VILNIAUS UNIVERSITETAS INGA LEONAVI ČIŪTĖ ŠV. BRUNONAS KVERFURTIETIS IR 1009 M. MISIJA: ŠALTINOTYRINIS ASPEKTAS Daktaro disertacija Humanitariniai mokslai, istorija (05 H) Vilnius, 2014 Disertacija rengta 2001–2014 metais Vilniaus universitete Mokslinis vadovas: prof. habil. dr. Edvardas Gudavi čius (Vilniaus universitetas, humanitariniai mokslai, istorija – 05 H) 2 TURINYS ĮVADAS / 5 I DALIS. ŠV. BRUNONO IR 1009-ŲJŲ MISIJOS PAŽINIMO BYLA / 24 1. ŠV. BRUNONO BONIFACO PAŽINIMO TRADICIJOS / 24 1.1. Kamalduliškoji pažinimo tradicija: šv. Bonifacas – Romualdo mokinys, Bosnijos (arki)vyskupas, slav ų / rus ų kankinys / 25 1.1.1. Šv. Romualdo mokinio šv. Bonifaco atradimas arba kaip su juo susipažino Europa / 25 1.1.2. Paskutin ės šv. Bonifaco misijos geografin ės interpretacijos / 45 1.1.3. Šv. Bonifaco švent ės klausimas, arba romualdiškosios datos įsitvirtinimas / 55 1.2. Benediktiniškoji tradicija: Šv. Brunonas – 1008 m. Pr ūsijoje nužudytas rut ėnų (arki)vyskupas / 58 1.2.1. Žini ų apie šv. Brunono kankinyst ę sklaida Viduramžiais / 58 1.2.2. Ekehardiškosios žinios su rut ėnų (arki)vyskupu įsitvirtinimas / 66 1.3. Lokalin ė (Kverfurto) tradicija: Šv. Brunonas – Kverfurto graf ų gimin ės atstovas, dukart misionieriav ęs Pr ūsijoje ir ten 1008/1009 m. nužudytas / 79 1.4. Šv. Brunonas Bonifacas – sudvejintas šventasis / 88 1.4.1. Dviej ų švent ųjų koegzistavimas ir Lietuvos atsiradimas misijiniame itinerare / 88 1.4.2. „Brunono Bonifaco“ šaltini ų publikavimas ir sudvejinimo rebuso išsprendimas / 99 2. ŠV. BRUNONO BONIFACO PAŽINIMAS 1009-ŲJŲ MISIJOS GEOGRAFIN ĖJE ERDV ĖJE / 105 2.1. Sudvejintas šventasis Lenkijos-Lietuvos valstyb ėje / 105 2.2. Šv. Bonifacas – Regni Poloniae Patronus arba liturginis švent ųjų Brunono ir Bonifaco aspektas / 122 2.3. Trys šv. Brunono Bonifaco Kverfurtie čio pažinimo tradicijos Pr ūsijoje / 128 3. ŠV. BRUNONO Ž ŪTIES VIETOS KONTROVERSIJOS ISTORIOGRAFIJOJE / 138 3.1. Pr ūsiškosios koncepcijos raida ir geografinio vidurkio koncepcijos susiformavimas / 138 3 3.2. Simbolin ė Kvedlinburgo anal ų reikšm ė / 154 3.3. Kvedlinburgin ės koncepcijos susiformavimas / 161 II DALIS. ŠV. BRUNONO GYVENIMO IR KANKINYST ĖS CIKLO ŠALTINIAI: ŠALTINOTYRIN ĖS PROBLEMOS / 167 1. ŠV. BRUNONO KVERFURTIE ČIO HAGIOGRAFIN Ė LEGENDA / 167 1.1. Ankstyvieji hagiografiniai pasakojimai / 168 1.1.1. Petro Damianio pasakojimo gyvenimiškasis šv. Bonifaco siužetas / 168 1.1.2. S(c)lavonia , rusiana ecclesia ir rex russorum Petro Damianio Šv. Romualdo gyvenime / 175 1.1.3. Paskutin ė šv. Brunono Bonifaco misija Ademaro Šabanie čio, Petro Damianio ir Viperto pasakojimuose / 183 1.2. Šv. Brunono Kverfurtie čio Darb ų knygos (Liber gestorum) bei Gyvenimo ir kankinyst ės santykio problema / 191 1.2.1. Magdeburgo arkivyskup ų darb ų redakcij ų klausimas ir šv. Brunono Darb ų knyga / 191 1.2.2. Halberštato vyskup ų darb ų pasakojimas: Darb ų knygos klausimas ir kverfurtietiški akcentai / 206 1.2.3. Šv. Brunono Gyvenimo ir kankinyst ės pasakojimai / 217 2. ŠV. BRUNONO LOCUS ET DATA MARTYRII VERSIJOS / 229 2.1. In confinio lokalizacija ir 1009-ieji / 229 2.1.1. Kvedlinburgo anal ų ir Titmaro Merzeburgie čio kronikos žinut ės / 229 2.1.2. XII a. kompiliaciniai šaltiniai bei Pr ūsijos, Rusijos ir Lietuvos rib ų sankirtos klausimas / 236 2.2. Pr ūsija ir 1008-ieji / 246 IŠVADOS / 251 DARBE NAUDOJAMOS SANTRUMPOS / 257 ŠALTINIAI IR LITERAT ŪRA / 259 PRIEDAI I priedas. Schema Kverfurto gimin ė šaltiniuose / 297 II priedas. Lentel ė Brunonini ų šaltini ų publikacijos XVI– XVII a. / 298 III priedas. Šv. Bonifacas Petro Natalio Catalogus sanctorum / 299 4 ĮVADAS „MIX [...] Sanctus Bruno qui cognominatur Bonifacius archepiscopus et monachus, XI. suæ conuersionis anno in confinio Rusciæ et Lituæ à paganis capite plexus cum suis XVIII, VII. Id. Martij petijt coelos.