PUB Edition nº 211 | Série II, du 25 mars 2015 G R A T U I T Hebdomadaire Franco-Portugais O jornal das Comunidades lusófonas de França, editado por CCIFP Editions, da Câmara de Comércio e Indústria Franco Portuguesa Livro de Manuel Nabais Ramos 08 de direito comparado sobre o Governador Civil em Portugal foi lançado em França. Edition F R A N C E Fr Morreu o músico e nacionalista angolano Rui Legot 06 A Rádio Alfa organiza mais uma Semana da Gastronomia Portuguesa, com dois restaurantes do Minho Presidente. O Presidente François 03 Hollande recebeu Aníbal Cavaco Silva no Palácio do Eliseu e diz que Portugal “está no caminho do crescimento”. Manifesto. Mais de 50 personalidades 05 da Comunidade portuguesa de França Portuguesa de Tours já assinaram um Manifesto contra a Ex- trema Direita no país. promove azulejos 14 Toulouse. O Vice-Consulado de Portu- 17 gal em Toulouse organizou um encontro com os principais quadros portugueses que trabalham na cidade. portugueses Voleibol. Nuno Pinheiro da equipa do 21 Tours, venceu a Taça de França de Vo- Maria de Carvalho participa nas Jornadas Europeias do Artesanato leibol, batendo na final o Beauvais de DR Marcel Keller Gil. B U P 02 Opinião le 25 mars 2015 Chronique d’opinion Pedro da Nóbrega Historiador, antropólogo e Le racisme et le chauvinisme sont étrangers dirigente associativo em Nice à la République [email protected] Trouver sur deux pages du LusoJornal hommes naissent et demeurent libres France» se vautraient dans la collabo- bonne 2, placarde cette affiche: «So- tion dont le ciment a été la citoyen- des propos aussi indigents qu’affli- et égaux en droits. Les distinctions so- ration à l’image de l’ancien milicien et cialistes, communistes, musulmans! neté mais aussi à l’histoire de tous geants de la part d’un candidat du FN ciales ne peuvent être fondées que sur cofondateur du Front National, Fran- Faites un geste pour la terre: suicidez- les Portugais qui, fuyant le fascisme aux prochaines élections départemen- l’utilité commune». Principes réaffir- çois Brigneau. Quant à nier le caractère vous». et la misère qu’il engendrait, ont tales ne m’inquièterait pas outre-me- més dans le préambule de la Constitu- raciste du FN, c’est nier une évidence. Le candidat FN pour le canton de Nar- émigré en France, souvent dans des sure, d’autant que le journaliste ne fait tion du 27 octobre 1946 et repris dans Le racisme au FN ce sont ses candidats bonne 3, Elie Quisefit, déclare: «Il y a conditions difficiles et périlleuses. preuve d’aucune complaisance, si elle la Constitution du 4 octobre 1958, tou- qui en parlent le mieux. Voici un rapide des battues contre les sangliers… Venant d’un fils d’émigrés portugais, n’était qu’une énième illustration de jours en vigueur. Dès lors affirmer que florilège de leurs déclarations qui est contre les loups… contre les lynx… Et ils sont d’autant plus honteux mais l’entreprise de banalisation de discours le FN n’est pas un parti républicain ne loin d’être exhaustif hélas: si on organisait plutôt des battues pas surprenants car l’anthropologie qui constituent une insulte aux valeurs relève de nulle «diabolisation» mais Anne Sophie Leclere, candidate FN contre les Arabes on sauverait peut-être nous enseigne que ce sont toujours du pays qu’ils prétendent abusivement d’un simple constat. pour les municipales à Rethel, dans les la France!» parmi les derniers entrés qu’il s’en représenter. Lorsqu’une formation poli- Quand on prétend représenter un pays Ardennes, a notamment posté sur Fa- La conseillère municipale de Mâcon, trouvera quelques-uns pour être les tique prône la «préférence nationale», encore faut-il en maîtriser les fonde- cebook, un montage montrant deux candidate aux élections départemen- plus prompts à fermer la porte au nez elle se situe de facto en dehors du ments historiques. Cela permet aussi photos côte à côte, l’une d’un bébé tales, la FN Corinne Mossire en appelle de ceux qui arrivent. Comme un gage cadre républicain puisqu’en opposition d’éviter des amalgames comme celui singe avec la mention «à 18 mois», à «une milice avec le peuple (…) pour de «bonne conduite» en quelque aux valeurs exprimées par la devise de de réduire la Nation au nationalisme ou l’autre de Christiane Taubira avec la faire le boulot des forces de l’ordre qui sorte. Un comportement qui m’a rap- la République «Liberté, Égalité, Frater- pire au chauvinisme comme le fait cet mention «maintenant». n’ont pas les moyens d’agir surtout par pelé cette phrase du grand intellec- nité», de par son caractère discrimina- individu. Voilà un contresens démenti André Kornmann, le candidat FN à la la contrainte du gouvernement». tuel et homme politique malien toire. Des valeurs qui sont le