muss absteigen? Wie heißen die Gegner in Unterwegs 19 der Relegation? Diese Fragen beschäftigen viele Fußballfans im Aufgebote 22 Hinblick auf das Geschehen in der Regionalliga Nordost. Partner 26 Tabellen 28 Aus Jenaer Sicht hätte man sich gern mit zwei dieser Fragen ausein- Blaue Couch 34 andergesetzt, doch im Verlauf der Saison wurde deutlich, dass es Fanprojekt 38 nicht für einen Tabellenplatz in der unmittelbaren Spitzengruppe Supporters Club 39 reicht. Darum erhält das Endspiel um den Köstritzer-Thüringen- pokal eine noch größere Bedeutung, als es ohnehin schon hat. TITELFOTO Gegner am 13. Mai in der bluechip-Arena auf der Glaserkuppe ist der ZFC Meuselwitz, der Anpfiff ertönt um 18 Uhr. Bevor es soweit ist, stehen in den Punktspielen interessante Auf- gaben auf dem Programm, die höchste Konzentration erfordern. Diese Woche gibt es mit den Partien gegen den ZFC Meuselwitz und den FSV Wacker 90 Nordhausen einen Heimspiel-Doppelpack. Am 3. Mai wollen die Jenaer den 1. FC Magdeburg genauso intensiv auf Herz und Nieren prüfen, wie es die Schützlinge von Trainer Volkan Uluc am Sonntag mit dem FSV Zwickau getan haben. Auf einen Erfolg auf anderer Ebene hatte Sören Eismann gehofft, Sören Eismann schoss das Je- dessen „Knallbonbon“ beim 2:1 im Thüringer Pokal-Halbfinale naer Siegtor im Halbfinale des Landespokals. Foto: Poser gegen den FC Einheit Rudolstadt in die Wahl zum „Tor des Monats“ aufgenommen wurde. Auch wenn es am Ende einen anderen Sie- ImPREssUM ger gab – aus Jenaer Sicht war es das Tor des Monats im März, denn es ebnete den Weg in das Endspiel des Cup-Wettbewerbs. Herausgeber + V.i.S.d.P. FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH, Roland-Ducke-Weg 1, REGIONALLIGA NORDOST, NACHHOLSPIEL & 25. SPIELTAG 07745 Jena // Geschäftsführer Roy Stapelfeld, Chris Förster // FC Carl Zeiss Jena — ZFC Meuselwitz (Mittwoch, 15. April, 18 Uhr) Layoutkonzept www.viertakt.de FSV Budissa Bautzen – Berliner AK 07 (Freitag, 17. April, 19 Uhr) // Satz + Druck www.druckhaus- BFC Dynamo – FSV Zwickau (Freitag, 17. April, 19 Uhr) gera.de // Anzeigenschluss 10. VfB Auerbach – Germania Halberstadt (Freitag, 17. April, 19 Uhr) April, 12.30 Uhr // Redaktions- FC Carl Zeiss Jena – W. Nordhausen (Sonntag, 19. April, 13.30 Uhr) schluss 12. April, 20.00 Uhr // FC Viktoria 1889 Berlin – VFC Plauen (Sonntag, 19. April, 13.30 Uhr) Auflage 1.200 Stück // Rechts- Union Berlin II – SV Babelsberg 03 (Sonntag, 19. April, 13.30 Uhr) hinweis Ein Nachdruck, auch TSG Neustrelitz – 1. FC Magdeburg (Sonntag, 19. April, 13.30 Uhr) auszugsweise, ist nur nach vor- Hertha BSC II – ZFC Meuselwitz (Sonntag, 19. April, 13.30 Uhr) heriger Genehmigung gestattet. 3 4 DIE BESTE FANMEILE IST IMMER NOCH DIE KURVE. DIE NEUE SAISON. JETZT AUF IHREM SPIELSCHEIN. Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. BZgA-Beratungstelefon Glücksspielsucht: 0800 1372700 Infos unter spielen-mit-verantwortung.de · lotto-thueringen.de 5 HERZLICH WILLKOMMEN Glückliche Umstände Der ZFC steht im Tabellenkeller, scheint den Abstieg aber verhindern zu können Eine neuerliche Zittersaison wie im Spieljahr Pauli absolviert und kann darüber hinaus auf be- 2013/2014 wollte man beim ZFC Meuselwitz achtliche 192 Zweitligaeinsätze verweisen. Als unbedingt vermeiden. Jetzt steckt die Mann- Trainer stand er noch bis Mitte September 2014 schaft aus dem örtlichsten Zipfel Thüringens beim Berliner AK 07 an der Seitenlinie, bekam aber schon wieder im Tabellenkeller fest. dort allerdings den Stuhl vor die Tür gesetzt. Die diesjährige Regionalligabilanz des ZFC Der Ex-Jenaer Marco Kämpfe hatte den ZFC auf ist auch unter der Regie von Demuth ziemlich der Zielgeraden der vorigen Serie übernommen ernüchternd ausgefallen. Nach der Winterpause und zum Klassenerhalt geführt. Vor dem ersten glückten zwar mit dem 1:1 beim FSV Zwickau und Spieltag der Saison 2014/2015 meinte er: „Es dem 2:2 gegen den FSV Wacker 90 Nordhausen liegt nun an mir, den alten und neuen Spielern zwei Unentschieden gegen Titelanwärter. Die die Impulse zu geben, dass sie gute Ergebnisse im März manifestierten Leistungen aus sich herausholen.“ jedoch den Platz im Tabellenkeller. Im Nachhinein muss man sagen, Die 0:3-Schlappen beim Berliner dass es dem fleißigen Arbeiter AK 07 und bei der TSG Neustrelitz Marco Kämpfe nicht gelungen ist, sowie das 0:4 daheim gegen den die Meuselwitzer Mannschaft rich- 1. FC Magdeburg offenbarten die tig in die Spur zu bekommen. Nach Schwächen des ZFC in der Hinter- nur fünf Punkten aus den ersten elf mannschaft und der Offensive. Saisonspielen und sieben Zählern Trotzdem scheint bereits jetzt ge- Rückstand zu den Nichtabstiegs- sichert zu sein, dass der überre- plätzen wurde Kämpfe Ende Okto- gional bekannte Fußballclub aus ber vergangenen Jahres entlassen. „Ausschlag- dem Meuselwitzer Stadtteil Zipsendorf auch in gebend für den Schritt waren ausschließlich die der Spielzeit 2015/2016 zum erlauchten Kreis schwachen Ergebnisse in der aktuellen Saison, der viertklassigen deutschen Fußballvereine die im deutlichen Widerspruch zum betriebenen zählt. Neben dem VFC Plauen, der auf Grund Aufwand seitens des Vereins und der Spieler seiner Insolvenz aller Voraussicht nach nicht in im Trainingsprozess stehen“, verkündete der der Regionalliga Nordost bleiben darf, nimmt der Club damals. Die Nachbesetzung war etwas 1. FC Union Berlin II den zweiten Abstiegsplatz überraschend, denn mit Dietmar Demuth (Foto) ein. Die Reserve des Zweitligisten aus der Wuhl- wurde ein prominenter und äußerst erfahrener heide wird zum 30. Juni abgemeldet, sodass Coach nach Meuselwitz geholt. Als Aktiver hatte es am Ende der laufenden Saison wohl keinen Demuth einst 141 Bundesligaspiele für Kickers sportlichen Regionalliga-Absteiger geben wird. Offenbach, Bayer 04 Leverkusen