P.P. 3612 Steffisburg Auflage: 11’650 Exemplare 39. Jahrgang April 2016 Nr. 4 GRABMALE SKULPTUREN GRABMALEGRABMALE BRUNNEN SKULPTURENSKULPTUREN RESTAURATIONEN BRUNNENBRUNNEN NATURSTEINARBEITEN RESTAURATIONENRESTAURATIONEN FreiwilligenarbeitNATURSTEINARBEITENNATURSTEINARBEITEN FC Steffisburg: Amateurfussball auf hohem Niveau «Der FC Steffisburg wird demnächst gegründet» – so lautete die Schlagzeile am 20. Februar 1952 im Thuner Amtsanzeiger. Zwei Wochen später, am 5. März 1952, war es soweit. Der erste Präsident, Walter Hauenstein, gründete zusammen mit 26 Mit- gliedern den Fussballclub der Gemeinde Steffisburg. 64 Jahre sind seither vergangen, der FCS erlebte Hochs, teilweise auch Tiefs, als erfolgreichste Saison der Vereinsge- schichte dürfte die letzte in die Geschichtsbücher eingehen: Dreifachaufstieg. Alle drei Aktivmannschaften der Männer stiegen in die nächsthöhere Liga auf. Seither stellt der Fussballclub zwei 4.-Liga-Teams, das Fanionteam spielt in der 3. Liga. Mit den Senioren und Veteranen spielen somit fünf Aktivteams um Punkte für den FCS. Nicht nur auf den Erfolg der Aktivmannschaften der Männer ist man stolz. Auch die Damenteams erlebten eine stetige Weiterentwicklung und spielen, nach einer Schnup- persaison in der dritthöchsten Liga der Schweiz, mittlerweile in der 2. Liga. Die Frauen des neuformatierten 4.-Liga-Teams spielen derzeit so erfolgreich, dass auch dort ein Aufstieg bejubelt werden könnte. Nebst den gesamten Aktivteams werden in Steffisburg viele junge Talente ausgebildet, über 260 Juniorinnen und Junioren zählt man in den eigenen Reihen, was im Fuss- ballverband Bern/Jura zu den Spitzenwerten gehört. Verständlich, dass unter solchen Bedingungen die Fussballplätze Schönau und Eichfeld ihre Belastungsgrenzen längs- tens überschritten haben. Dass der FC Steffisburg über eine hervorragende Juniorenausbildung verfügt, zeigt die Tatsache, dass mehrere Spieler, die heute in Profimannschaften spielen, ihre ersten Schritte auf dem Fussballterrain in Steffisburg gemacht haben. Jüngstes Beispiel ist Colin Trachsel, der im Dezember letzten Jahres sein Debüt in der 1. Mannschaft des FC Thun gab. Ebenfalls erfolgreich unterwegs ist Ana-Maria Crnogorcevic. Sie steht in der Bundesliga beim 1. FFC Frankfurt unter Vertrag und bestritt bereits über 70 Spiele Ein fürchterlich schönes Schulfest feierten die Schüler der Primarschule Unterlangenegg. Dabei gab es einiges in die Tat umzusetzen. Wie die schrägen Verkleidungen für die Nationalmannschaft der Frauen. Etliche unterdessen zurückgetretene Spieler auf die Eltern wirkten, steht im Innenteil dieser Zeitung. Bild: zvg kickten in Steffisburg, bevor sie zum FC Thun, dem FC Lerchenfeld oder den BSC YB gestossen sind. Als grösste Erfolge feierte der FC Steffisburg mehrere Wiederaufstiege in die 3. Liga, bereits etwas länger her ist das Aufstiegsspiel in die 2. Liga. Viele Unterlagen und Erinnerungen gingen jedoch im August 1974 während einem Unwetter verloren, als die Kabinen der Erlen bis zur Decke mit Wasser gefüllt wurden. GRABMALE Eine feste Heimat hat der FC seit 2004, als das Clubbeizli auf der Schönau eingeweiht SKULPTUREN BRUNNEN wurde. Man darf gespannt sein, wo die über 