INFOR CHIMAY 05-2014 - 36 pages:Mise en page 1 20/05/14 8:54 Page 1 Infor Chimay BULLETIN D’INFORMATIONS COMMUNALES • MAI 2014 • N° 145 INFORMATIONS CITOYENNES ACTUALITÉS ASSOCIATIVES ÉVÈNEMENTS CULTURELS INFOR CHIMAY 05-2014 - 36 pages:Mise en page 1 20/05/14 8:54 Page 2 INFOR CHIMAY 05-2014 - 36 pages:Mise en page 1 20/05/14 8:54 Page 3 Infor Chimay N° 145 - Mai 2014 SOMMAIRE >> Sommaire ..................................................................................................................... P.3 >> Éditorial ......................................................................................................................... P.4 >> Informations pratiques ........................................................................................... P.5 >> La nouvelle orthographe ........................................................................................... P.6 >> Le concours ................................................................................................................. P.7 >> Compte rendu des conseils communaux .............................................................. P.8-10 >> Le thème particulier : Service propreté à Chimay ................................................. P.11 >> En direct des services communaux La bibliothèque ..................................................................................................... P.12 >> Les partenaires institutionnels Façades fleuries - Dons de livres ......................................................................... P.13 Chimay Promotion ................................................................................................ P.14-17 SPW : Via Perfecta + Travaux .............................................................................. P.18-19 >> Ça se passe à Chimay Red Devils .............................................................................................................. P.20 YFU .......................................................................................................................... P.21 Portrait d’artiste : Steeve Jennequin .................................................................. P.22 Circuit de Chimay ................................................................................................. P.23-24 Mellifica .................................................................................................... P.25 Le château ............................................................................................................ P.26-28 Monsieur le Doyen ................................................................................................ P.29 “Action-Sculptures” .............................................................................................. P.30 Journées Fermes Ouvertes .................................................................................. P.31 >> Les partenaires associatifs Amnesty International .................................................................................. P.32 Maltraitance des personnes âgées ................................................................... P.33 >> Divers : Appel : photos d’un jubilé à Saint-Remy ................................................... P.34 >> Agenda .................................................................................................................. P.35-38 >> Cartes postales anciennes ........................................................................................ P.40 Imprimerie Deshorme sprl - 060/51.26.36 Prochaine parution : vers le 15 octobre 2014. Date ultime pour la rentrée des articles : le 10 septembre 2014. Revue d’informations éditée à l’initiative de l’Administration communale, service de l’information communale, Grand-Place 13 – 6460 Chimay. Tél. 060/45 91 30 • Fax 060/21 17 06 • E-mail : [email protected] Éditeur responsable : T. DARDENNE - Échevin de l’information Rue des Grands Sarts 66 - 6460 Villers-la-Tour • Tél. 0478/56 34 20 E-mail : [email protected] Notre site Internet : www.ville-de-chimay.be P.3 INFOR CHIMAY 05-2014 - 36 pages:Mise en page 1 20/05/14 8:54 Page 4 Editorial Infor Chimay N° 145 - Mai 2014 ÉDITORIAL Chers concitoyens, Françoise FASSIAUX Députée-Bourgmestre Bières - Eau - Vin - Alcool Zoning Industriel 5a - Baileux 060/21.12.99 P.4 INFOR CHIMAY 05-2014 - 36 pages:Mise en page 1 20/05/14 8:55 Page 5 État-Civil Infor Chimay N° 145 - Mai 2014 ÉTAT-CIVIL Naissances Deleau Jacques, décédé le 17/01/2014 Gehin Josseline, veuve de Ballant Maurice, Graux Sulivan, né le 10/12/2013, de Virelles décédée le 23/01/2014 Graux Donovan, né le 10/12/2013, de Virelles Moreaux Albert, époux de Vincent Maria, Robin Calixte, né le 12/12/2013, de Chimay décédé le 26/01/2014 Noël Emma, née le 