24 CHICAGO READER | DECEMBER 2,2005 | SECTION T WO Galleries & Museums installation; work by Elvia Rodriguez- Skestos Gabriele 212 N. Peoria. Beverly Ochoa, through Sat 12/24. E Opens Fri Fishman, screen prints on vinyl, through 12/2, 6-10 PM. Sat noon-5. 773-344-1940 Sat 12/31. Tue-Fri 11-6, Sat noon-5. 312-243- 1112 Portals 742 N. Wells. Jorge Simes, paint- ings and works on paper, through Wed 3/1. South Side Community Art Center 3831 Tue-Fri 10-5, Sat 11-5. 312-642-1066 S. Michigan. Elizabeth Catlett, prints, through Sat 12/3 C . Wed noon-5, Sat 9-5, Practical Angle 161 E. Erie. Work by Vlado Sun 1-5. 773-373-1026 Ketch and Stuart Brent, through Fri 12/16. Mon-Fri 10-6, Sat 10-5. 312-280-8118 Steelelife 4655 S. King, 2nd fl. Max Sansing, paintings, through Sat 12/10. Tue- Printworks 311 W. Superior #105. “The Art Sat 1-8. 773-538-4773 of the Bookplate,” work by 72 artists, through Sat 2/4. E Opens Fri 12/2, 5-8 PM. Stutz Studiowerks 5303 N. Clark. Deanna Tue-Sat 11-5. 312-664-9407 Andrews, photos, through Mon 12/12. Wed, Fri & Sun 11-5, Thu 1-7. 773-907-8889 Byron Roche 750 N. Franklin. Rebecca Shore, Paul Hunter, Jiwon Son, paintings, 33 Collective 1029 W. 35th, 3rd fl. “Post through Sat 12/31. Tue-Sat 11-6. 312-654- Abstraction Figuration,” work by members 0144 of the Midwest Paint Group; Marivi Ortiz, photos, through Thu 12/22. E Opens Fri Rowland Contemporary 1118 W. Fulton. 12/2, 6-10 PM. Fri 3-6, Sat 1-5. 708-837- Amy Talluto, paintings and drawings, 4534 through Sat 12/3 C . Sat 11-5. 312-421 6275 3Arts Club 1300 N. Dearborn. Marva Pitchford Jolly, ceramic sculpture; Rhonda Judy A. Saslow 300 W. Superior. “Scene in Wheatley, paintings, through Thu 12/15. Chicago,” work by locals; work by members Mon-Fri 9-5. 312-944-6250 of the Chicago Furniture Designers Association, through Fri 12/30. Tue-Sat 10- Three Walls 119 N. Peoria #2A. Tessa 6. 312-943-0530 Windt, sculpture; Jenny Walter, photos of empty blankets, through Sat 12/17. Wed-Sat Schneider 230 W. Superior. Fred Cray, noon-6. 312-432-3972 Donna Hamil Talman, photos, through Sat 12/31. E Opens Fri 12/2, 5-7:30 PM. Tue-Fri Univ. of Illinois Art Lounge Student 10:30-5, Sat 11-5. 312-988-4033 Center West, 828 S. Wolcott. Work by George Stamp, through Fri 12/9. Mon-Fri 9- School of the Art Institute Gallery 2 847 5. 312-413-5180 Circle of Life, painting by Samuel Leopold, in a group show opening Friday at Lenz Studio John David Mooney Foundation 114 W. Kathleen Vojta, paintings, through Sat Nicole 2 4653 S. King. Akinola Ebinezer, Kinzie. “Asylum,” photos and video by Mary 12/17. Sat noon-5. 312-738-1620 paintings, through Sat 1/14. E Opens Fri Kelly; “Fortitude,” photos and sculpture by 12/2, 5:30-8:30 PM. Tue-Sat 11-5:30. 773- Abigail O’Brien, through Sat 12/3 C . Tue-Fri Ann Nathan 212 W. Superior. Jim Zasoski, 373-4700 11-6. 312-822-0483 paintings; work by James Tyler, Tom McKee, and Tatiana Revskaya, Sat 12/3- G.R. N’Namdi 110 N. Peoria. Richard Morpho 5216 N. Damen. Work by Steven Sat 12/31. E Opens Sat 12/3, 11 AM-5 PM. Mayhew, paintings, through Fri 12/2 C . Tue- Hazard, Elke Claus, Alex Abajian, Danny Tue-Fri 10-5:30, Sat 11-5. 312-664-6622 Sat 11-6. 312-563-9240 Mansmith, and Bert Menco, through Thu 12/8. E Reception Sat 12/3, 6-11 PM. Fri 6- Nicole 230 W. Huron. Ifeyinwa Umeike, North Lakeside Cultural Center 6219 N. 11, Sat noon-11, Sun 11-4. 773-551-4850 paintings; work by gallery artists, Sheridan. Jan de Goede, paintings and through Sat 12/31. Tue-Sat 11-5:30. 312- watercolors, through Fri 1/13. Mon-Fri 3:15- Nab 1117 W. Lake. Susan Sensemann, 787-7716 6. 773-517-7619 Northern Illinois Univ. Art Gallery 215 W. Superior, 3rd fl. Work by Eduardo Kac, Rashid Johnson, and others, through Sat 12/17. Wed-Sat 11-5. 312-642-6010 Nova Project Space 840 W. Washington, 2nd fl. Moss Intermezzo: Part I—Bears, audio installation by Malin Lindelow, through Sun 12/11. Fernando David Orellana, paintings, through Sat 12/17. Thu- Sun noon-5. 312-421-2227 One Fine Art 209 W. Huron. Leslie Cohen, Jennifer Scott-McLaughlin, paintings, through Fri 12/30. Tue-Sat 10-5. 312-654- 8004 Aron Packer 118 N. Peoria. Michael Ferris, sculpture and drawings, through Sat 12/3 C . Tue-Sat 11-5:30. 