“ Chronicvm Saxonicvm Qvedilnbvrg ense 1 1. Temos aktualumas. XI a. pradžios viename Vakar ų Europos šaltinyje – Kvedlinburgo analuose – prie 1009 m. randame pranešim ą apie šv. Brunono Bonifaco tragiškai pasibaigusi ą krikš čionišk ąją misij ą Rusijos ir Lietuvos pasienyje. Taip pirm ą kart ą pamin ėtas Lietuvos vardas. Po t ūkstan čio met ų – 2009-aisiais – katalikiškoji Europa pamin ėjo šio šventojo mirties t ūkstantmet į, o Lietuva – savo Millennium ą. Pastaroji T ūkstantme čio id ėja subrendo prof. Edvardui Gudavi čiui 1983 m. paskelbus mokslin į straipsn į, skirt ą ankstyviausiems Lietuvos vardo pamin ėjimams 2, bei 1990 m. ir ypa č 1993 m. prof. Alfredui Bumblauskui prista čius j į visuomenei su sensacingais teiginiais: pirmasis lietuvio vardas, pirmasis krikštas Lietuvoje, pirmoji valstybingumo užuomazga 3. 1996 m. pasirodžiusi prof. E. Gudavi čiaus studija, skirta šv. Brunono misijai, dar labiau suaktualino ir konceptualizavo paskutin ę šio šventojo misij ą Lietuvos istorijos kontekste 4. Taip 1009-ieji įgijo ištiso Lietuvos istorijos siužeto pob ūdį. 1997 m. po grup ės Lietuvos istorik ų ir kit ų šak ų mokslinink ų kreipimosi į tuometin į Lietuvos Respublikos prezident ą 1 Kvedlinburgo anal ų fragmentas, – žr.: SLUB, Mscr.Dresd.Q.133, fol. 31v. Suskaitmenintas, prieiga: < http://digital.slub-dresden.de/id287626156 >. 2 Gudavi čius E. „Lietuvos“ vardas XI a.–XII a. I pus ės šaltiniuose // MADA , t. 3 (84), 1983, p. 79–81. 3 Bumblauskas A. Lemtingos Lietuvos istorijos datos: 1009 // Aušrin ė, nr. 10, 1990, p. 16–20; Idem, 1009 metai: šventasis Brunonas atranda Lietuvą // Lietuvos aidas , nr. 235, 1993-12-03, p. 9; Ibid., nr. 236, 1993-12-04, p. 8; Ibid., nr. 237, 1993-12-07, p. 7. 4 Gudavi čius E. Šv. Brunono misija // Darbai ir dienos . Nr. 3 (12), 1996, p. 115–128. Straipsnis perspausdintas: Idem. Lietuvos europ ėjimo kelias : Istorin ės studijos , sud. A. Bumblauskas, R. Petrauskas. Vilnius, 2002, p. 283–308. 5 Algird ą Brazausk ą ir pastarojo geguž ės 8 d. dekreto 5 oficialiai buvo prad ėta ruoštis sutikti 2009-uosius. Pasirod ė ne vienas straipsnis ir studija, viename rinkinyje publikuoti šv. Brunon ą ir paskutin ę jo misij ą 1009-aisiais minintys ar pla čiau j ą aprašantys šaltiniai 6, įvyko ne viena mokslin ė konferencija 7, buvo kuriamos televizijos laidos ir dokumentiniai filmai 8. Kartu tai paskatino šv. Brunono Kverfurtie čio kulto atnaujinim ą, prad ėtą dar XX a. 9 deš. pradžioje, kuomet buvo koreguojamas Lietuvos vyskupij ų liturginis kalendorius. Šis šventasis – kaip šv. Bonifacas (Brunonas) – į j į įrašytas kaip antrasis Vilniaus arkivyskupijos glob ėjas 9. 2007 m. Klaip ėdoje įsteigta pirmoji šalyje šv. Brunono Kverfurtie čio parapija, o 2009-ieji Lietuvos vyskup ų paskelbti „Evangelijos žinios t ūkstantmetei Lietuvai“ metais 10 . 