UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Tim Berginc Rusko-ukrajinska kriza: vpliv medijev na razvoj krize Magistrsko delo Ljubljana, 2016 UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Tim Berginc Mentor: izr. prof. dr. Uroš Svete Rusko-ukrajinska kriza: vpliv medijev na razvoj krize Magistrsko delo Ljubljana, 2016 Zahvala Zahvalil bi se vsem, ki so mi pomagali pri pisanju. Vsak je na svoj način prispeval k temu, da sem uspel dokončati delo. Seveda pa dela ne bi bilo, če ne bi bilo vseh ljudi, ki so bili povezani z dogodki in o njih pisali. Svet pa bi bil verjetno lepši, če tega ne bi več potrebovali. Rusko-ukrajinska kriza: vpliv medijev na razvoj krize Na začetek krize v Ukrajini so vplivali pretekli dogodki. V Ukrajini je bilo namreč že v preteklosti nekaj kriz ter nasprotji med vzhodom in zahodom države, na katera je vplivala zgodovina nastanka države. Rusko-ukrajinska kriza leta 2013 se je začela z odstopom Viktorja Janukoviča od podpisa trgovinskega sodelovanja z Evropsko unijo. Namesto tega je začel bolj sodelovati z Rusko federacijo. Po začetku mirnih demonstracij v Kijevu so se te kmalu razširile po vsej državi. Postopoma sta se začela povečevati tudi nasilje in vmešavanje različnih akterjev v dogajanje v državi. Velik vpliv na dogajanje so imeli zahodni mediji, ki so velikokrat pristransko poročali o dogajanju oziroma izpustili nekatere pomembne podatke v zvezi z dogodki. Ob različnih dogodkih, ki so se zgodili v času od začetka krize, so bili protestniki velikokrat prikazani v pozitivni luči, kljub temu da so bili velikokrat zelo nasilni pri spopadih z varnostnimi silami in je bil njihov glavni cilj velikokrat poškodovanje varnostnih sil. Glavna naloga medijev je bila poročati o dogodkih in tako posredovati informacije občinstvu. Velikokrat pa so s pristranskim poročanjem podprli odločitve vlad ter tako pripomogli k uveljavljanju in podpori sankcij v zvezi s krizo. S tem so pripomogli k zaostrovanju krize in večji gospodarski škodi. Kljub različnim poskusom reševanja krize se ta še vedno ni končala in bo verjetno trajala še nekaj časa, saj nihče ne želi odstopiti od svojih zahtev. Ključne besede: rusko-ukrajinska kriza, nemiri v Ukrajini, protesti v Kijevu, mediji. Russian-Ukrainian crisis: the impact of the media on the development of crisis On start of Ukraine crises history had big influence. In the past of Ukraine there was already a few crises, and conflicts between East and West of the country. On those events the history of the country had very big influence. Russian-Ukrainian crisis which begun in year 2013 started with the resignation of signing trade agreement with the European Union. Viktor Yanukovych did not sign it, but started to cooperate more with the Russian Federation. After the beginning of peaceful demonstrations in Kiev, protests soon spread throughout the country. Violence of protests was increased by time and also interference of actors in the events was more frequent with time. A major impact on developments of the event had Western media, which often shared reports on events and omitted some important information in relation to events. In the various events that have occurred from the beginning of the crisis protestors was shown in positive way by Western media, despite the fact that they were often very violent in clashes with the security forces and was often their main objective to damage security forces. The main task of the media was providing information to the audience. However, often they supported the government decisions and contribute to the promotion and support of sanctions in connection with the crisis. With extension of the crisis they also created bigger economic damage. Despite various attempts to solve the crisis, it is still not finished and will probably continue for some time, because nobody wants to step back and change their goal. Key words: Russian-Ukrainian crisis, Ukraine unrest, protests in Kiev, news agencies. KAZALO VSEBINE 1 UVOD ..................................................................................................................................... 6 2 METODOLOŠKI OKVIR.................................................................................................... 7 2.1 PREDMET IN CILJ PROUČEVANJA............................................................................. 7 2.2 HIPOTEZA ........................................................................................................................ 7 2.3 METODE PROUČEVANJA ............................................................................................. 7 2.4 RAZLAGA POJMOV ....................................................................................................... 9 3 ZGODOVINA UKRAJINE ................................................................................................ 