und den FC St. Jens Büchner / Ulrich Klemm 6 HERZLICH WILLKOMMEN INFORMATIONEN ZUM ZFC MEUSELWITZ Zugänge: Vereinsgründung: Alysson Vargas (EC Sao Jose/Brasilien), 1. Mai 1919 Andreas Naumann (VfB Germania Halber- Vereinsfarben: stadt), Benjamin Fuß (FSV Zwickau), Gelí- Rot-Weiß cio Banze, Francesco Lubsch (beide SG Anschrift der Geschäftsstelle: Dynamo Dresden II), Junior Torunarigha Geschwister-Scholl-Straße 11a (FC Carl Zeiss Jena), Daniel Kornagel (FC 04610 Meuselwitz Carl Zeiss Jena II), Joseph Gröschke (FC Internet: Erzgebirge Aue II), Lukas Pägelow (F.C. www.zfc.de Hansa Rostock), Otavio Zardo da Rosa Spielstätte: (Club 15de Novembro/Brasilien) bluechip-Arena Abgänge: Platzierungen der vergangenen Jahre: Sven Bernsdorf (FSV Wacker Nordhausen 2013/2014: Regionalliga NO, 10. Platz II), Mirko Jentzsch (Chemie Leipzig), Ota - 2012/2013: Regionalliga NO, 7. Platz vio Zardo da Rosa, Alysson Vargas (beide 2011/2012: Regionalliga Nord, 9. Platz vereinslos), Felix Robrecht (FC Rot-Weiß 2010/2011: Regionalliga Nord, 11. Platz Erfurt), Janick Eiteljörge (II. Mannschaft) 2009/2010: Regionalliga Nord, 10. Platz Hinten von links: René Hermann (Physiotherapeut), Raik Hildebrandt, Robert Böhme, Mirko Kotowski, Sebastian Latowski, Manuel Starke, Sebastian Albert, Dieter Wild (Mannschaftsleiter) – Mitte von links: Marco Kämpfe (Trainer bis Oktober 2014), Karsten Oswald (Co-Trainer), Jörg Barth (Torwart-Trainer), René Weinert, Francesco Lubsch, Florian Kuhlmey, Andreas Luck, Sebastian Weiske, Frank Müller, Gelicio-Aurelio Banze, Bernd Wirth (Mannschaftsleiter), Steffen Herrmann (medizinischer Betreuer) – Vorn von links: Alys- son Vargas, Carsten Sträßer, Otavio Zardo da Rosa, Norman Teichmann, Andreas Naumann, Chris Flader, Michael Rudolph, Daniel Kornagel, Benjamin Boltze – Es fehlen: Junior Torunarigha, Dietmar Demuth (Trai- ner seit November 2014), Joseph Gröschke, Lukas Pägelow, Benjamin Fuß Foto: ZFC Meuselwitz 7 HERZLICH WILLKOMMEN Spürbare Tendenz nach oben Nordhausen spielt eine starke Saison und hat sich in der Regionalliga etabliert „Wir wollen den Abstand zum ersten Platz ver- mannschaften erspielte Nordhausen eine bitte- kürzen und uns in der Spitzengruppe festset- re Bilanz: 0:3 daheim gegen den FSV Zwickau, zen“, hatte Jörg Goslar, charismatischer Coach 0:1 beim Berliner AK 07 und 0:5 gegen den 1. des FSV Wacker 90 Nordhausen, vor der Saison FC Magdeburg. Aus der Neustrelitz-Nachfolge verkündet. Mittlerweile kann konstatiert wer- wird also in dieser Saison nichts mehr werden. den, dass die Differenz zum Tabellenführer de- Vor allem die heftige Klatsche gegen den FCM finitiv knapper ausfallen wird als die 26 Punk- schmerzte, denn vor der Rekordkulisse von über te vor Jahresfrist auf die TSG Neustrelitz. 4.000 Zuschauern gelang überhaupt nichts. Wacker-Präsident Nico Kleofas hatte die Erwar- Dass Wacker endgültig in der Spitzengruppe