312-226-8984 Photo by Tricia Sweeney, at Schopf Palette and Chisel 1012 N. Dearborn. W. Jackson. “I Saw You,” art by SAIC stu- UIC Ward Gallery Student Center East, Andrea Vincent, paintings, through dents inspired by Reader personals; 750 S. Halsted. Work by Michael Young, Mon 12/12. E Reception Fri 12/2, 5-8 PM. “Knock Knock,” work from a class on through Fri 12/9. Mon-Thu 11-8, Fri 11-5. 312- Mon-Fri 1-6, Sat-Sun noon-4. 312-642- humor in art and photography; student 413-5070 4400 video installations; design and writing by MFAs, through Sat 12/3 C . E Reception Vespine 1907 S. Halsted. “Horst Janssen Parts Unknown 645 W. 18th. Ken Keirns, Fri 12/2, 6-9 PM. Tue-Sat 11-6. 312-563-5162 Tribute Show,” work by Elizabeth Ockwell, paintings, through Sat 12/3 C . Sat noon-5. Audrey Niffenegger, and Jay Ryan, 312-492-9058 SAIC Betty Rymer Gallery 280 S. through Sat 12/31. Fri 4-9, Sat 10-4. 312- Columbus. Work made by faculty members 962-5850 Perimeter 210 W. Superior. Neil Goodman, while on sabbatical, Wed 12/7-Fri 2/24. sculpture; Bill Zima, paintings and works E Opens Wed 12/7, 5-7 PM. Tue-Sat 10-5. Vonzweck 1626 N. Humboldt. on paper, through Wed 12/28. Tue-Sat 312-443-3703 “Ahbyezyana,” installation, described as a 10:30-5:30. 312-266-9473 “telekinetic haunting,” by Deborah Schopf 942 W. Lake. “Constructing Stratman and Rob Ray, through Thu 1/12. Maya Polsky 215 W. Superior. Jose Cobo, Gender,” photos by Tricia Moreau Sweeney; Thu 6-9. 773-208-7222 sculpture, through Sat 12/31. Tue-Fri 10-5, photos by Indiana Univ. MFAs, through Sat Sat 10:30-5. 312-440-0055 12/10. Tue-Sat 11-5. 312-432-1630 Walsh 118 N. Peoria. “Tattoo You,” digital photos and a video by Kim Joon; Polvo 1458 W. 18th. “Fumed,” work refer- Carrie Secrist 835 W. Washington. “Street Stories,” “unconventional views” Early-to-mid-20th-century Yoruba “shrine jar,” in “For Hearth and Altar,” a show encing graffiti by Jessica Aiken, Mike “Tiny/Huge,” group show, through Sat of Chicago by eight artists, through Fri of African ceramics starting Saturday at the Art Institute Genovese, Victor Lopez, and Nino 1/14. Tue-Fri 10:30-5:30, Sat 11-5. 312-491- 12/2 C . Tue-Sat 10:30-5:30. 312-829- Rodriguez; Marcela Chaidez de Nunez, 0917 3312 CHICAGO READER | DECEMBER 2,2005 | SECTION TWO 25 Linda Warren 1052 W. Fulton. “Cul de Sac,” paintings by Peter Drake, through Sat 1/7. Tue-Sat 11-5. 312-432-9500 Now Showing Western Exhibitions 1648 W. Kinzie, 2nd fl. “Mixed Baggage,” images by Adriane Herman “re-creating found lists from anonymous writers”; John Parot, photos; Stan Shellabarger, photos and drawings documenting his projects, through Sat Found in Translation 12/17. Fri-Sat noon-6. 312-307-4685 Donald Young 933 W. Washington. Robert Mangold, works on paper, through Sat 12/3 C . Tue-Fri 10-5:30, Sat 11-5:30. 312- 455-0100 Zg 300 W. Superior. “Working Process,” group show, through Fri 12/30. E Reception Fri 12/2, 5:30-8 PM. Tue-Sat 10-5:30. 312-654-9900 Zolla Lieberman 325 W. Huron. John Buck, woodcuts, rubbings, and bronze and wood sculpture, through Sat 12/10. Tue-Fri 10- 5:30, Sat 11-5:30. 312-944-1990 Suburban Art House 43 Harrison, Oak Park. “The Visual Word,” art inspired by local high schoolers’ poems, through Fri 1/13. TRAIT), FRED CAMPER E Opens Fri 12/2, 7-10 PM. Fri 5-9, Wed-Thu & Sat-Sun noon-5. 708-386-5261 Y (POR Cafe Express 615 Dempster, Evanston. Rickey Lewis Jr., paintings of the Mississippi Kate McQuillen with Letter in Stars, Flower Letter JIM NEWBERR coast pre-Katrina, through Sat 12/31. E Opens Fri 12/2, 7-10 PM. 847-864-1868 ost of Kate McQuillen’s 13 watercolors, wall alphabet in an e-mail on a rising and falling line. ent size squares of different colors, one type for each College of DuPage Gahlberg Gallery installations, and silk screens at Caro d’Offay During a school trip to China a month later, she letter, and pinned the sheets to the wall to make M are “translations” of e-mails, letters, and voice McAninch Arts Center, Park & Fawell, Glen found she loved the different styles of calligraphy at words. The source was a handwritten letter from the Ellyn. Art by part-time studio faculty, mails she’s received. McQuillen used a different the Shanghai Museum. “They took words and gave shoe box, sent when her boyfriend was overseas, through Sat 1/7.