12 3.1 ZGODOVINA OBMOČJA ............................................................................................. 12 3.2 DEMOGRAFSKE ZNAČILNOSTI OBMOČJA ............................................................ 16 4 KRIZA V UKRAJINI ......................................................................................................... 19 4.1 ZAČETEK KRIZE .......................................................................................................... 19 4.2 VPLIV NOTRANJIH AKTERJEV NA KRIZO ............................................................. 20 4.3 VPLIV ZUNANJIH AKTERJEV NA KRIZO................................................................ 22 5 POROČANJE MEDIJEV ................................................................................................... 24 5.1 POROČANJE MEDIJEV O DOGODKIH...................................................................... 26 5.1.1 Protesti na Bankovi ulici ......................................................................................... 29 5.1.2 Podrtje Leninovega spomenika v Kijevu ................................................................ 32 5.1.3 Streljanje na Instytutski ulici .................................................................................. 34 5.1.4 Protesti v Odesi ....................................................................................................... 40 5.1.5 Strmoglavljenje letala MH17 .................................................................................. 44 5.2 VPLIV MEDIJEV NA RAZVOJ DOGODKOV ............................................................ 50 5.3 SPREMEMBE V UKRAJINI PO KONCU PROTESTOV V KIJEVU ......................... 52 6 ZAKLJUČEK ...................................................................................................................... 54 7 LITERATURA .................................................................................................................... 57 KAZALO SLIK Slika 3.1: Število prebivalcev Ukrajine po letih....................................................................... 17 Slika 3.2: Pogovorni jeziki v ukrajinskih domovih .................................................................. 18 Slika 4.1: Notranji akterji ......................................................................................................... 20 Slika 4.2: Zunanji akterji .......................................................................................................... 22 Slika 5.1: Uporabljeni mediji ................................................................................................... 26 5 1 UVOD Pogled na zgodovino nam pove, da so se na različnih območjih, kjer je bila poseljenost večja, pojavljale krize. Tako te nastajajo tudi v sodobni družbi, vendar imajo običajno večje razsežnosti in vpliv na večje območje, saj je svet zaradi napredka različnih tehnologij bolj povezan kot v preteklosti. V krize je običajno vpletenih veliko akterjev in pri tem prihaja do nasprotovanja interesov, kjer vsaka stran želi doseči svoj cilj. Krize so prav tako lahko sredstvo za doseganje ciljev, saj se lahko z destabilizacijo območja vpliva na različna področja delovanja držav ter sprejemanja odločitev v vodstvu države, ki so zaradi krize lahko neugodne za državo. Tako je do krize v Ukrajini verjetno prišlo zaradi nasprotnih interesov med Rusko federacijo in zahodnoevropskimi državami in Združenimi državami Amerike. Od razpada Sovjetske zveze in od nastanka samostojne Ukrajine je bilo v tej državi že veliko kriz. Vsaka kriza se je končala z zmago opozicije, s čimer se je nezadovoljstvo ljudi zmanjšalo, vendar večinoma za kratek čas ter je za eno krizo v državi čez nekaj let prišla naslednja. Težave v državi so se reševale za kratko obdobje, zaradi česar se je zadovoljstvo ljudi izboljšalo samo za nekaj časa. Tako se je tudi trenutna kriza začela zaradi nezadovoljstva ljudi v državi, ki so želeli izboljšati svoj družbeni položaj. Na razvoj krize so vplivali tudi mediji. Ti so o krizi obširno poročali ter s tem občinstvu posredovali novice o dogajanju. Ljudje so si tako ustvarili mnenje o dogodkih in možnostih za izboljšanje življenjskega standarda v Ukrajini, niso pa pomislili na to, ali se bo po spremembi oblasti dejansko kaj spremenilo ter kdo ima največji vpliv na spreminjanje standarda v državi. Medijsko poročanje je ustvarilo javno mnenje o dogajanju in s tem omogočilo odobravanje dejanj zunanjih akterjev, ki so vplivala na dogajanje v državi. Trenutna kriza v Ukrajini se je začela leta 2013 z odstopom od podpisa trgovinskega sodelovanja z Evropsko unijo. To je veliko prebivalcev Ukrajine razumelo tako, kot da Ukrajina ne želi več sodelovati z Evropsko unijo, kar je sprožilo nezadovoljstvo