2009-ųjų Millenniumas ypatingai suaktyvino brunonianos tyrimus. Publikacijos reprezentavo šv. Brunono Bonifaco ir 1009-ųjų tematikos įvairum ą (pvz., pirm ą kart ą padaryti tyrimai šv. Brunono kulto Lietuvoje klausimu 11 , atskleistas ir suaktualintas pla čiausias žinomas tapybinis šventojo 5 Valstyb ės žinios , 1997, Nr.: 41–998, 1997-05-14. Lietuvos Respublikos Prezidento 1997 m. geguž ės 8 d. dekretu buvo sudaryta Lietuvos vardo t ūkstantme čio valstybin ė komisija, o jos veiklai suaktyvinti ir koordinuoti įkurta Lietuvos t ūkstantme čio min ėjimo direkcija. 6 1009 metai: šv. Brunono Kverfurtie čio misija , sud., šaltiniotyrinius paaiškinimus ir bibliografij ą pareng ė I. Leonavi čiūtė (Fontes ecclesiastici historiae Lithuaniae, 5). Vilnius, 2006. 7 Pvz., mokslin ės konferencijos Lietuvoje: Šv. Brunono Kverfurtie čio istorija ir atmintis Lietuvoje , Pažaislio vienuolynas, 2009-06-19; Lietuvos T ūkstantmetis ir lokalioji istorija . Vilnius, 2009-07-03; Padarykite mano mokiniais vis ų taut ų žmones , Vilnius, 2009-10-24. Apie konferencijas užsienyje žr.: Baronas D. Šv. Brunonui Kverfurtie čiui skirta konferencija // Bernardinai.lt , 2009-03- 17. [ži ūrėta 2012-06-11] Prieiga: < http://www.bernardinai.lt/straipsnis/2009-03-17-darius-baronas-sv- brunonui-kverfurtieciui-skirta-konferencija/29318 >. 8 Čia reikia vis ų pirma pamin ėti A. Bumblausko LTV kurtas laidas ( Būtov ės sl ėpini ų ir Amži ų šeš ėliuose ), išpopuliarinusias Lietuvos T ūkstantme čio id ėją. Būtov ės sl ėpiniai: 1009–ieji (1993-11-07; 1993-12-05), Dar kart ą 1009-ieji (1998-05-17, 1998-09-09); Amži ų šeš ėliuose 2008 m. ciklo, skirto Lietuvos T ūkstantme čiui, laidos: Kas yra T ūktantmetis? (2008-10-13), 1009-ieji (2008-10-20), 1009- ieji metai Lietuvoje. K ą apie tuos metus kalba archeologiniai tyrimai? (2008-11-10), Reišmingiausias Tūkstantme čio paminklas 1009-iesiems (2008-12-01). 2009 m. sukurtas dokumentinis filmas „Paskutin ė Brunono misija “ (rež. Algis Kuzmickas, rodytas per LTV 2010-01-5–6, t. p. išleistas filmo DVD). 9 Jovaiša L. Šv. Brunono Kverfurtie čio kultas Lietuvoje: liturginis ir hagiografinis aspektas // LKMA Metraštis , t. 32, 2009, p. 202–203. 10 Ibid., p. 207. 11 Ibid., p. 195–207; Jovaiša L. Ślady kultu świ ętego Brunona na Litwie: aspekt hagiograficzno- liturgiczny // Świ ęty Brunon. Patron lokalny czy symbol jedno ści Europy i powszechno ści Ko ścioła , pod. red. A. Kopiczko. Olsztyn, 2009, s. 277–287. 6 istorijos pasakojimas Europoje – fresk ų ciklas Pažaislyje 12 ), kita vertus, atskiri darbai išryškino brunonianos šaltini ų informacijos painum ą ir problematiškum ą, išsikristalizavo temos, reikalaujan čios naujo poži ūrio į esamus tyrimus ar apskritai naujo tyrimo. Istoriografijoje buvo laužomos (ir tebelaužomos) ietys, kada ir kuriame krašte žuvo šv. Brunonas, ieškoma tikslios ž ūties vietos, o pateiktoms lokalizacijoms suskai čiuoti jau neužtenka abiej ų rank ų piršt ų. Dar daugiau, galima teigti, kad XXI a. antrajame dešimtmetyje brunonianos tematikoje, nors ir po milžiniško darbo, atlikto prof. E. Gudavi čiaus 13 (ir jo mokini ų14 ), vis gr įžtame į XX a. pirmojo dešimtme čio (t. y. šv. Brunono 900-ųjų mirties metini ų pamin ėjimas) geografinio vidurkio (jotvingiai) lokalizacijos tradicij ą. Pasvarstoma apie 12 Paknys M. Życie i m ęcze ństwo św. Brunona w cyklu fresków w Po żaj ściu pod Kownem// Świ ęty Brunon . Patron lokalny , p. 233–255; Idem, The Frescoes of Saint Bruno of Querfurt in the Monastery of the Camaldolese Order at Pažaislis // Lithuanian historical studies . T. 14: 2009. Vilnius, 2010, p. 11–26; Idem, Šv.