420 aktiven Spielerinnen und Spieler in RESTAURATIONEN NATURSTEINARBEITEN Zukunft trainieren und um Meisterschaftspunkte kämpfen können. Den Anforderungen GRABMALE für Grösseres entsprechen beide Anlagen nicht mehr. Es ist ein Leitsatz des Vereins, SKULPTUREN BRUNNEN dass jede einzelne Spielerin und jeder einzelne Spieler in jedem Training und jedem RESTAURATIONEN ALTNATURSTEINARBEITENE BERNSTRASSE 173 3613 STEFFISBURG 2 STATION TEL 033 438 00 22 FAX 033 4 38 00 21 WWW.JONASBRANDENBERG.CH Spiel Vollgas für seine Mannschaft gibt, nur so ist ein gemeinsames Weiterkommen sichergestellt. Das neue Sportplatzkonzept AsollLTE neue ABELRTNE BSSpielfelderTERANSSSTER 1A7S3S E bringen, 1736 13 S3T6E 1damitF3F SISTBEUFFR PlatzIGSB 2U SRT GfürA 2TI SOT NA TION TEL 03T3E L4 3083 30 403 282 0 0 22 FAX 0F3A3X 4 3083 30 403 281 0 0 2W1 WWW.JWONWA.JSOBNRAANSBDREANNBDERENG.BCEHR G.CH weitere Fussballerinnen und Fussballer geschafft werden kann. Dank einem Kunstrasen bliebe der Trainingsbetrieb ganzjährig aufrecht erhalten, was auch den Sporthallen mehr Kapazität gäbe. Die Geschichte des FC Steffisburg ist definitiv noch nicht zu Ende geschrieben. egs Hochbau Kropf Tiefbau GmbH Kundendienst Heizung • Sanitär • Solar Muldenservice ZAUGG BAU AG Filiale Steffisburg 3616 Schwarzenegg Ortbühlweg 100 Telefon 033 453 24 67 Natel 079 659 25 03 Tel. 033 334 22 55 Fax 033 453 24 62 [email protected] www.zauggbau.ch MwSt CHE-113.329.415 www.kropf-heizung.ch Schreinerei & Wir planen und installieren Innenausbau Heizungs- und Sanitäre-Anlagen Tel. 033 439 70 00 Die 1. Mannschaft des FC Steffisburg kämpft in der 3. Liga um Punkte. Gestaltungskultur in Raum & Form www.oesch.ch – Wärmepumpen Luft–Wasser / Wasser–Wasser / Sole–Wasser – Oelheizungen, Erd- und Flüssiggasanlagen inkl. Kamin – Solaranlagen für Warmwasser- und Heizungsunterstützung – Holzfeuerungen «Stückholz-, Schnitzel- oder Pelletsheizung» – Badezimmer für Neu- und Umbauten Inserat_2_100x49_q.indd 1 15.10.14 16:27 䤀䠀刀 䜀䔀吀刀쐀一䬀䔀倀䄀刀吀一䔀刀 䘀Ü刀 䨀䔀䐀䔀一 䄀一䰀䄀匀匀 䐀唀䴀䴀䔀刀䴀唀吀䠀 一 ALTE BERNSTRASSE 173 3613 STEFFISBURG 2 STATION TEL 033 438 00 22 FAX 033 438 00 21 WWW.JONASBRANDENBERG.CH 䔀 䔀䜀䜀䔀刀䴀䄀一一 匀 匀 䴀愀渀 猀漀氀氀 搀椀攀 䘀攀猀琀攀 昀攀椀攀爀渀Ⰰ 眀椀攀 猀椀攀 昀愀氀氀攀渀 ጠ 最攀洀攀椀渀猀愀洀 洀椀琀 搀攀洀 爀椀挀栀ⴀ 䔀 䤀 一 琀椀最攀渀 倀愀爀琀渀攀爀 椀渀 匀愀挀栀攀渀 䜀䔀吀刀쐀一䬀䔀Ⰰ 圀䔀䤀一 甀渀搀 匀倀䤀刀䤀吀唀伀匀䔀一⸀ 䔀 䜀 䴀 娀唀 䜀䔀吀刀쐀一䬀䔀 䤀渀 甀渀猀攀爀攀洀 戀爀攀椀琀 最攀昀挀栀攀爀琀攀渀 匀漀爀琀椀洀攀渀琀 昀椀渀搀攀渀 匀椀攀 瘀漀渀 䄀 眀椀攀 䄀甀猀ⴀ 爀 攀椀渀 最攀氀甀渀最攀渀攀猀ﰀ猀挀栀愀渀欀稀攀氀琀 戀椀猀 娀 眀椀攀 娀愀瀀昀栀愀栀渀 愀氀氀攀猀Ⰰ 眀愀猀 攀猀 昀 䘀攀猀琀 戀爀愀甀挀栀琀⸀ Im vergangenen Sommer konnten die Steffisburger Fussballer den Aufstieg in die 戀攀爀搀椀攀猀㨀ﰀ nächsthöhere Spielklasse bejubeln. 圀椀爀 戀椀攀琀攀渀 䤀栀渀攀渀 ∠ 䠀愀甀猀氀椀攀昀攀爀猀攀爀瘀椀挀攀 ∠ 䄀渀氀椀攀昀攀爀甀渀最 甀渀搀 䄀戀栀漀氀甀渀最 ∠ 䈀攀琀爀攀甀甀渀最 瘀漀渀 䘀攀猀琀攀渀 瘀漀爀 伀爀琀 ∠ 䈀攀爀愀琀甀渀最攀渀⼀䐀攀最甀猀琀愀琀椀漀渀攀渀 ∠ 甀渀搀 瘀椀攀氀攀猀 洀攀栀爀 䜀攀爀渀攀 戀攀爀愀琀攀渀 眀椀爀 匀椀攀 瀀攀爀猀渀氀椀挀栀㬀 稀最攀爀渀 匀椀攀 渀椀挀栀琀Ⰰ 洀椀琀 甀渀猀 倀䠀伀吀伀㨀 娀匀唀娀匀䄀一一䄀 䬀䤀䰀䤀䄀一 䬀漀渀琀愀欀琀 愀甀昀稀甀渀攀栀洀攀渀⸀ ALTE BERNSTRASSE 173 3613 STEFFISBURG 2 STATION TEL 033 438 00 22 FAX 033 438 00 21 WWW.JONASBRANDENBERG.CH Schöne Lokalitäten 吀䔀䰀 ㌀㌀ 㔀㌀㌀ ㈀ ㌀ 䴀䄀䤀䰀 椀渀昀漀䀀搀洀攀洀ⴀ挀漀氀氀攀挀琀椀漀渀⸀挀栀 für jeden Anlass 眀眀眀⸀搀洀攀洀ⴀ挀漀氀氀攀挀琀椀漀渀⸀挀栀 吀䠀唀一 簀 䜀唀一吀䔀一 簀 䠀䔀䤀䴀䔀一匀䌀䠀圀䄀一䐀 www.pinselstrich-bachmann.ch [email protected] Madeleine + Werner Staub Unabhängiges Informationsblatt Stäffisburger für die Gemeinden des Zulgtales