2016 AROMAS Y PAISAJES DE RIOJA ALAVESA ARABAKO ERRIOXAKO USAINAK ETA PAISAIAK Consulta la programación en Ruta del Vino de Rioja Alavesa Egitaraua kontsultatu @RiojaAlavesa www.rutadelvinoderiojaalavesa.com Una guía te acompañará en tu viaje. Gidari batek zure bidaian lagunduko zaitu. ¿CONOCES EL ENOBUS DE la Ruta DEL VINO DE RIOJA Alavesa? Arabako Errioxako ardoaren Cada semana un Ibilbideko ENOBUSA ezagutzen itinerario diferente. AL DUZU? Astero, ibilbide desberdin bat. Conocerás pueblos, recursos y eventos de Rioja Alavesa. Arabako Errioxako herri, baliabide eta ekitaldiak ezagutuko dituzu. Catarás los mejores vinos y aceites en nuestras bodegas y trujales. Degustarás platos típicos, cocina de Gure upeltegi eta olio vanguardia y productos autóctonos de errotetako ardorik eta oliorik Rioja Alavesa. hoberenak probatuko dituzu. Arabako Errioxako plater tipiko, abangoardiako sukaldaritza eta produktu autoktonoak dastatuko dituzu. Disfruta de nuestra Gastronomía en los ELCIEGO • EL MIRADOR CASTILLO EL COLLADO / 945 62 12 00 • BAR TERTULIA / 945 60 00 06 establecimientos adheridos al Club de Producto • REAL FORTUNA / 945 60 60 12 • HOSPEDERÍA LOS PARAJES / 945 62 11 30 • BAR VELAR / 665 65 09 59 “Euskadi Gastronomika” en Rioja Alavesa: • LA HUERTA VIEJA / 945 60 02 03 LABASTIDA / BASTIDA LEZA Arabako Errioxa eskualdeko gastronomiaz • JATORRENA / 945 33 10 50 • LA MURALLA / 945 60 01 98 • ÁNGEL SANTAMARÍA / 945 62 12 12 gozatu “Euskadi Gastronomika” Produktu • MARIXA / 945 60 01 65 • PETRALANDA / 945 33 11 11 PÁGANOS Klubaren establezimenduetan: • POSADA MAYOR DE MIGUELOA / 945 60 01 87 • HÉCTOR ORIBE / 945 60 07 15 LAGUARDIA / BIASTERI • ASADOR - WINE BAR VILLA LUCÍA / 945 60 00 32 OYÓN / OION • AMELIBIA / 945 62 12 07 • BATZOKI DE RIOJA ALavESA / 945 60 01 92 • ESCUDO MAYOR / 945 62 23 57 • BIAZTERI / 945 60 00 26 • ANSAN IRISH TavERN PUB / 945 60 06 09 SALINILLAS DE BURADON / BURADON • DOÑA BLANCA / 630 67 70 73 • BERRIA TABERNA / 678 60 35 90 GATZAGA • EL BODEGÓN / 945 60 07 93 • BAR EL JUBILADO / 945 60 05 06 • EL RINCÓN DE BURADÓN / 945 04 69 86 • EL MEDOC ALavÉS / 945 60 05 60 • BAR HIRUKO / 945 60 06 44 INFORMACIÓN Y VENTA INFORMAZIOA ETA SALMENTA THABUCA WINE TOURS Labastida • 945 33 10 60 • [email protected] AUTOBUSES HNOS. ARRIAGA ESTACIÓN DE AUTOBUSES DE VITORIA-GASTEIZ, TAQUILLA Nº7 945 28 27 87 • [email protected] PRECIOS • PREZIOAK SALIDA Adultos 11-17 y mayores 65 Hasta 10 PUNTOS DE ORIGEN • ABIAPUNTUAK IRTEERA Helduak 11-17 eta 65 gorakoak 10 urterarteko BILBAO 28,00 18,00 • BILBAO Plaza Moyua (Banco Santander) ................................................... 8:00 h. • VITORIA-GASTEIZ Madre Vedruna (parada autobús, lateral Marianistas) ... 9:00 h. VITORIA-GASTEIZ 23,00 15,00 • LABASTIDA Parada de autobús ................................................................ 9:45 h. LABASTIDA Y LAGUARDIA 12,00 7,00 5,00 • LAGUARDIA Parada de autobús .............................................................. 10:30 h. * EIBAR 28,00 18,00 • EIBAR Plaza Unzaga (parada autobús dirección Donosti) .......................... 7:55 h. * BERGARA 28,00 18,00 • BERGARA Estación de autobuses .............................................................. 8:10 h. * ARRASATE-MONDRAGÓN 28,00 18,00 • ARRASATE-MONDRAGÓN Plaza (parada autobús) .................................... 8:25 h. * Grupo mínimo 8 personas / Gutxieneko taldea 8 pertsona ITINERARIOS Y HORARIOS Precios por persona IVA incluido. Los menores de edad deberán ir acompañados por un adulto. El billete deberá presentarse a petición del personal de la compañía. IBILBIDEAK ETA ORDUTEGIAK Servicio operado por Autobuses Hnos. Arriaga, S.A. (A-01020080) Vitoria-Gasteiz. Salidas desde los diferentes puntos de origen a Rioja Alavesa Prezioak BEZa barne pertsonako. Adintxikikoak heldu batek lagunduta joan beharko Irteerak abiapuntu desberdinetatik Arabako Errioxara dira. Enpresako laginleek eskatuz gero, txartela aurkeztu beharko da. Autobuses Hnos. Llegada del ENOBUS a Rioja Alavesa. Encuentro con la guía acompañante. Arriaga, S.A. (A-01020080) Vitoria-Gasteiz, egindako zerbitzua. 