fondement par l’histoire de la France qui a su s’en- municipale de Strasbourg a affirmé, La multiplication des candidatures FN Seydou Badian: «S’ils en existent qui de la nation, dont l’émergence est his- richir au fil des siècles des apports les lors d’une conférence de presse, vouloir aura eu pour première conséquence un ne rêvent que d’être Blancs, l’avenir toriquement liée à l’esprit des Lumières plus divers, du génie de créateurs qui mettre en place «des chiens d’attaque, déferlement de propos aussi racistes se chargera de leur faire comprendre et à la Révolution Française de 1789, vont de Jean-Baptiste Lully à Picasso à pour rétablir l’ordre, le retour de la pu- qu’indignes de la République, à l’image que le séjour dans l’eau ne trans- évènement depuis toujours honni par la sueur de générations de travailleurs nition à l’école» en évoquant plus loin de ce candidat qui n’hésite pas à se forme pas un tronc d’arbre en croco- l’extrême-droite, à l’image du surnom qui ont contribué à la bâtir au travers «les roumains mendiants». contredire reprochant aux Portugais dile». de «La Gueuse» que donnaient les fac- des âges. Une contribution dont té- Christophe De Belabbre, conseiller mu- le travail «qu’ils ont pris à des Fran- Pour conclure sur les valeurs de la tieux d’extrême-droite à la République moigne le sang versé par des résistants nicipal FN à Orléans, regrettait en juin çais» pour déclarer simultanément France en tant que Nation, il n’est dans les années 30. Des valeurs qui soi-disant «étrangers» comme ceux de 2013 que Pétain n’ait pas été réhabi- «qu’il y a du travail en France pour pas inutile de rappeler cette phrase trouvent leur expression dans l’article l’Affiche rouge pour libérer la France de lité. ceux qui veulent travailler»! Tous ses de Voltaire, grande figure des Lu- 1er de la Déclaration des Droits de l’occupation nazie, pendant que ceux Fabien Rouquette, élu FN de Gruissan propos sont une injure à l’identité et mières: «Puissent tous les hommes l'Homme et du Citoyen de 1789: «Les qui prétendaient déjà incarner la «vraie et candidat dans le canton de Nar- à l’histoire de la France comme Na- se souvenir qu’ils sont frères!» Crónica de opinião Nuno Gomes Garcia Escritor O triste irrealismo de Cavaco Silva [email protected] O atual Presidente da República sempre bulldozers do neoliberalismo, tais como as mesma organização, um dos instrumen- tuguês que sofre quotidianamente. Um os pequenos empresários se veem cada foi uma figura pública mortiça. Mas na se- privatizações ao desbarato e a desregula- tos deste liberalismo destruidor, e que crescimento ridículo de 0,9% em 2014 vez mais sobrecarregados de impostos mana passada, no seu encontro com os ção do mercado laboral, que nos conduziu muitas vezes se contradiz a si própria, não pode, por muito que tentem, escon- ou obrigados a emigrar, os poderosos Emigrantes portugueses de França, estava ao empobrecimento… Cavaco Silva é es- disse, há um ano, no relatório “Society at der aquilo que um Presidente da Repú- continuam imunes, apesar dos novos es- especialmente frouxo, sem brilho, quase sencialmente conhecido por, respondendo a Glance”, que Portugal é dos países em blica imparcial e preocupado com o povo cândalos financeiros que rebentam prestes a apagar-se. a uma acusação de ter beneficiado finan- que os apoios do Estado são menos ge- deveria referir: todas as semanas. Aqui não houve vira- O discurso de mestre-escola que proferiu ceiramente com o caso BPN, então gerido nerosos para com os mais pobres, acres- - Uma dívida asfixiante e insustentável (8 gem, pois os poderosos continuam a ser na Embaixada de Portugal em Paris foi por elementos que lhe eram próximos, ter centando que 6 em cada 10 mil milhões de euros/ano em juros: o su- protegidos. O que não admira, visto que, aborrecido, totalmente parcial e eleitora- dito esta frase: “para serem mais honestos desempregados não recebe qualquer ficiente para garantir o funcionamento do por exemplo, só o Grupo BES e os seus lista, sempre na defesa dos mitos criados do que eu têm de nascer duas vezes”. apoio. Esse mesmo relatório indica que Sistema Nacional de Saúde durante esse administradores doaram 253 mil euros pelo Governo liderado pelo seu Partido de Porém, qualquer pessoa menos arrogante Portugal é o país socialmente mais desi- mesmo período de tempo) que continua para campanha eleitoral de Cavaco Silva sempre. Até os seus defensores mais acér- e que tenha apenas nascido uma vez con- gual da Europa e refere também os pro- a crescer apesar do “brutal” aumento de em 2011. rimos terão dificuldades em desmenti-lo. seguirá desmontar, sem qualquer dificul- blemas de fertilidade, natalidade, impostos e das privatizações a saldo.