Früeligs-Märit Impressum: Erscheint monatlich in allen Haushaltungen von: Am Freitag, 22. April 2016 findet wie- Buchholterberg Homberg Schwendibach derum der traditionelle Stäffisburger Teuffenthal Eriz Horrenbach-Buchen Früeligs-Märit statt. Zwischen 9 und 17 Steffisburg Unterlangenegg Fahrni Uhr wird das Gelände um das alte Ge- Oberlangenegg Süderen Wachseldorn meindehaus im Oberdorf von rund 70 Wangelen Marktfahrern belebt. Geniessen Sie die Redaktion: Verlag / Inseratannahme: Atmosphäre, die unser alter Dorfkern Stefan Kammermann Gerber Druck AG ausstrahlt – gepaart mit dem bunten Telefon 079 388 32 20 Bahnhofstrasse 25, 3612 Steffisburg Markttreiben im Frühling eine faszi- [email protected] Telefon 033 439 30 40, Fax 033 439 30 45 nierende Erfahrung. Die engen Gassen [email protected] werden durch Marktstände ausgefüllt, Jahresabonnement für Auswärtige: Fr. 21.– + 2,5% MWSt welche Waren aus ganz verschiedenen Gebieten zum Kauf anbieten; seien es Lebensmittel aus der unmittelbaren Umgebung für den täglichen Gebrauch oder kulinarische Köstlichkeiten aus Nah und Fern, welche sie nicht immer in unserer Region kaufen können. Natürlich wird auch den Gegebenheiten der Gemeinde-News Jahreszeit Rechnung getragen, werden doch allerlei Pflanzen, Setzlinge und Tipps für die Bepflanzung des eigenen Gartens oder deko- rative Ziergegenstände für drinnen und draus- sen angeboten. Die einen Marktteilnehmer suchen ein Geschenk, andere finden etwas für die Wohnung oder ein schönes neues farbiges Kleidungsstück, welches zur Jahreszeit passt. Aber eines haben alle Marktteilnehmer ge- meinsam, sie geniessen die Ruhe und nehmen sich Zeit, um die Angebote genau anzuschau- en. Es sind Stimmen zu hören: «Chum mir gö AUS DER GEMEINDE STEFFISBURG doch einisch id Gaffistubä, chli härä hockä, äs Gaffi u öppä äs früschäs Öpfuchüächli u de Früeligs-Märit wot ig de no ga luägä, öb dä dert vornä no äs paar Latzhösäli für mis Grossching het!» Wechsel im Gemeinderat Für die kleinen Marktbesucher sind nebst den interessanten Spiel- und Schleck-Sachen 2 0 1 6 Lorenz Kopp (EVP), Departementsvorsteher Hochbau/Planung tritt per an den Marktständen natürlich auch At- 31. Juli nach achtjähriger Tätigkeit aus dem Gemeinderat Steffisburg zu- traktionen wie das Rösslispiel und das Bun- rück. Sein Nachfolger wird Christian Gerber (EDU), welcher seit dem Jahr gee-Trampolin von nicht zu unterschätzender 22. April 2000 Mitglied des Steffisburger Parlaments ist. Bedeutung. Diese Fahrgeschäfte lassen die Der Gemeinderat von Steffisburg hat vom Rücktritt von Lorenz Kinderaugen glänzen. Kopp (Bild oben) mit Bedauern Kenntnis genommen. Lorenz Sie sehen, wir erwarten Sie mit einem at- Kopp gehört dem Gemeinderat als Departementsvorsteher Hoch- traktiven Angebot am Früeligs-Märit in Stef- bau/Planung seit dem 1. August 2008 an und begründet seinen fisburg. «Chömet doch o, mir erwartä Rücktritt mit der beruflichen Belastung, zunehmenden ehrenamt- öich». lichen Tätigkeiten und dem Bedürfnis nach mehr Zeit für seine Steffisburg junge Familie. Lorenz Kopp startete seine politische Karriere mit der Übernahme des Parteipräsidiums der EVP und wurde im Jahr 2006 in das Steffisburger Parlament