10:00 Tiempo libre / ENOBUSaren iritsiera Arabako Errioxara. Gidari laguntzailearekin elkartzea. Denbora librea. LOS PRECIOS INCLUYEN Inicio del recorrido paisajístico guiado por Rioja Alavesa hasta uno de sus municipios. 10:30 PREZIOAREN BARNE Arabako Errioxako paisaia-ibilbide gidatuari hasiera bertako udalerri bateraino. • Servicio de Autocar ENOBUS desde origen ida y vuelta Visita guiada al pueblo, recurso, evento y/o bodegas con degustación de vino, Abiapuntutik joan-etorri ENOBUS zerbitzua. aceite o productos de la comarca. Consultar descripción exacta de las salidas en el calendario anexo. Visitas guiadas solo en castellano. 10:45 - 13:45 • Recorrido panorámico por Rioja Alavesa. Herriaren bisitaldi gidatua, baliabideak, ekitaldiak edota ardoa, olioa edo eskualdeko Arabako Errioxatik ibilaldi panoramikoa. produktuak dastatzeko upeltegietara bisitaldia. Begiratu erantsitako egutegian • Guía acompañante en Rioja Alavesa hasta mediodía. irteeren deskribapen zehatza. Bisitaldi gidatuak gaztelaniaz besterik ez. Eguerdira arte Gida laguntzailea Arabako Errioxan. Traslado a Labastida o Laguardia (a elección del cliente). Fin de los servicios guiados. • Visita guiada a municipios, eventos y/o bodegas de la Ruta del Vino de Tiempo libre para almuerzo (no incluido en el precio del billete). 14:00 Rioja Alavesa con degustación de vino, según calendario. Bidaia Bastida edo Guardiara (bezeroak aukeratzen du). Gidatutako zerbitzuen Arabako Errioxako ardoaren Ibilbideko udalerri, ekitaldi eta upategietara amaiera. Bazkaltzeko denbora librea (ez dago barne tiketaren prezioan). bisitaldi gidatua ardo dastaketarekin batera (egutegiaren arabera). Regreso del ENOBUS hacia los puntos de origen. • Servicio ofrecido en castellano 18:30 Gazteleraz eskainitako zerbitzua. ENOBUSaren itzulera abiapuntu desberdinetara. FECHA VISITA 1 VISITA 2 VISITA 3 DATA BISITA 1 BISITA 2 BISITA 3 Panorámica bodega de PASCUAL BERGANZO SOLAR DE SAMANIEGO 25 / 3 vanguardia SAMANIEGO LAGUARDIA LAGUARDIA Visita teatralizada Feria del aceite de ONDALÁN 26 / 3 a Trujal oliva virgen extra OION LANCIEGO LANCIEGO EL FABULISTA Paseo casco histórico COVILA 9 / 4 LAGUARDIA LAGUARDIA LAPUEBLA DE LABARCA Ermita Juradera TORRE DE OÑA DOMINIO DE BERZAL 23 / 4 de Santiago PÁGANOS BAÑOS DE EBRO NAVARIDAS Visionado 4D CENTRO TEMÁTICO DEL VINO GARCÍA DE OLANO 7 / 5 “En tierra de sueños” VILLA LUCÍA PÁGANOS LAGUARDIA LAGUARDIA Panorámica bodega ESTRAUNZA BAIGORRI 21 / 5 de vanguardia LAPUEBLA DE LABARCA SAMANIEGO ELCIEGO Dolmen VIÑA LAGUARDIA ARABARTE 11 / 6 La Hechicera ELVILLAR VILLABUENA DE ÁLAVA ELVILLAR Panorámica bodega EGUREN UGARTE CASADO MORALES 25 / 6 de vanguardia PÁGANOS LAPUEBLA DE LABARCA LAGUARDIA Panorámica bodega LUIS CAÑAS ESPADA OJEDA 2 / 7 de vanguardia VILLABUENA DE ÁLAVA LAPUEBLA DE LABARCA ELCIEGO PASCUAL LARRIETA Paseo casco histórico MERCADO MEDIEVAL 9 / 7 SAMANIEGO LABASTIDA LABASTIDA AMADOR GARCÍA Visita Iglesia GONZÁLEZ TESO 3 / 9 BAÑOS DE EBRO LABASTIDA LABASTIDA Vista panorámica SEÑORÍO DE LAS VIÑAS LOLI CASADO 17 / 9 Río Ebro LASERNA LAPUEBLA DE LABARCA LAPUEBLA DE LABARCA OSTATU Visita Iglesia TIERRA 24 / 9 SAMANIEGO LABASTIDA LABASTIDA Vista panorámica FAUSTINO Río Ebro VALDELANA 1 / 10 OION ASSA-LAPUEBLA DE ELCIEGO LABARCA VIÑA REAL SOLAR VIEJO Visita Pozo Celtibérico 8 / 10 LAGUARDIA LAGUARDIA PEPITA UVA-LAGUARDIA Panorámica bodega VIÑA SALCEDA JILABÁ 22 / 10 de vanguardia ELCIEGO LAPUEBLA DE LABARCA ELCIEGO IZADI Visita Torre Abacial PAGOS DE LEZA 29 / 10 VILLABUENA DE ÁLAVA PEPITA UVA-LAGUARDIA LEZA Visita a Trujal Visitas teatralizadas Félix Mª Samaniego 26 / 11 ENOAVENTURA LAGUARDIA MOREDA DE ÁLAVA El itinerario y las visitas podrán variar si surgieran imprevistos de última hora..