14/12/2013, de Chimay Fichet Renée, épouse de Wilmart Joseph, Defrère Zoé, née le 20/12/2013, de Chimay décédée le 29/01/2014 Leurquin Timéo, né le 25/12/2013, de Baileux Denis André, époux de Gaul Marguerite, Gohy Mathias, né le 25/12/2013, de L’Escaillère décédé le 02/02/2014 Henriet Achille, né le 26/12/2013, de Villers-la-Tour Lafontaine Germaine, décédée le 03/02/2014 Laboureix Nathan, né le 30/12/2013, de Vaulx Carameaux Adélaïde, décédée le 06/02/2014 Fagnant Aubin, né le 03/01/2014, de Chimay Malacord Andréa, veuve de Masset Georges, Lambiotte Olivia, née le 09/01/2014, de Forges décédée le 19/02/2014 Biard Nolan, né le 24/01/2014, de Villers-la-Tour Dropsy Yvon, époux de Mairesse Paulette, Defrère Manon, née le 27/01/2014, de Bourlers décédé le 25/02/2014 Bachelart Zoé, née le 04/02/2014, de Rièzes Demoulin Odette, veuve de Graux Robert, Lemagne Kenzy, née le 09/02/2014, de Chimay décédée le 26/02/2014 Macq Laurédana, née le 10/02/2014, de Chimay Crampe Georges, époux de Andrieu Chantal, Bouillet Louison, né le 19/02/014, de Virelles décédé le 28/02/2014 Michel Sacha, né le 24/02/2014, de Forges Verhulst Lucienne, veuve de Baumans Jules, Lernout Thaïs, née le 26/02/2014, de Chimay décédée le 28/02/2014 Demoustier Ylinna, née le 27/02/2014, de Baileux Roulin Elisabeth, épouse de Servais Marc, Puissant Anna, née le 02/03/2014, de Vaulx décédée le 02/03/2014 Wouters Loredana, née le 12/03/2014, de Chimay Delers Augustine, veuve de Moncomble Joseph, Demoustier Shun, né le 22/03/2014, de Salles décédée le 03/03/2014 Rodrique Pol, né le 27/03/2014, de Chimay Laffineur Janine, épouse de Lemaître Bernard, Giroux Emma, née le 03/04/2014, de Chimay décédée le 05/03/2014 Houben Yann, né le 07/04/2014, de Baileux Vereecke Simone, veuve de Meertens Jean, Polito Chiara, née le 14/04/2014, de Saint-Remy décédée le 06/03/2014 Moncomble Louison, né le 17/04/2014, de Forges Courtois Michel, époux de Verpaele Bernadette, Laudelout Emma, née le 18/04/2014, de Villers-la-Tour décédé le 08/03/2014 Gallet Mélina, née le 21/04/2014, de Chimay Cuche Georgette, décédée le 12/03/2014 Cordier Alexandre, né le 30/04/2014, de Robechies Desmasures Yvette, épouse de Fortemps Henri, décédée le 17/03/2014 Mariage Henrard Denis, décédé le 20/03/2014 Jocaille Joachim et Urbanczyk Laetitia, Malcotte Henri, époux de Degive Anna, mariés le 22/03/2014 décédé 22/03/2014 Estiévenart-Renard Franck et Bodart Elodie, Corman Liliane, veuve de Mathieu Paul, mariés le 12/04/2014 décédée le 23/03/2014 Delhoye Murielle et Dantand Jennifer, mariés le 19/04/2014 Patoux Jean, époux de Michel Suzanne, Bastien Adrien et Mairesse Elodie, mariées le 10/05/2014 décédé le 25/03/2014 Hardenne Christopher et Leclercq Mélissa, Scohy Lise, décédée le 26/03/2014 mariés le 10/05/2014 Lagneaux Jean-Luc, époux de Merse Paulette, décédé le 27/03/2014 Décès Devoogh Marcel, époux de Migeotte Anne-Marie, décédé le 30/03/2014 Mathieu Roger, époux de Bekaert Gerarda, Leonard Lucie, décédée le 02/04/2014 décédé le17/12/2013 Delcampe Paul, décédé le 07/04/2014 Bouillon Eugénie, veuve de Bouillon Etienne, De Pestel Henri, époux de Delaire Paulette, décédée le 20/12/2013 décédé le 07/04/2014 Derèse Jacques, époux de Malfaire Suzanne, Fava Bruno, époux de Lenoir Jacqueline, décédé le 25/12/2013 décédé le 09/04/2014 Herbage André, veuf de Draux Elise, décédé le 27/12/2013 Janssens Madeleine, décédée le 20/04/2014 Duprez Madeleine, veuve de Durieux Camille, Desmet Jean, époux de Masuy Selvine, décédée le 30/12/2013 décédé le 01/05/2014 Meunier Monique, veuve de Raiwet Gilbert, décédée le 31/12/2013 Georges Vincent, décédé le 08/01/2014 Graux Donovan, décédé le 10/01/2014 P.5 INFOR CHIMAY 05-2014 - 36 pages:Mise en page 1 20/05/14 8:55 Page 6 Informations pratiques Infor Chimay N° 145 - Mai 2014 LA NOUVELLE ORTHOGRAPHE La nouvelle orthographe (ou orthographe réformée) Le comité de rédaction d’Infor Chimay a décidé, depuis le n° 142, d’appliquer les règles de l’orthographe rénovée de 1990. Mais qu’est-ce que ce nouveau monstre du Loch Ness ? Un peu d’histoire. L’orthographe, si on la compare à un vêtement de la langue, doit s’ajuster à l’évolution. Depuis trois siècles, l’Académie française n’a cessé de s’en occuper. En 1740 par exemple, avec la 3 ème édition du Dictionnaire de l'Académie française, un tiers des mots chan - gent d'orthographe et les accents apparaissent. En 1990, l’Académie a approuvé, comme les instances francophones compétentes (notamment belges et québécoises) un certain nombre de modifications proposées par le Conseil supérieur de la langue française. En quoi consistent ces modifications ? Environ 2000 mots, sur les 60 000 que compte un dictionnaire courant, se sont vus ainsi rectifiés, ce qui représente en moyenne moins d’un mot par page d’un livre